Читаем Navigators of Dune полностью

Navigators … Norma Cenva … spice … foldspace travel … the vast wealth in interplanetary banks … the tapestry of commercial interactions that held the Imperium together. It was all connected, with Navigators at the center. Josef would not let it all unravel.

Restless and agitated, he emerged from his office, surprised to find Cioba waiting for him there in the hall. With her Sorceress blood and Sisterhood training, she sometimes showed hints of prescience herself.

He reached out to stroke the side of her classically lovely face with its porcelain complexion, her long and silky brown hair. “Sometimes you surprise me, my love. How did you know?”

“Wherever you’re going, I am pledged to accompany you.”

The open field of Navigator tanks held hundreds of sealed chambers, each containing a candidate in metamorphosis. Some writhed and thrashed, inhaling melange gas; others drifted, curled in fetal positions. Thanks to modifications in the process, under Norma’s careful guidance, two-thirds of the Navigator candidates survived the transformation, which was a vast improvement from earlier efforts.

He and Cioba passed workers using mobile pumping reservoirs to fill the spice tanks. The VenHold employees bowed in respect to the Directeur, but Josef was preoccupied with thoughts of how extraordinarily expensive melange was going to be until he managed to build up his stockpile again—a very difficult task if he had to worry about the security of his operations on Arrakis. The efforts of the Emperor and the barbarians had redoubled against him.…

Norma’s platform was empty. She had vanished on one of her own voyages, as she sometimes did. “The universe is ours,” she often said. But the destruction of the melange stockpile as well as the loss of the Navigator Dobrec had affected her deeply.

Josef just stared at the empty space, feeling empty himself. He needed to speak with his great-grandmother, commiserate with her, even scold her for what had happened. Norma’s mind was so distant from political realities, though, that he was not at all certain she understood the consequences of what she had done at Salusa, and the dire position Venport Holdings was now in. So much political damage to mitigate!

“Maybe it’s best that she is not here,” Cioba said. “Our needs and priorities frequently align with Norma’s—but not always. She is focused on her Navigators, while we have to consider the entirety of Venport Holdings—and your own aspirations. What do you wish to achieve, my husband? If you could control every action and reaction, what would your preferred outcome be?”

Josef frowned. “My own aspirations? I thought they were clear, especially to you. I want to protect my company, conduct business across the Imperium, and ensure the steady growth of civilization. Without me, we would revert to a dark time of low technology and rampant superstition, of omens and signs and ignorance.”

He saw one of the newer Navigator candidates spasming in the orange melange gas, her distorted face stretched in a rictus of pain, her eyes swollen shut behind reddened eyelids. Most of her hair had fallen out, and the remainder hung in odd tufts and wisps. The transformation process seemed like a horrific procedure, but in the end, successful Navigators did not regret it—or so they claimed.

“To achieve my goals, I need to have both Navigators and spice—and I need the barbarians defeated.” He felt a knot in his chest. “Of utmost importance, I need the cooperation of Emperor Roderick, or some other Emperor sitting on the throne in his place … preferably not me.”

Cioba stepped closer to the tank where the proto-Navigator twitched and turned to look at him. “After the fall of the thinking machines, humanity needed to achieve its potential,” Cioba said. “Mankind became free to expand, explore, and evolve. Headmaster Albans founded his Mentat School to train minds that could think like the most advanced computers. Mother Superior Raquella founded the Sisterhood school to improve human abilities as well. Other schools also explore human potential.”

She touched the smooth plaz of the tank, and the creature inside jerked away, as if that faintest of vibrations felt like a thunderclap. “And these Navigators—this is evolution too. Forced evolution. A supreme demonstration of what humans can achieve.”

Josef drew close and peered into the tank, noting the awful physical changes that he himself had authorized. He didn’t remember this particular candidate at all, was unaware of her name, didn’t know where she had come from or whether she had openly volunteered or been forced into the tanks.

Looking around at all the tanks, he saw dozens of the creatures, many almost completely transformed, their heads and eyes enlarged, their bodies atrophied, their skin flaccid and discolored. Evolution … advancement of the species … but was this what humanity was destined to be?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика