Надуй щеки! Том 2

— Рад всех приветствовать здесь. Сегодня в нашей индустрии большой день. Важное событие не только для фанатов всеми любимой певицы Ким Ю Джин, но и в целом для корейского общества.

В это время китайский переводчик достаточно тихо всё переводил, а представители внимательно слушали и кивали головой. Вместе с тем, как директор BHG Entertainment продолжал говорить:

— Для меня большая честь представить вам наших друзей и коллег из Китая! — Он указал рукой на руководителя китайской делегации и тот в свою очередь поднялся и на достаточно хорошем корейском поприветствовал всех присутствующих.

После чего директор агентства продолжил говорить:

— Сегодня между нашими фирмами был заключен договор. Анонс данного события уже был давно и я знаю, что вы все с нетерпением ждали этого дня. Однако из-за некоторых проблемных вопросов нам приходилось несколько раз переносить официальную дату пресс релиза. Но я с гордостью сообщаю, что теперь все вопросы улажены, а наша звезда Ким Ю Джин в скором времени появится на телеэкранах китайского сериала, который будет транслироваться на весь мир!

После вступительной речи, слово взял глава Чина фильм корпорейшн. Он поднялся и немного выждал. В это же время журналисты принялись один за другим выкрикивать различные вопросы, из-за чего Кан Саэму пришлось вмешаться.

— Прошу проявить терпение! Скоро у вас появится возможность задать все интересующие вопросы. А пока что я требую тишины и уважения к нашим товарищам из поднебесной!

Все постепенно замолчали, и глава китайской корпорации принялся говорить. Он говорил отрывисто. Для того, чтобы его слова могли спокойно переводить.

И в этот момент, я понял, что несколько людей уставилось на меня в ожидании когда я начну перевод.

Я сидел ровно. С серьезным лицом. Под десятками камер и сотен людей, даже бровью не повел. Спокойно взял рядом лежащий микрофон и с четко поставленной речью, принялся переводить все слова китайского руководителя.

После того, как он закончил говорить, я положил на место микрофон и незаметно выдохнул.

Как только официальные речи были завершены, микрофон взяла Ким Ю Джин, и тут же на неё посыпались бесконечные вопросы. Что-то касалось и её агентства, но в основном все вопросы были адресованы восходящей звезде.

И в этот момент, пока всё внимание было нацелено на неё, я решил тихонечко пододвинул к себе договор, который только что певица прилюдно подписала. Я принялся быстро пробегать по нему взглядом, читая по диагонали.

Несколько подозрительных моментов сразу же привлекло моё внимание. Но один самый жирный вопрос у меня встал после того, как я добрался до пункта гонорара Ким Ю Джин. Я, конечно же, знал, что большую часть всех денег забирает себе агентство, за то что оно и так занималось раскруткой певицы. Так принято везде. Но тут было несколько спорных моментов.

Ким Ю Джин, обязалась рекламировать чуть ли не всё подряд, что предложат ей китайские партнеры и ни одной воны за это она не получит. Так же никаких отходных с мерча. Да и в принципе все её выплаты составляли сущие копейки.

Конечно же, я понимал, что она только начинающая певица, но при этом она единственная звезда этого агентства. По сути, она сейчас выводит компанию на новый уровень и ничего за это не получает. В какой-то степени, это возможно даже негативно скажется на её будущей карьере, так как вместо того, чтобы заниматься той областью где она уже добилась успеха, она будет вынуждена сниматься в сериале за гроши. И хорошо, если его действительно раскрутят, как и обещают. А если нет…

Помимо всего прочего, меня так же смутило, что она в этом контракте была вынесена отдельно. То есть договор по сути заключался с ней, а не с агентством, но при этом она ничего не получала. Все деньги забирали BHG Entertainment, а в случае каких-либо проблем, вся ответственность полностью перекладывалась на неё.

Может быть она конечно же была в курсе обо всем. Но что-то мне подсказывало что это нифига не так. Слишком уж радостно она выглядит, а её менеджер буквально трясется от волнения. Правда после того, как она поставила свою подпись, этот скользкий мужик буквально выдохнул. А на его лице появилась еле заметная улыбка.

И словно бы в подтверждение всем моим мыслям я случайно услышал разговор двух китайцев. Пока всё внимание было пригвождено к Ким Ю Джин, двое представителей поднебесной тихо переговаривались. Всего я не мог расслышать из-за шума, но суть уловил.

— Она здесь действительно популярна. Не зря мы присмотрелись именно к ней.

— Да. Но странно, что её заставили подписать подобный контракт, где она вообще ничего не получает. Ни одного процента. Просто обычная ставка.

— Так она вроде бы и не в курсе. — Понизив голос, произнес китаец, наклонившись к своему товарищу. — Я не уверен, сообщали ли ей, но контракт в последний момент изменили. Поэтому у меня именно такие догадки. А как ты мог заметить, контракт составлен только на китайском. Подозрительно, правда?

— Хах! Ну, тогда всё встает на свои места. Но у нас бы такого отношения к звезде не допустили.

— Согласен. Но, думаю, что это не наше дело.