Не... спаситель мира?!

Галерея вывела нас не сразу в пещеру, как я ожидал, а в более широкий каменный коридор. Где мы немедленно и наткнулись на так чаемых потенциальных союзников… М-да. Что сказать, в очередной раз убедился, что вселенная умеет хорошо пошутить: вот чего-чего я не ожидал, так это встретить дюжину негров-качков, кругом обступивших миниатюрную на их фоне девушку, словно сбежавшую из японского аниме!

Громилы щеголяли контрастно-белыми балахонами и небрежно, словно тонкие палочки, сжимали в руках длинные посохи, больше похожие на рогатины. Или дубины — такой штукой отоварить хоть кого — мало не покажется! Их визави могла похвастаться ярко-алым кимоно, поверх которого она надела тоже типично-японский исторический доспех из деревянных лакированных дощечек, наклеенных на прессованную бумажную основу-подложку. Всю эту красоту аутентично эпохе — и потому только усиливая градус общего безумия — дополняла пара боевых вееров. А вот самурайским шлемом восточная красотка с церемониальной, заколотой булавками прической, от которой сзади спадал водопад идеально-расчесанных волос, почему-то пренебрегла.

Судя по активной жестикуляции, высокие стороны пытались найти хоть какое-то взаимопонимание — но языковой барьер мешал, что вызывало обоюдное раздражение. Что не помешало им моментально направить на нас заискрившиеся рогатины и раскрытый веер, спецэффектов не выдавший — но отчетливо светящиеся фиолетовым глаза одоспешенной девицы вполне их заменили.

— Эм… привет? — ну, разумеется, Оборотень промолчать не смог. И получил в ответ по фразе на двух незнакомых языках.

К счастью, Зэта не стормозила, быстро выдав «ты меня понимаешь?» на двух десятках основных земных диалектов… и тоже не смогла добиться взаимопонимания. После чего подняла руку и синтезировала над ладонью… пиктограмму «выход». К моему огромному удивлению — сработало! Белобалахонники закивали и загомонили, а черноволосая владелица вееров демонстративно изобразила, что облегченно стирает пот со лба. После чего махнула в сторону развилки двух коридоров вдали и пошла туда. Ничего не оставалось, как последовать за ней. Негры, чуть подумав, тоже двинулись следом… начав ритмично, пусть и негромко скандировать «Ба! То! То!» Вот дурдом…

До обещанной Михаилом пещеры из коридора оказалось рукой подать — мы дольше объяснялись с носителями посохов и псевдояпонкой, чем потом шли. Вот только зала с каменными стенами, полом и потолком оказалась не просто подземной полостью, а чем-то вроде площадки лестничного марша. Совсем уже широкий тоннель поднимался вверх, величаво вычерчивая угадывающийся виток спирали — и именно в ту сторону были направлены взгляды всех находящихся на площадке разумных. Всех, кроме одного, в одиночку заступившего проход… демона?

— Валор! — Зеленая кожа, не кимоно, а скорее халат, тяжелый борцовский пояс со стальной бляхой-щитом и другие отдельные доспешные элементы вроде боевых сапог — длинные русые волосы с проглядывающими через пряди короткими рогами. Похоже, он как раз пытался объясниться с собравшимися, когда ввалились мы. И девушке он явно оказался рад, не смотря на заметную усталость.

— Юн! — и дальше абсолютно непонятная фраза. Похоже, «Валор» и «Юн» — это имена.

— Нидонма? Джидрао? — в этот раз рогатый Валор явно обратился ко всем, включая нас. И опять на незнакомом языке.

Похоже, большая часть людей и нелюдей сюда попала так же, как и мы — слишком уж разномастным было их снаряжение и оружие. Я бы даже сказал — разноэпоховым. Причем не у всех оказались проблемы с общением: всклоченный веселый мужик вполне славянской наружности с безуминкой в глазах и в рваном хэбэшном халате на голое тело, нежно баюкающий в руках топорик, спокойно общался со словно сбежавшим из компьютерной игры про будущее персонажем в светящейся по линиям стыков силовой броне.

Или вот от группы, собранной из полностью одоспешанных рыцарей и немного гротескно выглядящих магов в мантиях и широченных островерхих шляпах неожиданно донеслась практически понятная явно русская речь — во всяком случае, маты точно совпадали! Я уже было двинулся к ним, когда…

Начало трансляции. Источник: доверенный абонент «Зэта». Отметка транслятора: широковещательный канал с открытым шифрованием.

Валор:…Вы меня понимаете?

Я не услышал переданных слов, они всплыли у меня в памяти, словно сказанные, транслируемые интерфейсом вирит-комплекса. А точнее — переданные мне синтой через настроенную связь.

Коннор «Лепрекон» Белов: Подтверждаю, связь стабильная! Можешь звать меня Коннор Белов или же Лепрекон. Интересный у тебя имплант, @Валор.

Георгий «Герех»: Всем привет, кого не знаю! Всех понимаю. Меня Герех зовут.

А вот тут мало того, что «перевод» я «услышал» одновременно с голосом, так затянутый в шипастую кожу молодой парень еще и показал на свой амулет, висящей на шее. Или, все-таки, стилизованный коммуникатор? При стиле одежды его спутников вроде моряков восемнадцатого века?

Суифа «Грозовая Длань»: @all

А вот и глава негров-балахонщиков отметился. Прелестно.