Насмешка фортуны

Пока играла музыка, перед глазами Джона мелькали видения из прошлого. То, о чём актаронец изо всех сил хотел позабыть, вновь вырвалось наружу и напомнило о себе. Гриффит вновь увидел поставленных к стенке людей со связанными за спиной руками. Кто-то принял свою судьбу молча, кто-то умолял о пощаде со слезами на глазах, кто-то сыпал проклятиями. Но безжалостного палача это нисколько не смутило. Не реагируя на слова своих жертв, Гриффит выпустил по людям длинную очередь из автомата, а когда рожок опустел, завершил казнь выстрелом из подствольного гранатомёта.

Далее память перенесла актаронца из разрушенного дома высоко в горы, где он, вооружившись базукой, сбил пролетавший над каньоном челнок. И это было не военное судно, а гражданское. Подбитый челнок рухнул на дно каньона, и раздавшийся через несколько секунд после падения взрыв унёс почти два десятка человеческих жизней.

Музыка смолкла, а мысли Гриффита вернулись от прошлого к настоящему. О содеянном можно жалеть сколько угодно, только какой в этом смысле, если исправить уже ничего нельзя? В своё время подобные мысли едва не довели Джона до самоубийства. Остановило актаронца понимание того, что тем самым он лишь даст повод для радости выродкам, которые его уничтожили. Потому вместо малодушного ухода на тот свет Гриффит и выбрал борьбу. В тот момент, когда Руфус Шепард завершил обличительную тираду и вышиб себе мозги, Джон находился в той же комнате, но в объектив, по вполне понятным причинам, не попал. Продажный судья был лишь косвенным виновником его падения. На его месте запросто мог оказаться и кто-то другой. Но в тот момент, когда мозги Руфуса полетели на стену, наблюдавший за происходящим Джон испытал удовлетворение. И если во время разговора с Трэйси Джон ещё сомневался в правильности своих действий, то в доме Шепарда все сомнения окончательно отпали.

Звуковой сигнал от планшета Влада отвлёк Джона от размышлений. Встав с кресла, Гриффит подошёл к столу и взял в руки девайс. Саймон прислал Владимиру сообщение, что он и его подруга уладили всё проблемы, и готовы хоть сейчас лететь на Актарон. Губы Джона тронула улыбка. Написав ответ от имени Владимира, Гриффит отложил планшет и с чувством выполненного долга пошёл спать.

Оттенки лжи

Открыв глаза и уткнувшись взглядом в до боли знакомый зелёный потолок, Джон не сразу поверил в увиденное. Быстро оглядевшись, Гриффит вздохнул с облегчением, обнаружив, что находится в своей комнате на военной базе. Впрочем, в скором времени на смену радости пришли совсем другие чувства. При попытке покинуть комнату выяснилось, что его ключ-карта более не действительна. Джон принялся барабанить кулаком в дверь, пытаясь привлечь чьё-нибудь внимание, но на шум так никто и не явился. Мысль о том, что это какое-то недоразумение, сменила другая, более тревожная. Раньше он был на базе гостем, а теперь – пленником. На вопрос, как так вышло, у Джона нашёлся всего один разумный ответ – инцидент на Ганнер Филдс.