Неизвестный Юлиан Семёнов. Возвращение к Штирлицу

– А ты меня никуда не должен везти. Отсюда я доберусь сам. Эта граница спокойная, из Австрии доберусь сам.

– Ты – фанатик!

– Фанатики – слепы. Я – зрячий. Пошли телеграмму: Вена, площадь Свободы, 7. Текст такой: «Приезжай в Оберзальцберг немедленно. Я». Напиши номер поезда, с которого надо приехать, и встреть на вокзале женщину. Ты ее знаешь, это моя жена.

– Какая жена?

– Мадам Рекамье.

Иван аж присвистнул:

– Слушай, а может быть, ты – Вечный жид, а?

Янош покачал головой:

– Увы. Я больной венгр.

Веночка, мадам Рекамье, Ютка Перцель – слева, Иван – справа, а Янош посредине – сидели на застекленной террасе, а где-то рядом играла музыка, а чуть ниже носились с гор лыжники. Иван с Юткой в купальных костюмах, а Янош – закутанный, только нос торчит, но любовь, любовь! – лучшее лекарство больным! Что сталось с Яношем за эти дни?! Он уже не сиреневый и не пергаментный, он уже прежний – маленький, худой, но ужасно воинственный и веселый.

А Иван – хмурый. Спорит с Юткой, стараясь не смотреть на нее:

– Оружие – оружием, а здоровье?

– Иван Ильич, – ответила Ютка, – художник, лишенный кисти, может сойти с ума, писатель, оторванный от творчества, может застрелиться, революционер, отторгнутый от борьбы, – перестает быть самим собой и обречен на умирание.

– Вы по профессии революционерка или как там вас – не знаю, а мне здешний врач сказал…

Янош и Ютка переглянулись.

– Ваня, – сказал Янош, – дело заключается в том, что мы познакомились с Юткой неподалеку отсюда, в клинике, где она как раз была моим лечащим врачом.

– Ну вас к черту, – сказал Иван, – европейцы проклятые! Одна в вас логика, а сердца – ни-ни!

А ночью, когда Янош потребовал, чтобы его отвели в бар, где выступали французские шансонье с программой песен парижских окраин, Иван заметил, что венгр и Ютка как-то напряжены и словно бы чего ждут. Он не ошибся. Когда в бар вошел седой старик с молоденькой красавицей, несколько, правда, вульгарной, Янош откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. Старик увидел Яноша и пошел прямо к нему.

– Я думал, ты уже сдох, – сказал он весело.

– А я думал – ты сдох, – ответил Янош.

– Но ты ведь послал мне телеграмму, значит, ты знал, что я не сдох.

– Но ведь ты приехал, значит, тоже знал, что я жив, – ответил Янош. – Я рад видеть тебя в такой хорошей форме.

– Эта сучка нам не помешает, – сказал отец Яноша, кивнув на свою спутницу и пошлепав ее по щеке, – она дура. Здравствуй, Ютка.

– Добрый вечер.

– Знакомься, Иван, – сказал Янош.

– Савостьянов.

– Кираи, – назвал себя старик. – Тебя приговорили к смертной казни сразу в двух местах: в Париже и на освобожденной территории Венгрии.

– На захваченной территории Венгрии, – поправил его Янош. – Я читал. Потому и попросил тебя приехать.

– Сделать уже ничего нельзя.

– Сделать всегда все можно. Если есть деньги.

– Это что-то новое в наших взаимоотношениях.

– Ничего нового. Если меня схватят здесь, или там, или на так называемых освобожденных территориях, я дам показания, кто я на самом деле.

– Это подло.

– Возможно. Мне нужны деньги. Получив деньги, я сразу же вернусь в Будапешт.

– Там у вас все идет к концу, слава богу. Там тебя или угрохают, или схватят.

– Там я для всех буду комиссаром Перцелем.

– Ну а если я денег не дам?

– Тогда я сделаю заявление для печати.

– Это шантаж.

– Это переговоры, – сказал Янош и попросил жену: – Ютка, потанцуй с Ваней.

Ютка танцевала с Иваном так, чтобы все время видеть Яноша и старика.

– Зачем вам деньги? – спросил Иван. – Я же оплатил лечение.

– Нам нужны не деньги, – ответила Ютка, – нам нужно оружие.

– Но я скажу, что ты самозванец, – сказал господин Кираи. – Я откажусь признать тебя сыном.

– Есть суд.

– Суд уже решил вздернуть тебя.

– Твои конкуренты будут заинтересованы в гласности моего признания.

– Это удар ниже пояса.

– Может быть.

– Неужели в тебе нет ничего святого? Неужели ты совсем забыл, что я отец тебе?

– Только без сентиментальностей, папа. Когда товарищи просили у тебя десять тысяч, чтобы выкупить меня при первом аресте, ты выдал их полиции. А с ними – окончательно – и меня. Нет?

– Сколько тебе нужно денег?

– Сто тысяч.

– А если нет?

– Разговор приобретает затяжной характер. До свидания, папа.

– Погоди. Я согласен.

Янош поднял над головой руку, и Ютка сразу же подошла к столику.

– Чек, – сказал Янош, – нам нужен здесь же.

Старик выписал чек, Янош отдал его Ютке, она подозвала официанта и попросила:

– Вызовите мне такси.

Старик поднялся и сказал:

– Скорее бы ты сдох.

– Желаю тебе здоровья, – ответил Янош, – я все-таки помню, кто есть кто.

– Пойди потанцуй, – сказал старик своей красивой спутнице.

– Я вроде вешалки, – сказал Иван и пошел танцевать с девицей.

Подбежал официант:

– Мадам, такси у подъезда.

Ютка сказала:

– Из Вены я сразу выезжаю к тебе, Янчо.

Она хотела поцеловать мужа, но он сказал:

– Нельзя, малыш.

Она пожала его руку и, кивнув старику, ушла.

Старик поглядел ей вслед и сказал:

– В тебе появилась хорошая хватка. Жаль, если это не найдет применения в жизни.

– Мы не на заседании акционеров. Выражайся конкретно, папа.