Джону не удалось узнать, где живёт Владимир, потому что во всех официальных документах адрес Кравцова отсутствовал. Экс-капитан мог себе позволить приобрести дом, или, на худой конец, снять апартаменты в какой-нибудь многоэтажке. Вместо этого бывший военный приобрёл подержанный трейлер и поселился на окраине Драйфилда, рядом с пустырём. С того момента, как Гриффит нашёл Владимира, прошло пять дней. Продолжая исправно ходить на работу, бывший военный после каждой смены наведывался в один бар, надеясь встретить там кого-нибудь из сослуживцев. В один прекрасный вечер удача улыбнулась Владимиру, и он нашёл того, кого искал. Лейтенант Аарон Таггарт согласился навести справки о Томасе Тенбридже, но при этом заявил, что быстрого результата ожидать не следует.
Джон же целыми днями просиживал штаны в трейлере Кравцова, изредка выходя на улицу, чтобы подышать свежим воздухом или добежать до ближайшего супермаркета. В основном же актаронец искал дополнительную информацию о последних действиях радикалов из “Кулака Возмездия”. Боевики продолжали зверствовать, только теперь их дела шли не так хорошо, как раньше. Недавняя атака на военную колонну рядом с Рэдичем провалилась, и головорезы отступили, потеряв в том бою девять бойцов. Помимо этого, важные армейские шишки выпустили пресс-релиз, сообщив о крупной операции против радикалов. Никакой конкретики в том сообщении Джон не обнаружил, что и неудивительно. Военные были бы полными кретинами, если бы всё разболтали газетчиками. Бегло ознакомившийся с пресс-релизом Владимир и вовсе сообщил, что это обычные увещевания и воспринимать их всерьёз не стоит. Джон и не стал. В то, что военные выполнят за него его работу, актаронцу верилось с трудом. Даже зная, насколько опасны радикалы, Гриффит хотел добраться до них раньше армейцев.
Проверяя свою почту, Джон обнаружил письмо от Алёны Черновой – падчерицы бывшего главного редактора “Актаоко”. Девушка написала, что хочет сообщить Гриффиту что-то важное и попросила связаться с ней при первой же возможности, оставив свои контактные данные. Джона письмо от Алёны заинтриговало, но сразу же связываться с Черновой актаронец не стал. Не было никаких гарантий, что автор послания – действительно падчерица Антона. Желая убедиться, что его не заманивают в ловушку, Гриффит в ответном письме задал несколько вопросов касательно некоторых моментов биографии бывшего главреда “Актаоко”, о которых постороннему человеку не могло быть известно. Ответы пришли довольно быстро и оказались правильными.