Читаем Не так страшен черт полностью

Симон скептически поджал губы.

- Так что там у тебя с воробьями? - спросил я, лишив Виталика возможности сказать что-нибудь необычайно умное.

- Мне нужен Красный Воробей, - в очередной раз повторил Симон.

- Никогда не слышал о таком, - покачал головой я. - Но, если хочешь, могу дать адрес одного очень хорошего орнитолога.

- К черту орнитолога! - эмоционально взмахнул рукой Виталик. - Мне нужен Красный Воробей!

Признаться, его настойчивость начала уже меня утомлять.

- Давай-ка попытаемся договориться о терминологии, - предложил я. - Что ты понимаешь под словосочетанием "Красный Воробей"?

- Того козла, который...

Виталик умолк, не закончив фразу. Но и то, что он сказал, уже было немало по сравнению с теми разговорами о Красном Воробье, которые он вел до этого. По крайней мере, теперь мне стало ясно, что Красный Воробей - это вовсе не птица. С другой стороны, мне было совершенно непонятно, с чего вдруг Симон пришел с этой своей проблемой ко мне.

- У этого козла есть нормальное человеческое имя? - спросил я. - Или же даже родная мама называла его Красным Воробьем?

Симон сначала напряженно засопел, а затем изрек еще одну осмысленную фразу:

- Он сказал Егору, что его следует называть Красным Воробьем. А Егор сказал мне, что там у них у всех имена дурацкие.

- Так. - Быстро скользнув взглядом по лицам парочки, стоявшей за спиной у Симона, словно монолиты из Стоунхенджа, я догадался, что упомянутого Егора среди них нет. - Не скажу, что мне все уже стало ясно, но все-таки некая путеводная нить начала прорисовываться, - ободряюще улыбнулся я Виталику. - Нам остается только выяснить, кто такой Егор?

- Это мой консультант по связям с общественностью, - солидно проговорил Виталик.

- И именно он общался с Красным Воробьем?

Виталик утвердительно кивнул.

- А не проще ли, в таком случае, мне было бы переговорить именно с Егором? - спросил я.

- Нет, - отрицательно мотнул головой Виталик. - Я снял его с должности.

Мне и думать не хотелось о том, что могло означать на языке Симона выражение "снять с должности". И почему всех бандитов так тянет на эвфемизмы?

- А что стало после этого с Красным Воробьем? - спросил я только для того, чтобы хоть что-то спросить, поскольку до сих пор не понимал, о чем, собственно, идет речь.

- Красный Воробей исчез, - ответил Симон. Что ж, в лаконичности ему было не отказать.

- Красный Воробей исчез после того, как ты снял с должности Егора? - задал я новый вопрос.

- Нет, - недовольно поморщился Виталик. - Все наоборот. Я снял Егора с должности после того, как исчез Красный Воробей.

- Мне хотелось бы уяснить, связаны ли между собой каким-либо образом эти два события? - мягко улыбнулся я, заранее извиняясь за свою назойливость.

Симон тяжело вздохнул.

- Егор свел меня с Красным Воробьем, - медленно начал излагать он свою версию случившегося. - Потом, когда пришло время платить по счетам, Красный Воробей исчез. А Егора я за это снял с должности.

Ну, теперь хоть что-то начало проясняться.

- Где Егор познакомился с Красным Воробьем?

- В этом... как его... - Симон нервно щелкнул пальцами.

- В Интернете, - подсказал ему громила, стоявший слева.

Я удивленно приподнял бровь - трудно было поверить, что у этого слоноподобного мордоворота в мозгу больше извилин, чем у Виталика.

- Точно! - Симон снова щелкнул пальцами, на этот раз радостно, после чего направил на меня свой позолоченный перст. - В Интернете!

Из этого можно было сделать вывод, что словосочетание "Красный Воробей" было кодовым именем одного из пользователей глобальной сети.

- И что за дела были у тебя с этим Красным Воробьем? - спросил я у Симона.

- А вот это тебя не касается! - прикрикнул на меня Виталик.

- Как скажешь, - развел руками я. - В таком случае, быть может, ты сам станешь задавать вопросы?

- К черту вопросы! - нервно дернул подбородком Симон. - Мне нужен Красный Воробей!

- Если тебе известно только кодовое имя этого типа в сети Интернета, то отыскать его практически невозможно. Если, конечно, твоему Егору не приходило в голову во время разговора отследить обратный адрес Красного Воробья.

Виталик щелкнул пальцами и указал на стоявшего слева от него громилу.

- Красный Воробей вел все переговоры из Интернет-кафе на Солянке, пробасил телохранитель.

- В таком случае, Виталик, можешь забыть о своем Красном Воробье. Если он сам не прилетит к тебе в гости, найти его не сможет никто.

Похоже, данное сообщение пришлось Симону не по вкусу. К тому же его взбесило еще и то, что я назвал его по имени.

- Ты отыщешь мне его! - крикнул он, вновь направив на меня указательный палец с перстнями.

- А почему бы тебе не обратиться в НКГБ? - с деланным непониманием поинтересовался я.

- Не держи меня за идиота, Каштаков, - презрительно скривился Виталик. Если бы НКГБ мог решить эту проблему, то я бы не пришел к тебе.

- Ты считаешь, что я способен расколоть задачку, которая не по зубам НКГБ? - Я польщено улыбнулся.

- Не дуркуй, Каштаков. - Глаза Виталика злобно сверкнули. - Ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика