Мы все еще не знали, как объяснить маме, как это произошло. Мы с Золотцем не были парой, но также мы больше не были просто друзьями. Я не знал, как нас можно было назвать. Мы перешли эту черту несколько месяцев назад, и с тех пор продолжали переходить ее. Но что могла сказать эта черта о нас, где мы сейчас, кто мы сейчас, я понятия не имел. И если Ли знала, она не делилась со мной своими мыслями.
Я продолжал ехать по шоссе, мелкие камушки и пыль оставляли след позади нас. Я взглянул на заднее сиденье, на слой грязи, скопившейся на чехлах. Сломанный ремень безопасности подпрыгивал при каждой ямке, на которую я наезжал. Ли была права. Эта машина не безопасна для ребенка.
— Твоя машина безопасна, — сказал я ей, напоминая о ее маленьком четырехдверном «Мини Купере».
Ли посмотрела на меня, как будто я ничего не понимал.
— Конечно. Но что насчет того, когда ребенок будет с тобой? Он не может ездить на заднем сидении тележки для сафари.
— Эй…
— Ребенку нужна крыша, окна и ремень безопасности, который бы работал…
— Ладно. Я понял. Успокойся, — сказал я, смеясь. Но ее выражение лица не говорило о том, что она успокоилась. На самом деле, она выглядела слегка раздраженной. Так же, как становилась все более и более сексуально возбудимой, она становилась все более и более раздражительной. Иногда своими перепадами настроения она доводила меня до припадка.
— Успокойся, — повторил я. — У нас есть еще время разобраться со всем этим.
Она сжала губы.
— Со всем этим? — повторила она медленно, прежде чем отвернуться к окну.
Господи, да что я такого сказал?
— О, Господи!
Выражение лица моей мамы, когда мы входили в дом, говорило о том, что нам не было необходимости сообщать важную новость. Ее взгляд уже приклеился к животу Ли. Большинство дней Ли скрывала свой небольшой растущий живот, но сегодня ее одежда не скрывала ничего. Блузка едва сходилась на груди, а трикотажная юбка подчеркивала все ее формы. Когда заехал за ней, я осторожно заметил это.
— Мы что, собираемся скрывать это от твоих родителей? — указала она на свой живот. — Что мы собрались им сказать? — сказала она демонстративно. — К тому же, через несколько часов эта одежда на меня уже не налезет, так что я хочу успеть надеть ее.
Глупо, но я надеялся, что, возможно, мама не сразу это заметит. Я предполагал, что мы все будем сидеть, а эта новость сама выплывет из ниоткуда на синих шариках, но судя по выражению лица мамы, нам не придется нигде сидеть, и не будет шариков.
— Привет, мам, — сказал я, проходя и целуя ее в щеку. Она меня даже не заметила. Ее взгляд оставался прикованным к Ли и ее животу. Мама высвободилась из моих объятий и направилась к Ли.
— Сюрприз, — сказала Ли дрожащим голосом, нервно улыбаясь.
Мама обняла ее и сильно сжала.
— Точно сюрприз. Что случилось с тобой? — спросила она, и ее голос выдал волнение.
Ли посмотрела на меня через мамино плечо.
— Ты будешь бабушкой, — сказал я.
Мама сразу же отпустила Ли и повернулась ко мне.
— Прости, — начала мама, поворачивая голову из стороны в сторону, от Ли, ко мне и обратно. — Так это ты? — спросила она, указывая на живот Ли.
— Я знаю, что это неожиданно, Шарлотта. Мы тоже не ожидали, — начала Ли. — И мне очень жаль, что говорим только сейчас. Мы хотели подождать, пока пройдет первый триместр. Мне очень жаль…
Нервные причитания Ли были прерваны радостным возгласом. Мама еще раз заключила Ли в объятия, ее голос был полон возбуждения.
— Прекрати извиняться! Это фантастическая новость. Я и не знала, что вы двое начали встречаться, — она посмотрела на меня с укором.
Я уже было открыл рот, чтобы поправить ее, но взгляд Ли заставил меня замолчать.
— Абель, иди сюда! — крикнула мама. — Иди сюда и посмотри, что происходит.
Тяжелые шаги моего отца донеслись до нас, когда он входил в холл.
— Смотри, Абель! Смотри! — мама закричала, показывая еще раз на живот Ли. — Мы будем бабушкой и дедушкой! — мама еще раз обняла Ли. Я смотрел на отца, и на его лице появилось выражение понимания происходящего.
— Значит, решено, — тихо сказал он, так, чтобы услышал только я.
— Да, решено, — ответил я.
Он кивнул, поворачиваясь к обнимающимся женщинам. Но я увидел, как эмоции промелькнули у него на лице, эмоции, которые он пытался скрыть.
Гордость.
— Абель, да что с тобой? Подойди сюда и поздравь ее, ради Бога, — мама начала критиковать отца. Намек на улыбку перерос в огромную ухмылку, когда папа подошел к Ли и обнял ее своими длинными руками. Я даже потерял ее из виду за его большой фигурой.
— Ты вся сияешь, — сказал ей отец и поцеловал в щеку.
— Не правда ли? Просто сияет! — вставила мама.
Я стоял и наблюдал, как мои родители суетятся вокруг Ли и моего нерожденного ребенка. Я видел, как Ли вытерла слезинку на щеке, чувствуя облегчение. Я был уверен в том, как отреагируют мои родители. Она выглядела счастливой, и я радовался тому, что был частью этого, что моя семья была частью этого. Что было бы невозможно без меня видеть, насколько она счастлива, счастлива от того, что скоро будет мамой.