Анатолий и Бузин не знали как надо вести себя с арестованным несовершеннолетним беспризорником?
Никто из них никогда не испытывал «удовольствия» от такого рода общения.
Переговорив между собой по-русски, они оба поняли что интуитивно понимают друг друга. Офицеры пришли к заключению, что постараются помочь мальчишке и отвергли попытку разговора с ним с позиции власти и силы.
Они оба отходили от шока. Не верилось в девятилетнего «опасного преступника»
Дядя Толя и в детстве всякое видел, все-таки не совсем ягненок, да и служба на протяжении семнадцати среди прожженных циников сделала свое дело.
А вот переводчик Бузин — это отдельная история.
В свои сорок восемь, капитан был до корней волос интеллигентом, что даже в экстремальных ситуациях не позволяло ему использовать мат.
Он не мог представить, что перед ним сидит малолетний убийца, не испытывающий никаких эмоций по поводу своих жертв. Тем более, что он сам был отцом четверых детей, младшие из которым были примерно того же возраста, что и пацан сидящий перед нами.
Пацан жадно набросился на еду.
Мы молча сидели напротив стоящего юнца, думая каждый о своем. Я думал о том, что война в Африке особенно жестока и идет совсем не по правилам.
Её конца в ближайшей перспективе не видать. Погибнут родители, войну продолжат дети.
И не потому что дети будут мстить, а потому что они еще не понимают, что такое жестокость, привыкают действовать без тормозов.
В Анголе они к убийству и смерти относятся так же спокойно, как, например, к съеденному банану к чему-то простому и понятному.
Поэтому эти малолетки и отличались особой жестокостью, добивая раненых жертв, выстреливая длинную очередь в голову, вместо одного выстрела.
Или сжигали жителей в их соломенных лачугах, предварительно подперев выход бамбуком.
Когда он поел, то он облизал языком весь стол — обычное дело, и потребовал сигарету.
Офицеры хотели отказать, но пацан настоял объявив, что не будет ничего рассказывать, если его требования не будут выполнены.
В конце концов ему дали закурить, он нагло откинулся на спинку стула и по-деловому сообщил, что готов рассказывать свою историю, что вражеские солдаты могут задавать ему свои вопросы.
Он не отличал армейские знаки различия и для него все военные были солдатами.
Капитан Бузин растерялся и спросил правда ли что пацан сегодня убил четверых жителей деревни. Тот глубоко затянулся сигаретный дымом, выставил вперед пятерню и гордо заявил, что убил не четверых а пятерых.
Он не смог объяснить за что он лишил жизни тих людей, на вопрос пожал плечами и сообщил, что они всегда так делают, когда командир из отряда отдает приказ вступить в деревню и покарать предателей, забрать их добро и сжечь их жилища.
На улице послышался шум нескольких подъехавших автомобилей. Кто-то из вновь прибывших военных очень громко и эмоционально спорил с ангольцами, стоящими на посту. К ним подключились наши.
Дядя Толя встал, проверил оконные проемы, и убедившись, что пацан не сможет сбежать.
Выходя на улицу попросил прощения у капитан Бузина и пообещал сразу же вернуться, как поймет что за шум и скандал на улице.
Он только вышел за порог блог-поста, как услышал, что внутри раздался выстрел.
Глава 7
Выходя на улицу, попросил прощения у капитан Бузина и пообещал сразу же вернуться, как поймет что за шум и скандал на улице.
Он только вышел за порог блог-поста, как услышал, что внутри раздался выстрел.
Сержант и «дядя» Толя кинулись обратно в помещение блок-поста.
Вернувшись в тоже мгновение, «одессит» увидел, растерянное лицо капитана и сидящего в углу мальчишку, который обнимал свои колени и злобно смотрел на вошедших
Запах пороха и дым еще не успели раствориться в воздухе. А с потолка сыпались пыль и ошметки. Бузин держал в руках пистолет.
Оба были целы и невредимы.
— Вот сучонок, — возмущался военный переводчик, — только я на секунду отвернулся, этот гаденыш, как бы невзначай, случайно скинул пачку сигарет со стола, так он юрк к кобуре выхватил.
Пацан всё рассчитал. Никто не пострадал по только по счастливой случайности. Он сбросил пачку сигарет, лежавшую на столе так, чтобы Бузин наклонился в сторону и подставил бок с кобурой.
Пока капитан отвернулся, арестованный подскочил и вытащил пистолет из кобуры, но не успел воспользоваться. Бузин всё-таки сообразил и спешно накрыл ладонь мальчики с зажатым в ней пистолетом своей рукой.
Завязалась борьба, к которой у пацана, конечно, не было никаких шансов.
И всё же он сумел сдвинуть предохранитель и попробовал направить ствол в капитана.
Сержант не раздумывая и не церемонясь подошел к пацану и громко ругаясь на португальском, отвесил тому две тяжелые звонкие пощечины.
Пришлось оттаскивать, чтобы сержант не забил ребенка.
Весь внешний вид Бузина, показывал, что он крайне ошеломлен, даже шокирован тем фактом, что пацан просто хотел убить его и сбежать. Несмотря на всю сердобольность и участие к нему со стороны капитана. Хладнокровно. Без зазрения совести.
Они попросили сержанта оставить пацана, потому что хотели продолжили разговор.