- Извини, просто хотелось тебя чуть-чуть развеселить.
- Пока что ты веселишь себя.
- Ну извини еще раз. А вы не боялись обращаться к таким силам? Они ведь наверняка требуют плату.
- В этом ты права. Кто-то готов был платить, кто-то знал, что рассчитываться придется не ему, кто-то относился достаточно легкомысленно - здоровье или возвращенная молодость стоили жертв в его глазах.
- Или богатство?
- Нет, а чем они расплачивались, по-твоему? Хотя не думаю, что этим силам нужны деньги, вот посредникам, служителям - да. Правда, получив желаемое, многие все равно платили чем-то иным, самым дорогим.
- Жизнью близких, душой?
- Почему ты так спрашиваешь?
- А ты сам когда-нибудь… - начала Алиса, но Имхотеп ее резко оборвал, не дожидаясь конца фразы:
- Да, обращался. Нет, посредником между людьми и демонами не был. Теперь отстанешь с расспросами, наконец?
- Зачем? Если это приходилось оплачивать столь дорогой ценой? И ты говорил, что тебя должен был воскресить кто-то другой - что бы это дало?
После паузы Имхотеп ответил:
- Могущество. И если ты не понимаешь, что…
- Могущество-то зачем? По-моему, от него просто головная боль!
Он усмехнулся.
- До чего же ты и в самом деле наивный ребенок. Могущество само по себе меня тоже не привлекает. Но иногда это единственный путь сохранить то, что тебе дорого.
- Я поняла вас, дон Корлеоне.
- Кто-кто?
- Это герой одной книги, хочешь, принесу? Там речь идет о человеке, который жил в мире, где царило зло, и чтобы защитить своих близких, вынужден был сам стать преступником. Но это старая книга.
- То есть теперь у вас зло не царит и ничьим близким никогда ничего не угрожает?
Алиса хотела ответить: “А как же!”, но жрец смотрел так, что слова застряли у нее в горле. Казалось, этими черными глазами глядело на нее древнее божество, тысячи раз сталкивавшееся с человеческими грехами, глупостью, пороками. В комнате стало вдруг очень тихо. Алиса слышала стук собственного сердца. Тук. Панченга, рассуждающий о своих рабах. Тук. Бесф кривит губы, предлагая разделить с ним власть. Тук. Разваливающийся самолет на планете Генералов, в ушах - ветер, внизу фигурки, которые надо поливать огнем. Тук. Тук. Тук.
- Нет, - вздохнула она, наконец. - В нашем мире тоже надо защищать своих близких.
- Я и так понял. От хорошей жизни ты не читала бы заклинание в Лабиринте.
- А оно действительно обращается к Исиде…
- Да, к Исиде, Матери богов. Она может все, и ей не нужно черпать силу из природы, жертвенников, людской крови. Но боги помогают тому, кому сочтут нужным. Почему ты спрашиваешь, испугалась, что нужно будет платить великую цену?
- Нет, - Алиса вдруг почувствовала, что на глаза навернулись слезы. Этот человек не поймет ее, как бы она не старалась докричаться. - Ты, наверное, не знаешь, тебе это не знакомо, ты жрец. Когда близкий человек становится родным, роднее и быть не может. Когда ты долгое время мучаешься, чувствуешь себя одинокой, когда кажется, что ты по-настоящему никому и не нужна, что все твои достижения труха и ноль, когда важен один человек, один-единственный, и тут, о счастье, оказывается, что он думает вместе с тобой, что вы одна душа и одно сердце, что ты не одинока, наконец. И вдруг сразу все кончается, и то, что ты любишь, у тебя отнимают, вырывают с кровью. Тогда не страшно заплатить любую цену.
Она оборвала свой монолог, чувствуя себя круглой дурой - расчувствоваться перед пришельцем из древнего мира, для которого ее мысли всегда будут чужды и непонятны. Но Имхотеп смотрел на нее по-другому - будто в изменившемся за три тысячи лет мире наконец появилось что-то знакомое. Так человек, надолго покинувший родной дом, вдруг обнаруживает под пластиковым покрытием старую кирпичную кладку, у которой играл в стукалочку в давно забытом детстве, или гладит по голове седого от старости пса, которого оставил щенком.
- Оказывается, у нас с тобой больше общего, чем я думал, - сказал он. - Меняются дома и повозки, но люди ведут себя почти так же - и правда, это лучше, чем мир, населенный существами многомудрыми, никогда не ошибающимися, но бездушными. А теперь извини, но я не хочу больше разговаривать. Не из-за тебя, ты славная девушка - просто не хочу. Хочу побыть один.
- Только один вопрос. Ты не хотел бы съездить кое-куда? Далеко, очень далеко, но там может быть интересно.
- Куда?
- Я же говорю - далеко. В твое время ни один человек там еще не бывал. Мимо звезд, в металлической ладье, мимо небесной коровы за белую звезду Сопдет…
- Она же красная!
- Она стала белой*. И много еще тайн можно будет увидеть, неужели неинтересно? Понимаешь, я собираюсь в поездку вместе с нашими учеными и предпочла бы, чтобы ты отправился со мной.
- Но какая тебе от меня польза, я не разбираюсь ни в ваших механизмах, ни в ладьях, ни в науках.
- Ты узнаешь жертвенник, если увидишь? Или существо, обладающее сверхъестественной силой?
Он помолчал, прислушиваясь к себе, потом слегка наклонил голову.
- Да, думаю, что да.
- Подожди, еще один вопрос. Ты не знаешь, что это за язык?