Насмешка судьбы (ЛП)

Я не смогу убить Короля Орды! Он узнает прежде, чем я хотя бы попытаюсь. Черт, да он узнает прежде, чем эта мысль придет мне в голову. Он в десять раз сильнее Райдера, в десять раз более зверский и опасный. Мне нужно увести Короля отсюда до того, как объявится Райдер и попытается убить это существо, стоящее передо мной, и мы умрем из-за этой попытки. Меня трясло изнутри и я молилась, чтобы этого не увидели остальные.

— Теперь ты принадлежишь мне, — произнес он, пока я, как загипнотизированная смотрела на пульсирующие тату на бледной коже Короля.

— Да, — прошептала я, сглатывая образовавшийся в горле комок.

— Я хочу услышать, как ты произнесешь клятву перед всеми собравшимися о том, что ты принадлежишь мне, — сказал Король Орды, наблюдая за мной, пока я судорожно ловила воздух. Я протянула руку, зная, что он вытащит нож, чтобы порезать ее. У него, наверное, тысячи ножей. Мой разум панически работал, думая, как убрать отсюда Короля до появления Райдера.

Я люблю Райдера!

Я не смогу просто так стоять и смотреть, как он умирает. К моей руке в удивительно нежном жесте прикоснулось его, лезвие разрезало кожу, но не глубоко. Порез не наносящий ущерб, я думала, не так сделает этот монстр. Его большая рука сжала мою и я произнесла слова, которые он сказал мне.

— Я твоя. Я принадлежу тебе и никому более. Ты можешь делать со мной все, что пожелаешь и когда пожелаешь, — прошептала я и услышала, как это ужасающе-прекрасное существо злобно рассмеялось. Чары на стенах загорелись алым и множеством других цветов, так как устный договор был скреплен кровью. Вот и всё. Райдер не может бросить ему вызов за меня. Теперь я имущество и наложница Короля Орды.

[29] Бетти Буп — персонаж рисованных мультфильмов, созданный Максом Флейшером.

[30] Дану — в кельтской мифологии прародительница богов племен богини Дану, которые прибыли с полулегендарных северных островов и, победив демонов-фоморов, завоевали Ирландию.

[31] Геката — древнегреческая богиня лунного света, преисподней и всего таинственного. Также богиня ведьм, ядовитых растений и многих других колдовских атрибутов.

[32] Коржик (англ. Cookie Monster) — вымышленный кукольный персонаж в детском телешоу «Улица Сезам», известный своим ненасытным аппетитом. Ест почти все, что попадается под руку, включая датское печенье, финики, салат, яблоки, бананы и кроме того обычные несъедобные предметы, такие как салфетки, телефон, печатную машинку, солонку и перечницу, сейф, беспроводной контроллер от Xbox 360, а также сам Xbox 360.

[33] 8 дюймов — 20,32 см.

[34] Посттравматическое стрессовое расстройство — психическое расстройство, возникающее в ответ на физическую или психическую травму, когда непосредственное стрессовое воздействие травмы уже закончилось. Проявляется страхом и дисфорией, депрессией, замкнутостью, псевдоаутистическими симптомами.

[35] Масонство (франкмасонство, фр. Franc-maconnerie, англ. Freemasonry) — движение, возникшее в XVIII веке в виде закрытой организации. Этика и философия масонства опираются на монотеистические религии. Масонство берёт своё начало из малоизвестных истоков в конце XVI — начале XVII века, предположительно — оперативных цехов каменщиков.

[36] Хан Соло — один из героев саги Джорджа Лукаса «Звёздные войны». Он участвует в эпизодах «Новая надежда», «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая». Во всех этих эпизодах его играет Харрисон Форд. Хан Соло — пилот космического корабля «Тысячелетний сокол». Его бортмехаником является вуки по имени Чубакка.

[37] общее название ряда учреждений Римско-католической церкви, предназначенных для борьбы с ересью.

[38] судебный процесс в Новой Англии в 1692 году в городе Салем, штат Массачусетс. По обвинению в колдовстве («охота на ведьм») 19 человек было повешено, 1 человек раздавлен камнями и от 175 до 200 человек заключено в тюрьму (не менее пяти из них умерли).

[39] Дана — в кельтской (ирландской) мифологии богиня созидания, мать-прародительница основной группы богов кельтской (ирландской) мифологии, могущественных и прекрасных туатов, вошедших в предания как Племя богини Дану, четвёртой из пяти мифических «рас», правивших Ирландией до прихода Сыновей Миля (людей), предков современных ирландцев.

[40] "Beam me up, Scotty" — коронная фраза Капитана Джеймса Тиберия Кирка, второго (на самом деле — неизвестно какого) по счету капитана звездолета «Энтерпрайз», из сериала Стар Трек, произносится при покидании очередной планеты, более недостойной внимания капитана.

[41] Барбакан (реже — барбикан или барбикен) — фортификационное сооружение, предназначенное для дополнительной защиты входа в крепость.

[42] Романский стиль — художественный стиль, господствовавший в Западной Европе(а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI–XII веках (в ряде мест — и в XIII в.), один из важнейших этапов развития средневекового европейского искусства. Наиболее полно выразился в архитектуре.