Наше будущее

На самом деле я хотела сказать, что всю мою жизнь Джош был тем единственным человеком, на которого я всегда могла положиться. Если бы что-то не заладилось между нами, я знала, что могла бы потерять его. Но, стараясь сберечь нашу дружбу, я все равно его потеряла.

Я лежу на кровати, закрыв глаза, и в первый раз за весь день позволяю усталости овладеть мной.

Через какое-то время внезапно просыпаюсь, потому что меня зовет мама.

– Эмма! – кричит она снизу. – Ты меня слышишь?

– Да. – Я сажусь на постели, протирая глаза.

– Пришел Джош. Я сказала ему, что он может подняться к тебе.

14://Джош

Перед дверью в комнату Эммы я делаю глубокий вдох, чтобы успокоиться, но разжать стиснутые кулаки мне все же не удается. В последний раз, когда я видел Эмму, руки Грэма шарили у нее под рубашкой. Я не хотел идти сюда сегодня, но мне нужно узнать, что она прочитала про мое будущее. Я хочу доказать, что все это – розыгрыш, посоветовать Эмме больше не обращать внимания на эту чепуху и снова вести себя так, словно я не живу в соседнем доме.

Эмма сидит на краю кровати, на ней все еще ее черно-оранжевая форма для бега. Волосы растрепаны, а одна щека помята: похоже, она только что проснулась. Она слабо улыбается, но старается избегать моего взгляда.

Наконец она качает головой:

– Мне очень жаль, если…

– Мне без разницы, – говорю я, глядя на ее компьютер. – Просто забудем про все это.

– Я уверена, что сделала тебе больно, но я просто хотела, чтобы ты знал…

– Мне не было больно, – говорю. – Я просто удивился, поскольку ты вроде бы собиралась порвать с ним.

– Вообще-то это не твое дело, – отвечает Эмма, – но я на самом деле собираюсь вскоре бросить его.

– Ага, понятно, тебе просто хотелось, чтобы кто-то еще разок подержался за титьки?

В ее глазах вспыхивает гнев, и я понимаю, что зашел слишком далеко.

– Скажи спасибо, что я добрый человек, – говорит Эмма. – Я притворюсь, что не слышала этого. Знаю, почему ты так сказал, но…

– И почему же я это сказал? – спрашиваю. Мне хочется, чтобы она заявила, что я ревную к Грэму, чтобы иметь возможность рассмеяться ей в лицо.

– Джош, лучше бы тебе заткнуться, если хочешь, чтобы я показала тебе, что нашла на этом сайте.

Эмма сердито присаживается к компьютеру. Приятно знать, что не у одного меня сегодня будет плохое настроение.

На экране мельтешат кирпичные стены заставки. Эмма трогает мышку. Я вижу, как она вводит свой электронный адрес и начинает печатать пароль: М-и-л-л-и-с…

– Неужели у тебя пароль «Миллисент»? – спрашиваю.

Эмма поднимает на меня глаза:

– Как ты догадался?

– Просто увидел первые буквы и… Знаешь, я сейчас тебе скажу кое-что странное.

Эмма молча пожимает плечами.

– Нам же в школе всем присвоили электронные адреса, так вот, я себе поставил пароль «Кларенс».

– Ничего себе! – удивляется Эмма. – Наши старички, поглощавшие готовые обеды…

– И ездившие в фургончике мороженщика.

– И прожившие всю жизнь вместе.

– Они самые, – говорю я, и какой-то краткий миг мы обмениваемся понимающими взглядами, словно вспомнив, что значит быть лучшими друзьями.

Эмма ударяет по клавише, и компьютер пищит и потрескивает, пока дозванивается до AOL.

– Ты сегодня видел Сидни? – спрашивает Эмма, поворачиваясь ко мне на своем вертящемся кресле.

– У нас занятия в общей группе.

Эмма улыбается.

– Ты поговорил с ней?

– На моей идиотской физиономии и так все было написано.

Эмма указывает на меня пальцем, словно пистолетом:

– Но ты же не верил, что все это на самом деле?

– Я и сейчас не верю, – отвечаю. – Узнать свое будущее – особенно такое будущее – это было бы просто потрясно. Но я не могу в это поверить.

– Добро пожаловать! – приветствует нас электронный голос.

Эмма поворачивается к компьютеру и продолжает печатать.

– Когда ты стал таким скептиком? Это ведь ты раньше верил и в НЛО, и в йети, и даже в Человека-козла[10].

– Я никогда не верил в Человека-козла. Просто мне казалось, что он – интересная фигура.

Эмма дважды кликает по названию сайта, и посередине экрана открывается белый прямоугольник. Она заново вводит свои адрес и пароль, но, вместо того чтобы нажать «ввод», поворачивается и смотрит на меня.

– Мне всегда казалось, что путешествие во времени будет чем-то невероятным и меняющим всю жизнь, – говорит она. – Как в «Назад в будущее» или в «Изломе времени». Но в этом будущем большинство людей озабочено неудачными отпускными фотографиями и вообще самыми банальными вещами.

Я едва удерживаюсь от того, чтобы добавить «и еще женитьбой на самой крутой девчонке в школе».

– Ну и почему, как ты думаешь, все они пишут там о всяких капкейках и вообще разную чепуху? – спрашиваю.

– Не все, – отвечает Эмма с горьким смехом. – Я пишу о реальных вещах, но это только потому, что не боюсь признать, что жизнь – дерьмо. Что моя жизнь – дерьмо.