Не молчи...

— Спасибо, колючка, люблю тебя.

Мама обходит стол с чашкой кофе и садится рядом.

— Итак, что у тебя нового, милая? Встретила кого-нибудь?

Она задает одни и те же вопросы каждое воскресенье. Мои родители вместе со старшей школы. Я единственная из сестер, кто ни с кем не встречается. Мама очень расстроилась, когда я рассталась с Руди.

— Нет.

Брови всегда выдают меня, когда я вру — они предательски приподнимаются, а на лице расплывается глупая улыбка при мысли о Бене.

— Врушка! — сестра бросает в меня салфетку.

— Это ничего не значит… То есть, нет никого, — говорю я, нервно смеясь. Мама и сестра придвигаются ближе.

— Если он никто, дорогая, почему ты так покраснела?

— Да, ты занервничала, рассказывай уже! — вставляет свои пять копеек Альба.

— Эм, ну ладно. Но ничего серьезного. Я не хочу, чтобы вы двое начали планировать мою свадьбу, хорошо? — Они обе широко улыбаются и кивают.

— Его зовут Бен. Вонн пригласила меня на вечеринку в четверг, и он был там. Потом Бен спросил ее обо мне. Он встретился с нами вечером в пятницу, а вчера пригласил меня пообедать.

— То есть ты провела с ним вместе последние три дня? — с интересом уточняет Альба.

— Нет, в четверг я просто его увидела. Мы даже не разговаривали. Послушай, он президент студенческого братства и ведущий игрок футбольной команды. Перед ним девчонки штабелями укладываются. Зачем ему нужна такая, как я?

Мама сердито смотрит на меня.

— И почему бы ему не хотеть быть с тобой? Ты умная, заботливая и красивая. Ты лучше любой из тех девиц, которые, вероятно, вешаются на него.

— Она права, Рели. Ты именно такая. Он идиот, если не замечает этого всего в тебе.

— Спасибо вам, девочки. Это для меня ново, поэтому не хочу сглазить. Нам было весело, он милый и смешной, и я могу быть самой собой рядом с ним. Хочу посмотреть, куда это приведет, ладно?

Они обе улыбаются и кивают. Я слышу, как открывается дверь, заходят Амели и папа с продуктами.

— Эй, Рели здесь! — громко объявляет Амели.

Когда сестра была маленькой, она не выговаривала мое имя и стала называть меня Рели, и оно привязалось. Я встаю со стула и помогаю с сумками.

— Привет, папа.

Он обнимает меня и целует в щеку.

— Мы ждали тебя, дорогая, но ты сильно опаздывала. Ты же знаешь, чем позже поедешь, тем больше народа в магазинах.

Мы каждый месяц закупаемся в «Костко». Он прав, чем позже поедешь в воскресенье за покупками — тем хуже. Мне нравится, что там можно запастись всем необходимым и даже пробовать образцы. Это наша фишка.

— Прости, папа. Неделя была ужасной, и я проспала.

— Хм... а это никак не связано с твоим свиданием вчера вечером, Рели? — ехидно спрашивает Альба.

Вот зараза.

— Что за свидание? Он ночевал у тебя? Кажется, я слышал мужской голос, когда звонил тебе.

О, черт. Родители всегда были снисходительны и мягки к нам. Хоть я и взрослая, но все еще остаюсь его маленькой девочкой. Он не захочет знать, да ему и не нужно знать о том, что какой-то парень был со мной ночью.

— Что?! — кричат сестры в унисон. — Папа, ты слышал мужской голос?

Мое лицо становится красным. Я просто стою и ошарашенно качаю головой.

— Это был телевизор, пап. Я же говорила тебе.

— Ну, да, конечно, телек. Выкладывай детали, — встревает Амели.

— Не могу поверить и не хочу знать. Ты хотя бы предохранялась? Я слишком молод, чтобы стать дедом.

— ПАПА! — Думаю, я сейчас умру.

— Альберто, оставь ее в покое! Она же не идиотка. Она взрослая. И может сама принимать собственные решения, и вообще это ее дело, — мама прерывает наш с отцом неловкий диалог.

Сестры истерично смеются, и я не знаю куда деваться. Отец больше ничего не говорит. Он поворачивается и направляется к машине, чтобы закончить разгрузку.

— Большое спасибо! — ору я на Альбу.

— Эй, это не я занималась непристойностями в то время, когда звонил папа! — О, мой Бог. — Фу, так это правда? Вот почему ты не отвечала, да? — допытывается она.

— Достаточно! — восклицает мама. — Оставь сестру в покое. Тихо. Бедная девочка не успела сходить на свидание, как вы уже набросились на нее.

— Спасибо, мама.

— Эй, а я ничего не говорила. Я все еще жду подробностей, — говорит Амели.

Альба не дает мне возможности ответить и встревает:

— Рели пошла с Вонн на вечеринку и встретила там красавчика-футболиста.

— Я не говорила, что он красавчик.

— Ты глупо улыбалась, когда рассказывала о нем, и он же долбаный футболист! — Я иногда мечтаю, чтобы Альба перестала быть моей сестрой. — Ну, так как он, горяч? — спрашивает она.

Я качаю головой и не могу даже ничего ответить. Мое лицо становится цвета пылающих читоз.

— Ха, вы только посмотрите на нее! Я знала, что он горяч.

— Кто? — спрашивает папа, возвращаясь на кухню. — Поясните.

— Ари! — говорят сестры в унисон и смотрят на меня.

Папа смущенно разглядывает меня. Альба и Амели опять начинают истерично хохотать, и мама не может сдержаться и тоже смеется. Бедный папа.

Они, наконец, перестают поддразнивать меня. Я остаюсь на обед и нахожусь в доме родителей до вечера.

— Мне нужно ехать домой, пока еще не слишком поздно, — говорю я, забираю сумку и направляюсь к двери.