НеСказка 1. Знакомство с мечтой

Первоначальный зуд исследователя и радость от культивации и магии немного поутих. Меня, что называется, постиг информационный голод. Так что я выпросил разрешение посещать дворцовую библиотеку, которая, к моему неудовольствию, делилась на общедоступный и закрытый отделы. Волшебное кольцо исправно переводило написанный текст, к счастью. Я пытался запоминать некоторые наиболее распространённые словечки, а также местную письменность и алфавит, но дело продвигалось не быстро. Раз уж я тут застрял надолго, то знание языка мне определённо пригодится. Принц Шолден намекнул, что кольцо мне дали не навсегда. И вообще – его вредно долго носить. Из-за магии разума, заключённой в нём, можно спятить. После этого на ночь я стал снимать кольцо, и фантомные голоса стали беспокоить реже.

К слову, на внутреннем ободе магического кольца выгравировано:

Последний символ обозначал привычную четвёрку. Я успел заметить, что местные цифры практически идентичны нашим арабским. Если десятеричную систему счисления можно списать на одинаковое количество пальцев на руке у землян и твейнцев, то знаки цифр и арифметических операций явно были заимствованы либо нами, либо у нас. Второе более вероятно, учитывая частые призывы моих одномирян. Хех, необходимо было попасть в иной мир, чтобы начать думать о всех жителях Земли, словно о близких и родных собратьях и сёстрах.

Библиотека меня разочаровала. Книги такие внушительные, здоровые, красиво оформленные, а информации внутри – пшик. Некачественная толстая бумага, огромные рукописные буквы. В общем, здоровенный талмуд можно уместить в тонкой методичке, если скомпоновать и убрать всё лишнее. В основном в открытом отделе хранились художественные романы, подчас достаточно откровенного содержания, исторические хроники и летописи, сборники легенд и мифов. На кой леший мне знать, когда Бернванг III прибил на охоте какого-то «лавового цунфу»? Кольцо даже не потрудилось перевести название зверя, так что я вообще не представлял, о чем идёт речь. По крайней мере, книги отвлекали от отсутствия интернета и прочих благ цивилизации. Разве что мне понравилась небольшая выписка из трактата о сути элементарных духов одного исследователя под именем Ганокх. Жаль, что полностью её теперь вряд ли прочитаешь, поскольку Ринодииш, откуда родом Ганокх, давно пала под натиском порчи.

Учебники, рецепты зелий и магические техники являлись большой ценностью, хранились в тайне и не выкладывались в общий доступ. Даже меня не пускали в закрытую секцию. Знания в основном передавались напрямую от учителя к ученику, либо постигались самостоятельно. Обучающих академий и университетов не существовало, зато были отдельные общины, преподающие конкретные отрасли. Напоминало школы боевых искусств в азиатских фильмах.

Единственное полезное, что я вынес – знания о происхождении магии. Источник уверял, что именно ближайшая звезда, Лакирис, даёт Твейну волшебную энергию или акир. Она поглощается растениями, те в свою очередь зверьми и людьми, затем эссенция фильтруется и используется для собственных нужд организмом. Довольно простая концепция, перекликающаяся и с земным миром. Собственно, поэтому люди поклонялись единому Творцу, которых по их представлению обитал в местной голубой звезде. В нашей истории тоже были боги солнца, вроде тех же Ра или Гелиоса. Считалось, что днём, когда лакирис светит на небосводе, Творец внимательно наблюдает за тобой, поэтому совершать злодеяния можно лишь в ночное время суток. Иначе якобы духи отвернутся от тебя. В одном религиозном трактате имелся даже конкретный календарь с учётом движения лун, когда стоит нападать на врага или осуществлять злодеяния.

С гигиеной дела обстояли худо. О бритье я пока не думал, поскольку щетина у меня растёт плохо. Да и многие здесь носили бороды, в том числе король Айван. Когда я попросил о душе или хотя бы тёплой ванной, Санджа сначала сделала круглые глаза, но потом организовала помывку в каком-то деревянном чане без какого-либо аналога мыльного средства. Вообще я заметил, что местные недолюбливают водные процедуры, но при этом от них не воняло, да и выглядели они чисто и опрятно. Парадокс.

В один из дней её преосвещенство Карла, освоившая к слову четвёртый ранг около года назад, пригласила меня на совместный ланч на природе. Или пикник. На самом деле члены королевской семьи питались пять раз на день. Между завтраком и обедом шёл второй завтрак, до ужина ещё успевали насытиться в полдник. В какой-то мере можно понять местных, ведь сутки длиннее. Но я так и не привык к пятиразовому питанию. А ведь Чангур рекомендовал есть чаще и больше, поскольку это полезно для практик.