Читаем Narcopolis полностью

Her life at the brothel was coming to an end, she knew. She was treated better than some of the others but she worked three or four giraks a day. She was in her late twenties and already she felt middle-aged. She’d lived and worked at Number 007 for more than fifteen years. The work was fast. The giraks didn’t take off their clothes. They unzipped, they finished in minutes and they were gone. Their desire for her, for sex, was theoretical. It had no reality. It was the idea of a eunuch in a filthy brothel in Shuklaji Street, this was what they paid for. Dimple thought: They like the dirtiness of it. Nothing else gets their dicks so hard. They don’t think of themselves as homosexuals. They have wives and children and they’re always making jokes about gandus and chakkas. It’s all about money: they think eunuchs give better value than women. Eunuchs know what men want in a way other randis don’t, they know men like it dirty.

Lakshmi’s way of putting it: what dogs we are when we are men. Lakshmi worked the street, getting shop owners and pedestrians to part with money, doing this with nothing more than a clap of her man’s hands. She did it now, a gunshot clap designed to cut through heavy Bombay traffic. A customer in the main room turned around in alarm. He was trying to persuade the tai to give him a discount rate for two prostitutes. Lakshmi said, Men are dogs. We know and they know. Only women don’t know. Isn’t that right, darling? she told the customer. Aren’t you a dog sniffing around my ass for a free fuck?

*

After the customer left in search of a brothel with better rates, Dimple stood on the balcony of 007 and looked down into the street at the cook fires and crowds of pedestrians. Then she put on her sandals and went out. The paanwallah was listening to AIR and he smiled at her when she stepped into his cubicle. She ordered a Calcutta meetha and watched as he assembled it. He was listening to cricket commentary, a match between India and the West Indies. They talked for a while about Indian versus West Indian batsmen. The Indians were skilled but they were no match for the blacks, said the paanwallah. Dimple asked him what he thought about Gavaskar. The paanwallah said Gavaskar was okay but he lacked something. No killer instinct, and that was the problem with Indians. Dimple asked if killer instinct was all you needed to play a good game and the paanwallah laughed and said he knew what Dimple was leading up to but he’d been in the game for a while himself and he knew a couple of things. Dimple said she was only passing the time of day and then she asked if he put enough supari in the Calcutta. The paanwallah said there was enough supari to make a horse kick and he told her to come back if she wasn’t satisfied and he would give her a free one. He said Gavaskar was a good man and a technically sound player, but he was not accustomed to the taste of blood. It didn’t excite him. Indians were too mild, said the paanwallah, and it was Gandhi’s fault. The old man had taken a race of bloodthirsty warriors, taught them non-violence and made them into saints and grass eaters. Dimple laughed. She told the paanwallah to take a look around. Indians were as violent and bloodthirsty as ever, and they would always be looking for an excuse to hack or burn or gouge each other. The paanwallah laughed too. Back in her room, she chewed the paan and watched herself in the hand mirror hanging on a nail above the sink. She watched the shape her mouth made and she looked at her eyes and skin and hair and made a critical assessment: not bad. As she got older it took more work to look good. The more difficult it became, the more she smoked. The more she smoked, the more difficult it became. She thought: If I lose my looks I don’t want to live. I don’t want to be like the tai whose only joy in life is money. Dimple was the tai’s chela, the tai-in-waiting. When she was old and no longer able to work, she’d take care of the business and oversee the other randis. She’d handle money all day long. She would know no other life. It was an inevitability that needed correction and she was correcting her life. So she asked Rashid to wait while she moved her things in small consignments, relocating herself a piece at a time. There was no question of taking her earnings with her. The tai would say that Dimple owed her for food and board, and besides, it was probably a fair exchange: she was trading money (her earnings) for pleasure (her freedom). Variations of this transaction occurred on the street a thousand times a day.

*

Перейти на страницу:

Похожие книги