Читаем Narcopolis полностью

The tai told her to get a cubicle ready. Dimple chose the least private one, the one nearest the entrance, next to the tai’s own room. She put a fresh sheet on the cot and cleared the bucket of used condoms and cigarette butts. Then she changed while Xavier and the tai continued to talk business in the hall, a strange conversation that filled her with dismay because of the way he said the English word ‘eunuch’, as if to disparage her and women like her: he never used the word ‘hijra’. Take a eunuch with a penis and no testicles, he said, which operation, as the tai knew, was accomplished at little cost, could in fact be accomplished with a minimum of expenditure; take him, and this was the important point, augment the basic armature of penis, no testicles, with a pair of good-quality breasts, the larger the better. He said the tai should invest in a new surgical procedure called silly cone, with which she could fashion a new breed of randi with big breasts and a show penis. For such a randi she could double the regular price, or even triple it. She would recoup her investment in the space of two months if not less and from then on it would be pure profit. The tai was no longer laughing, or she was laughing too softly to be heard. More likely, she was listening very carefully and would probably repeat the whole story to the seth, owner of the brothel and the randis. Dimple lay on the cot, taking as little space as possible and trying not to fall asleep, but it was late and she was tired.

*

She was in a corridor that stretched and curved like a road in the country. The only light came from the thin strips of blue glowing under the doors she passed. On her left was a wall and on the right were the doors, an endless succession of them, each with a strip of blue below it. Sometimes she heard voices, but mostly she heard the sound of splashing, or the hum of a large body of water, and she knew without being told that she had to keep walking, that it would be her error to stop and see what lay behind the doors, which were set at irregular intervals though they were all of the same size and shape. It doesn’t matter, she heard herself say, nothing worse can happen to me. All those who loved me have died and I too am dead. She felt such unbearable loneliness at the thought that she stopped and opened a door at random. The room was enormous, taken up in its entirety by a pool filled with blue water. She knew the water was very cold, because no condensation had formed on the tiles and the air was frigid. Around the pool was a ledge, but it was too narrow to walk on. The room had walls that went so high that the ceiling was invisible to her. On the far side of the room she made out a figure sitting with his legs in the water. She couldn’t see his face but she saw the lighted end of the cigarette he was smoking and she thought she smelled clove tobacco. She closed the door and walked on and her own footsteps sounded strange to her. She thought: I am losing myself one step at a time. And she opened the door to an identical room with a pool in which someone had recently been swimming. There was a thin mist on the surface of the water and bits of algae. It was cold and someone laughed. But when she looked into the darkness at the other end of the room there was no one. Then she noticed the shapes in the water and she went to take a closer look. Fat round shapes with long tails slept on the floor of the pool, and, as she watched, one detached itself from the mass of its brothers and torpedoed up towards her. She stepped back as an old man’s head broke the surface.

Mr Lee? she said.

*

Перейти на страницу:

Похожие книги