Навигатор

Достаточно долго пройдя по коридору, логист наконец остановился и повернувшись, молча вытянул руку в сторону какого-то устройства, встроенного в стену коридора. Подойдя к устройству, Адам окинул его взглядом: скорее всего, это был нужный ему терминал, но как им пользоваться он не представлял, так как на Контуре он пользовался терминалами цивилизации землян, которые понимали карты цивилизации траков, но понимал ли этот терминал карту цивилизации землян, он мог лишь гадать. Адам повернул голову в сторону логиста.

— Эта карта уровня жизни землян, — заговорил он. — Я не знаю, как пользоваться вашим терминалом. — он покрутил головой, вытягивая руку с картой в сторону трака.

По-прежнему ничего не говоря, логист шагнул к Адаму, взял у него карту и прислонил её к устройству: перед устройством тут же вспыхнула голограмма с текстом. Логист вернул карту Адаму. Голограмма погасла.

Взяв карту, Адам прислонил её к тому же месту устройства и вновь вспыхнула голограмма. Так как Адам знал язык траков, то он принялся тыкать пальцем в строки текста голограммы. Видимо банковская система цивилизации траков тоже понимала банковскую систему цивилизации землян и вскоре в голограмме появились цифры его уровня жизни: он был огромен.

Дав команду о завершении операции, и дождавшись, когда погаснет голограмма, Адам сунул карту в карман куртки и повернулся к логисту.

— Какова моя дальнейшая судьба на этой базе? — он взмахнул подбородком.

«Ужин и портация на базу «Эреб»», — получил он колючую мысль.

— Я должен портироваться на базу «Ориент», — Адам покрутил головой. — У меня есть долг, который я обязан исполнить.

«Это не в моей компетенции», — получил Адам чужую колючую мысль и логист в свою очередь тоже покрутил головой.

— Тогда отведи меня к тому, в чьей это компетенции, — недовольным голосом произнёс Адам.

Ничего не сказав, логист повернулся и быстро зашагал по коридору неизвестно куда.

И опять долго пройдя по коридору, Адам оказался в том же кабинете, откуда его забрал логист и опять перед тем же пожилым траком, который всё так же сидел уставившись в крышку стола.

«Проблема!» — вошла напрямую в мозг Адама чужая колючая мысль, хотя трак так и не поднял голову.

— Мне нужно вернуться на базу «Ориент», у меня…

«Он отправит», — получил Адам следующую колючую мысль, хотя трак так и остался сидеть в своей неизменной позе.

Адам повернул голову — рядом с ним стоял всё тот же логист, который тут же развернулся и направился из зала.

И опять они долго шли по коридору, который вдруг оказался не пустым и теперь им часто встречались идущие навстречу траки, который всегда отступали в сторону, если оказывались на их пути. Логист же шёл никому не уступая дорогу, что Адама наталкивало на мысль, что логист занимает какую-то высокую должность в иерархии базы «Итинолле». Наконец логист остановился ещё перед одной дверью, которая скользнула в сторону и Адам вошёл в полутёмный зал, заставленный столиками. Он понял, что это местный ресторан.

Ресторан был заполнен траками и Адам от входа не увидел пустого столика, но логист быстро прошёл вглубь ресторана и молча указал рукой на вдруг оказавшийся пустой столик, перед которым стояли всего два кресла. Адам шагнул к одному из них, повесил пакет на спинку кресла, у которого вдруг оказался крючок, видимо подобное действо здесь имело место и сел. Он этих долгих хождений по огромной базе он чувствовал себя уставшим.

Едва логист сел во второе кресло, как около столика будто материализовавшись из воздуха, уже стоял стюард, который наклонился к логисту. Через несколько мгновений выпрямившись, он ушёл.

Адам закрутил головой осматриваясь.

«Здесь не принято досаждать окружающим», — тут же вошла ему напрямую в мозг такая колючая мысль, что его лицо исказилось гримасой боли.

«Гад!» — отправил Адам нелестный мысленный эпитет в адрес логиста.

Видимо мысль Адама дошла до логиста и была понята правильно, потому что его лицо исказилось неприятной гримасой, но он промолчал.

Стюард вернулся достаточно быстро и составил с притащенной платформы на столик большое количество тарелок с едой, несколько баночек, видимо с тониками и столовые приборы. Логист подвинул к себе лишь две тарелки.

«Здесь нет кухни земной цивилизации и потому выбирай, что понравится, или съешь всё, — потекли напрямую в мозг Адама чужие и совсем неколючие мысли. — На «Итинолле» прекрасная кухня. Она тебе понравится».

«Можешь не колоть, если хочешь», мелькнула у Адама досадная мысль и он подвинув к себе одну из тарелок, на которой лежал кусок, похожий на мясо в соусе, взял вилку, нож и принялся есть. Это, действительно было мясо и оно оказалось очень вкусным.

Съев что-то похожее на салат из ещё одной тарелки и выпив тоник, Адам откинулся в кресле. Логист уже закончил есть и смотрел на него.

— Я сыт! — Адам покачал головой. — Кухня, действительно, превосходная.

Ничего не сказав, логист поднялся.

— А плата? — Адам поднял брови.

«Тебя это не должно беспокоить. Ты гость! — Вошла в голову Адама чужая мысль уже с прежней колкостью и повернувшись, логист направился к выходу.