– Это снова случилось. Ведьма родила сына! – Дочь Лилит подняла голову и повернулась лицом к вампирам. Её лающий голос отражался от стен и разносился эхом по дому.
Внутри Ричарда всё перевернулось. Маленький мальчик по имени Дув вспомнил эти смешливые веснушки, эти смелые глаза, эти мягкие руки, что в детстве не раз обнимали его, укрывая от обидчиков. И скромный запах полевых цветов. Зверь превратился в Дейрдре. “Она помнит меня?” – Ричард осторожно шагнул вперёд.
Девушка медленно перевела на него взгляд, точно кошка заметила в траве трепыхающуюся пичугу.
– Ты…? Кто такой? – Она тянула слоги, гласные всегда сходили на рык, человеческая речь давалась ей нелегко. – Звук. Ты звучишь. Звучишь как прошлое. Как рагу, как мыло, как нож, режущий дерево.
– Ого! Ничего себе! В прошлый раз она только и повторяла ведьма, сын и париж в хаотичном порядке, в этот раз уже такая болтушка. – Мэттью расслабился и наконец убрал руку с пояса. – Ещё немного и станешь такой же красноречивой, как я.
– Что с тобой случилось? – Подойдя ещё ближе, Ричард глядел на Дейрдре сверху вниз.
Она подняла руки и по-собачьи прижала их к телу. Склонив голову на бок, дочь Лилит прислушивалась и присматривалась к нему.
– Терпение. Терпение. Я очень терпеливая. – Она ткнула себя в грудь. – Терпеливая. – Затем показала пальцем на Ричарда, – Родина.
– Её связь с Лилит слишком сильна, она потеряла свою человеческую сущность. – Тон Октавы прозвучал так, словно она объясняла ребёнку, почему ночью светят звёзды. – Жажда и связь с Лилит превращает их в зверей, сходящих с ума от запаха крови.
– Но эта молодец! – Встрял Мэтт. – Обычно дочки достопочтенной Лилит убивают всех без разбора и кончают на вилах. Или в огне с рассветом в своём логове. Но эта была хитрой, я слышал, что она пожирала только мужчин. Навела шороху. Индейцы думали, что белые прокляли их, а белые, что индейские шаманы наслали на них мстительных духов.
– Я знаю её. Знал. – Решил открыться Ричард. Он смотрел на Дейрдре, но не видел перед собой той девушки, что была ему сестрой. Перед ним сидело совершенно незнакомое существо, укравшее её лицо.
– Той, кого ты знал, уже нет. – Октава пригладила топорщащиеся волосы девушки. – Теперь это дочь Лилит. Если она продержится ещё немного, то вернёт себе человеческий облик и память. Но не душу…
– У ведьмы снова родился сын. Найдите его на восточном берегу Винланда.
Дочь Лилит поднялась осматриваясь. Её взгляд снова и снова скользил по Ричарду, каждый раз царапая вампира надеждой, что она вспомнит его и станет прежней, что потерянная Дейрдре вернётся к Дуву. Но тщетно, она выделила его из остальных, обнюхала, но не более.
– Мы снова отправимся по приказу Лилит на другой континент? – Казалось, в недовольном голосе Дрю нашло отражение разочарование Ричарда.
– Мы должны. Нельзя дать моему папеньке стать сильней. К тому же Ричард будет рад вернуться на родину, верно?
Вопрос Октавы вывел Ричарда из оцепенения, но он проигнорировал его. Всё равно демоница так или иначе заставит всю троицу следовать за собой, их желание или нежелание в расчёт никто не возьмёт. Всё что остаётся Ричарду, так это придумать, как себя развлечь на новом месте.
Раздобытый сегодня синтезатор и украденная неделю назад гитара точно не останутся без дела.
Здравствуйте, я ваша правнучка
Огромная картина заняла так много места, что Сью и Деймон касались друг друга плечами. Напряжение между молодыми людьми росло, Сью не знала куда деть руки, потому просто положила их на колени и не двигалась, она чувствовала, как насторожен детектив. Едва заметным движением головы он осмотрелся, а затем низким шёпотом произнёс:
– Ничего не пей и не ешь.
Мысленно осадив себя, что думает вовсе не о том, Сью согласно кивнула. Низ живота неприятно тянуло, магия внутри ведьмы стала почти осязаемой, она растекалась по внутренним органам, омывая их вместе с кровью. Кончики пальцев закололо, губы онемели.
Старуха бесконечно гремела чем-то на кухне, а затем невероятно долго шла обратно. Посуда на подносе мерзко дребезжала от каждого её шага. И вот наконец она поставила дымящийся чайник и пустые чашки на журнальный столик. Дом на секунду погрузился в благоговейную тишину, нарушаемую лишь свистящим дыханием старухи, а затем она начала разливать чай.
– Заждались, детишки? Ничего, сейчас всё кончится.
Понимания, стоит ли перед ней прабабушка, или эта неизвестная женщина просто решила в силу своей странности напоить чаем незнакомцев, у Сью не было. Она изо всех сил пыталась припомнить, видела ли свою родственницу прежде хотя бы на фотографиях, но тщетно. Она хотела снова повторить вопрос, но её перебил дверной звонок. Кто-то ещё решил заглянуть в гости, или это мочевой пузырь Мисти не выдержал и заставил девушку действовать смело.
Хозяйка дома нарочито медленно повернулась и пошла открывать. Послышались знакомые голоса.
– В сторону, ведьма, мы здесь не по твою душу.