Наслаждение во тьме

Джена Шоуолтер Наслаждение во тьме (Охотница за чужими — 5)

Данная книга предназначена только для личного пользования! Любое копирование, выкладка на других ресурсах и передача третьим лицам — ЗАПРЕЩЕНЫ! Пожалуйста, после прочтения удалите книгу с вашего носителя.

Перевод выполнен для группы WonderlandBooK

Переводчик и редактор: Shottik

Русифицированная обложка: Inventia

Глава 1

— А я думал, ты грубая. Но эти девушки… — Даллас Гутьеррес вздрогнул. — Что может быть хуже грубого поведения? Потому что они поступают именно так.

— Что конкретно ты пытаешься сказать? — Миа Сноу отодвинулась от стола, сложила руки и уставилась на великолепного мужчину напротив. Идеально загорелая кожа, совершенно симметричные черты лица — как он любил хвастаться — прекрасное тело, как у модели, рекламирующей нижнее белье. Худой, но с высеченными мускулами. По боку все эти совершенства, он был ужасной занозой в заднице. — И кстати, я не грубая.

Даллас закатил «идеально» голубые глаза.

— Однажды ты ударила меня по яйцам и спросила, как они на вкус. Просто здороваясь. Ты грубая.

Она должна была, правда ведь? Воспоминания были забавными.

— Почему ты жалуешься? Операция по возврату тебе яиц прошла без осложнений. Итак, что они сделали на этот раз?

Они. Лучшие подруги. Стажеры А.У.Ч. (Агентство по Уничтожению Чужих) Ава Санс и Ноэль Тримейн.

Даллас провел рукой по густой темной гриве, выглядя как потерянный щенок, а не хладнокровный убийца, каковым и являлся.

— Только послушай. Я взял всех десятерых стажеров из программы углубленного изучения на задание прошлым вечером. Дело в том, что поступил звонок. Сообщили, что хищный иной докучает людям в баре. Предполагалось, что небольшая группа парней и девчонок, которых я взял, должна только наблюдать, пока я разбирался со своим объектом, раздавал пощечины по необходимости и успокаивал кипящие страсти.

Хорошо. Что случилось с угрюмым, крайне раздражительным Далласом за последние несколько месяцев? С тем, кто ныл и жаловался на все? «Есть сногсшибательная королева чужих, которая хочет меня трахнуть, но я не могу ей это позволить, потому что ее партнеры всегда превращаются в людоедов, бла, бла, бла. Мой лучший друг Девин женился на возлюбленной вампирше, так что мне не с кем играть, бла, бла, бла. Я раб крови твоего мужа, бла, бла, бла». Если она это услышит еще хоть раз, то повторит трюк с его яйцами.

Он жив, так? У него есть новые крутые способности, такие как контроль над разумом и супер скорость, так? Кириан, ее слишком-сексуальный-чтобы-выразить-словами муж, спас задницу Далласа с помощью обмена аркадианской кровью… и теперь тренирует задницу Далласа. Он должен быть счастлив.

Она подумала, что, по крайней мере, сегодня появился старый все-превращающий-в-шутку Даллас, а не новый я-хочу-порезать-себе-запястья Даллас. Поблагодарить Аву и Ноэль, двух женщин апокалипсиса? Ей нужно послать им корзину с фруктами. Или, возможно, что-то, что можно использовать для адских мук.

— Продолжай, — сказала Миа, царственно махнув рукой.

Даллас немного разочарованно кивнул. Возможно потому, что она не похвали его удар. Ребенок.

— Иной отказался успокаиваться, сказал, что люди говорили его женщине, будто она не просто уродлива, а страшней ее нет никого на земле, и мудаки задолжали ей извинения. Конечно, люди заверили, что сказали правду. И я должен арестовать ублюдка-иного за то, что он их беспокоит.

— Чего ты не сделал.

Хотя арест предусматривался стандартным протоколом. Но теперь А.У.Ч. возглавляла Миа — троекратное ура ее боссу, решившему уйти на пенсию пораньше — и все претерпело некоторые изменения. Больше чужих не арестовывали за самозащиту или требования уважать из расу.

Было секретом, что она частично иная. Поэтому изо всех сил боролась с предубеждениями. И теперь, когда кровь Кириана текла и по венам Далласа — что тоже было секретом — Даллас, к счастью, ее поддерживал.

— Не-а. Не сделал, — подтвердил ее заместитель с небольшим намеком на облегчение. — В любом случае, пока я извинялся перед чужим за всех людей и их идиотские языки, Ава и Ноэль заключили Смертельное Пари с теми придурками. Понимаешь, я не видел, кто это начал, просто услышал возню и обернулся. К тому времени большие, здоровенные мужчины лежали без сознания и истекали кровью, а Ава и Ноэль ухмылялись и давали друг другу пять за хорошо проделанную работу.