В отчаянии Илья с разбегу врезался плечом в Дельфина. Рельсы, погруженные в лед на несколько метров, держали крепко.
— Вскрой эту дверь, вскрой! Пожалуйста, — кричала Вера.
Илья видел, как Кирилл, чувствуя близость матери, ослепленный и оглушенный, бился в истерике внутри капсулы. Словно погребенный заживо.
Загорелась сигнальная лампа, вакуумные тормоза спустили воздух. Илья успел схватить Веру и отскочить. Стальная рыба, как называл ее Кирилл, включив реактивный двигатель, влетела в скважину.
Утащив за собой и капсулу…
— Нет! — Вера бросилась к скважине.
Илья держал ее, иначе она свалилась бы внутрь.
— Пожалуйста. Спаси его. Я прошу тебя, — умоляла Вера.
Илья понимал, что уже ничего нельзя сделать. Дельфин достигнет подледного океана, потом капсула откроется, выпустив живого человека в пасть планете. Она получит то, что хотела.
Вера упала на лед без сил.
— Останови, останови… — повторяла она и выла, словно забитое животное.
Вдруг вибрация и гул резко прекратились. Гейзер перестал извергаться, словно кто-то перекрыл задвижку.
Из увядающего тумана к ним приближался силуэт. Хромая, полусогнувшись, он нес в руке топор.
Илья загородил собой Веру.
— Богдан.
Винич уронил топор и упал. Илья подбежал к нему.
— Где Хакас?
— Нет его, — проговорил Винич.
Его скафандр был изъеден ударами. Кровь и жкд, смешиваясь стекали на лед.
Сквозь исчезающую дымку на небе, Илья заметил яркую звездочку, которая, нарушая все законы физики летела в обратном направлении. Только это была не звездочка, а шаттл.
Он летел на Зимовье.
Их бросили.
Илья не знал сколько прошло времени. Его привел в чувство яркий свет от прожекторов шаттла, севшего на площадку.
Из люка вышли Густав и Платон. Они унесли еще живого Винича на носилках в шаттл, а потом вернулись за Верой. Ей тоже потребовались носилки — она была в прострации и не могла идти сама.
— Подготовь их к старту, — скомандовал Платон Густаву. — И с ремнями не переборщи.
Вдвоем с Ильей они стояли около скважины, затянувшейся глухой пробкой льда. Туман полностью рассеялся. Солнечные лучи высветили Юпитер, засиявший на небосводе, словно натертый до блеска стеклянный шар.
— Пока был в отключке, я видел сон. Я плыву по бесконечному океану и никак не могу выплыть. Воздух заканчивается, я подплываю к поверхности, а там лед. Так я и плавал подо льдом, задыхаясь. Стучал по нему, но лед был крепким, как сталь. Я молил о смерти.
— МАКС отправила его туда, как наживку. Ты был прав насчет нее, — сказал Илья.
— Думаешь, мальчик успел осознать?
— Он умер мгновенно.
Илья почувствовал, как слезы снова наворачиваются на глаза.
— Это я приказал Тадлису вскрыть скважину любой ценой. Я подделал электронную подпись Джада. Клянусь, я не хотел, чтобы так получилось, — сказал Платон.
— Я знаю.
— Я признаюсь во всем. Люди должны узнать правду о том, что здесь случилось.
— Вернемся домой?
Илья посмотрел в верх по склону — туда где они оставили Ясона Джада. Его уже не было там.
— Да. Домой.
Когда они подошли к люку, Платон вдруг вздрогнул и повалился на лед. Илья обернулся и увидел Хакаса, вытаскивающего технический нож из спины Платона. Огромное лезвие, призванное перерезать замёрзшие шланги, вспороло Платона, как рыбу.
Лицо Хакаса пересекала трещина, через которую было видно его лицо и абсолютно белый безжизненный глаз.
— Они не встали. Не встали…
Хакас взмахнул ножом. Илья ударил по руке. Лезвие скользнуло в нескольких сантиметрах от его груди. Илья схватил руку Хакаса, попытался выкрутить ее, но Хакас, словно экскаватор поднял Илью над землей. Ударил ногой в грудь. Илья упал.
Хакас выпрямил спину. Илья беспомощно лежал на льду и задыхался. Хакас пошел к нему, сжимая нож, с лезвия которого стекали капли крови.
Внезапно столб пара, воды и льда взмыл в высь, унося Хакаса в неизвестном направлении.
Выброс прекратился. Трещина на его месте мгновенно затянулась ледяной пробкой.
Илья подполз к Платону, перевернул его на спину.
— Густав! — с протяжным хрипом сказал Илья по рации. — Сюда носилки.
— Не надо, — сказал Платон, закашливаясь.
Он взял руку Ильи и положил на шлемный замок.
— Не разговаривай.
— Сделай это.
Илья вспомнил слова Платона, сказанные им на Зимовье.
«Хочу увидеть его своими глазами».
Илья пожал ему руку. Отцепив замки, снял с Платона шлем.
— Ты что делаешь? — Густав подбежал с носилками. Увидев Платона, истекающего кровью, он упал на колени.
С улыбкой на лице Платон смотрел на Юпитер пока его глаза не покинула жизнь. Он так и застыл в вечной мерзлоте — с улыбкой.
— Боже правый, я уже ничего не понимаю, — воскликнул Густав. — Что здесь к черту творится. Он сказал мы только заберем вас, только заберем и все. Никого не осталось, никого совсем…
— Эй, — Илья дернул его за плечо. — Ты сможешь управлять шаттлом?
— Наверное. Я не знаю. Я же только тренировался… Я не пробовал.
— Значит сможешь, пошли.
Илья толкнул его к люку. Густав шагал, спотыкаясь.
— А как же он? Мы оставим его?
— Он мертв.
Не оборачиваясь, Илья вошел последним в шаттл и закрыл люк.