– Знаете, когда скучно ехать в дороге, начинаешь думать, откуда пришло слово и из каких слов состоит. Например, слово «спасибо» произошло от словосочетания «Спаси Бог». Со временем буква «г» ушла, и слово как бы срослось и стало одним целым. А «пожалуйста» вообще, я читал, получилось от фразы «пожалуй, мне лучше сто рублей».
– Со словом «пожалуйста» как‑то странно вышло.
– Но тут был еще один смысл: слово «пожалуй» означало «окажи милость» или «одари». Отсюда пошло выражение «пожаловал шубу с барского плеча».
– Интересно. О, так мы можем уже переводить время на московское! – вдруг осознала я.
Как же давно я этого ждала. Наконец‑то я дома – в своем времени. И с каждым километром приближаюсь к концу путешествия. Это было одновременно и грустно, и весело. Грустно потому, что я привыкла к дороге и покидать ее совсем не хотелось. А весело потому, что я смогла преодолеть не только бесчисленные километры, но и свой страх и неуверенность в себе.
Вечером мы проехали Республику Чувашию, и я, не отрываясь, смотрела в окно. Максим рассказал, как застрял тут на пять или шесть часов, так что пришлось ночевать прямо на трассе в кустах без палатки. Я задумалась о том, что совсем не знала Россию. Я всегда думала, что Чувашия – это где‑то далеко, за Уралом или того дальше. Мне было стыдно за свою географическую неграмотность, но теперь я знала намного больше.
По пути мы остановились лишь раз, ближе к ночи, чтобы заправиться, а заодно купить большой латте на двоих. Казалось, я не пила кофе целую вечность и теперь жадно глотала молочную жидкость с густой пеной. Наш водитель казался весьма озадаченным и внимательно изучал карту. Он хотел отвезти нас на автобусную остановку или электричку, чтобы мы без проблем добрались до Нижнего Новгорода. Пока я наслаждалась кофе, стоя на улице, Максим купил еще и большой хот-дог с огромным количеством пряного кетчупа. И, конечно, мы ели его вместе. Это был первый раз, когда я ела хот-дог. Кетчуп стекал с губ и нещадно капал на одежду, но нас это не волновало. Мы откусывали его по очереди, и нам было вкусно. Только доедая последние кусочки, мы увидели, как наш водитель, сев в машину, отъехал от колонки к краю дороги.
– Тут недалеко станция есть. На электричке можем оттуда доехать, – увидев замешательство водителя, сказал Максим.
– Я вас довезу до города. Куда вам надо?
Максим назвал адрес.
– В Москву сразу поедете? – уточнила я.
– Нет, я отель нашел. Переночую в Нижнем.
Так водитель и довез нас прямо до нужного адреса. Подъезд находился в темном дворе, откуда доносился громкий собачий лай и позвякивание цепи. Я взяла Максима за руку. Так было надежнее. Подъезд встретил нас привычным запахом сырости и недавно пожаренной картошки. Дверь квартиры открыл сам Алексей НиНошкин (прозвище пошло от названия города Нижний Новгород), знаменитый экскурсовод, славившийся своими авторскими экскурсиями по городу. Он предложил нам диван и показал кухню, где мы могли найти чайник и кем‑то оставленные заварку с сахаром.
– Утром я уйду, так что можете спать до одиннадцати. Потом по городу погуляем.
С этими словами Алексей удалился в свою комнату. Мы были вполне довольны таким раскладом. Выпив чаю, мы отправились на диван и, вынув спальники из рюкзаков, завернулись в них и быстро заснули.
Честно говоря, я была удивлена, что сегодня у Алексея не было гостей, кроме нас. Я часто слышала истории путешественником о том, как эта квартира вмещала в себя четырнадцать или даже больше гостей. Однажды за неимением места люди спали на шкафах и в коробках. Сейчас комната пустовала и выглядела непривычно. Здесь ощущалась атмосфера движа, общения и непринужденности. На этом диване до нас спал не один десяток человек, и все они прижимались друг к дружке поближе, чтобы не свалиться за ночь на пол. Эта комната была отдушиной для многих путников. Разговоры по ночам и чуть ли не драки и пьянки. Но обо всем этом мы услышали уже на следующий день.
Экскурсия по Нижнему Новгороду
Как и обещал Алексей, мы вышли на экскурсию ровно в одиннадцать часов. Выпив по кружке сладкого крепкого чая с найденным на кухне печеньем, мы отправились в путь. Автобус проехал остановок пять, пока наш новый друг не сказал, что надо выходить. Мы оказались на площади Лядова у памятника Бугрову.