Нэнси Дрю и тайна старых часов

Все четверо во главе с мистером Уорреном направились в дальний конец здания, где располагались сейфы. Охранник распахнул дверь, и они прошли внутрь. Мистер Дженсен взял ключ из блокнота, в то время как мистер Уоррен открывал второй замок специальным банковским ключом. Затем он вставил во второй замок ключ из блокнота, и он подошел!

Мгновение спустя он извлек из ящика сейф 148. Он оказался небольшим и легким.

– Отнесем его в приватное помещение, – сказал мистер Дженсен. Они последовали по коридору вдоль дверей в небольшие закрытые комнатки, пока не нашли свободную.

– А теперь, – объявил мистер Дженсен, как только за ними закрылась дверь, – посмотрим, какие из загадок нам удастся разрешить.

Когда он открыл крышку ящика, Нэнси затаила дыхание. Все четверо заглянули внутрь. В ящике ничего не было, кроме пухлой папки с документами на самом дне.

– Должно быть, это и есть завещание! – воскликнула Нэнси.

– Это и правда завещание, – подтвердил мистер Дженсен, глянув на первую страницу. – Последняя воля и завещание мистера Джосайи Кроули.

– Когда оно составлено? – тут же спросила Нэнси.

– В марте этого года, – сообщил мистер Дженсен.

– О, папа! – воскликнула Нэнси. – Это позже, чем то завещание, которое нашли Тофэмы!

– И правда.

– Давайте же скорее его прочитаем! – взмолилась девушка.

Мистер Дженсен передал документ мистеру Дрю.

– Может, вам удастся разобрать этот почерк. Для меня это слишком сложно.

Юрист взял в руки стопку страниц и принялся читать, а точнее, пересказывать содержание, в то время как Нэнси заглядывала ему через плечо.

– Мистер Дженсен и мистер Уоррен, ваш банк назначен душеприказчиком, – сообщил он.

– Прекрасно, – улыбнулся заведующий. – Хотя вряд ли мистер Тофэм этому обрадуется.

Мистер Дрю долистал до последней страницы.

– Подпись мистера Кроули на месте, – отметил он. – А вот и подписи двух свидетелей: доктора Несбитта и Томаса Вэкли. Неудивительно, что про это завещание никто ничего не знал: они оба скончались в апреле.

Нэнси, изо всех сил стараясь разобрать мелкий почерк, с радостью отметила, что сестры Гувер и Эбби Роуэн в завещании упомянуты.

Тут заведующий сказал:

– Мистер Дрю, наш юрист только что уехал в Европу в продолжительный отпуск. Поскольку вы с дочерью раскрыли эту тайну и так вовлечены в это дело, не согласились бы взять на себя его урегулирование?

Глаза Нэнси загорелись, и мистер Дрю, улыбнувшись, ответил:

– С превеликим удовольствием.

– Какие будут указания? – спросил мистер Уоррен.

Мистер Дрю задумался на пару секунд, после чего сказал:

– В силу необычных обстоятельств этого дела я бы сказал, что в первую очередь стоит сделать фотокопии завещания, чтобы я мог подробно его изучить.

– Непременно, – ответил мистер Дженсен. – А что потом?

– Удостоверившись, что завещание составлено по закону, я отдам его на утверждение и уведомлю всех причастных.

– Отлично, – заключил мистер Дженсен. – У нас есть копировальное оборудование прямо здесь. Я сделаю пару копий, если вы согласны подождать. Или лучше отправить их к вам в офис?

Мистер Дрю с улыбкой глянул на дочь.

– Мы подождем.

Пока сотрудники банка делали фотокопии, Нэнси задумалась.

– О, если бы только Эллисон была указана в завещании! Тогда она смогла бы оплатить уроки пения! – шептала девушка на ухо отцу, который согласно кивал. – И будет справедливо, если остальные тоже получат достойные суммы.

Нэнси не могла усидеть на месте: ожидание казалось ей бесконечным. Она слонялась из стороны в сторону, пока отец насмешливо не заметил:

– Ты прямо как лев в клетке!

Нэнси притворно надула губы:

– Ну я хотя бы не рычу!

Мистер Дрю ухмыльнулся.

Вскоре пришел посыльный с оригиналом и копиями завещания.

– Спасибо, – поблагодарил его мистер Дженсен, передавая копии мистеру Дрю.

– Я займусь этим без промедления, – пообещал юрист, складывая документы в портфель. Затем они с дочерью вышли из банка.

Мистер Дрю настоял, чтобы они сперва пообедали, и запретил дочери рассматривать документы, пока они ждали заказ.

– Расслабьтесь, юная леди, – наказал он. – Не стоит демонстрировать наше открытие кому попало.

Заметив, как дочь поникла, юрист предложил:

– Давай ты зайдешь ко мне в офис попозже и мы займемся этим вместе. Я поручу машинистке перепечатать текст, тогда проще будет его разобрать.

– О, спасибо, папа! – воскликнула Нэнси.

Оказавшись в отцовском офисе, девушка уселась подле машинистки, мисс Лэмби, и жадно читала каждую страницу, выходившую из-под каретки[5].

– Мистер Кроули явно знал, как правильно формулировать завещание, – отметила она.

Наконец весь текст был перепечатан, и Нэнси сказала машинистке:

– Теперь у меня куча вопросов к папе!

Мисс Лэмби улыбнулась:

– Если это вопросы юридического характера, у него наверняка найдутся ответы, ведь лучшего юриста в Ривер-Хайтс не сыскать.

Нэнси, улыбнувшись, поспешила в отцовский кабинет, где они вдвоем принялись изучать завещание мистера Кроули.

– Если этот документ действителен, – отметила Нэнси, – это станет серьезным ударом для Тофэмов.

– Боюсь, ты права, – признал мистер Дрю.