Читаем Наши за границей полностью

[32] Мадам Баволе! Вот русские, которые желают вас видеть (фр. ).

[33] Ах, как я люблю русских! Вы из Петербурга или из Москвы? (фр. )

[34] Да, да, месье. Теперь я забыла. Но ваша мадам вам переведет (фр. ).

[35] Ах, как я люблю русских! Ах, как я рада, что вижу месье и мадам!

Выпьем до дна, с русскими надо пить по‑русски (фр. ).

[36] Мадам уехала? Мне кажется, что мадам капризна, но не плачьте, мы повеселимся хорошо (фр. ).

[37] О, месье, почти все женщины на один лад (фр. ).

[38] До дна, месье! (фр. )

[39] Позвольте. Я тоже купец. Я перчаточник (фр. ).

[40] Как здоровье, господин? (фр. )

[41] Горничная третьего этажа (фр. ).

[42] Счастливого пути (фр. ).

[43] Что у вас там, господин? Отворите (фр. ).

[44] Господин таможенный надсмотрщик (фр. ).

[45] Да, да… Вы должны сначала на пароходе ехать (нем. ).

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 знаменитых харьковчан
100 знаменитых харьковчан

Дмитрий Багалей и Александр Ахиезер, Николай Барабашов и Василий Каразин, Клавдия Шульженко и Ирина Бугримова, Людмила Гурченко и Любовь Малая, Владимир Крайнев и Антон Макаренко… Что объединяет этих людей — столь разных по роду деятельности, живущих в разные годы и в разных городах? Один факт — они так или иначе связаны с Харьковом.Выстраивать героев этой книги по принципу «кто знаменитее» — просто абсурдно. Главное — они любили и любят свой город и прославили его своими делами. Надеемся, что эти сто биографий помогут читателю почувствовать ритм жизни этого города, узнать больше о его истории, просто понять его. Тем более что в книгу вошли и очерки о харьковчанах, имена которых сейчас на слуху у всех горожан, — об Арсене Авакове, Владимире Шумилкине, Александре Фельдмане. Эти люди создают сегодняшнюю историю Харькова.Как знать, возможно, прочитав эту книгу, кто-то испытает чувство гордости за своих знаменитых земляков и посмотрит на Харьков другими глазами.

Владислав Леонидович Карнацевич

Неотсортированное / Энциклопедии / Словари и Энциклопедии