На всю жизнь

Кэти поднялась на ноги и направилась к дому. Оглянувшись, она увидела, что Джордан все так же сидит на месте, задумчиво глядя на тихую рябь блестящей воды. Никого не встретив по дороге, она вошла в свою спальню и заперла дверь на ключ.

Стоя под душем, Кэти во всех подробностях вспоминала признание Ларри. Его хитрость и коварство в истории с задержанными на таможне наркотиками удивили ее. Но достаточный ли это повод, чтобы подозревать его в убийстве Кейта? Эта мысль не давала ей покоя.

Выйдя из душа и растеревшись теплым пушистым полотенцем, она накинула тонкую сатиновую ночную рубашку и, выключив свет, нырнула в мягкую, приятно пахнувшую чистым, свежим бельем постель. Усталость брала свое, глаза слипались. И через минуту Кэти задремала, подложив руку под мягкую пуховую подушку.

Проснулась она внезапно, не сразу осознав, что же могло ее разбудить. Сердце быстро стучало в груди, кровь напряженно пульсировала в венах, по коже словно мурашки бегали.

В комнате кто-то был. Она почувствовала это сразу, еще не услышав ни единого звука, не различив ни единого предмета в окутывающей темноте. Не щелчок ли открываемого замка прервал ее сон? И, не успев как следует оглядеться, Кэти пронзительно закричала от страха. Но в следующее мгновение вдруг поняла, что в комнате никого нет и жуткий призрак нагрянувшего убийцы лишь померещился ей: просто она перенервничала, и надо успокоиться. Она обругала себя дурой и, повернувшись на другой бок, заснула снова.

Но через несколько минут она вновь открыла глаза. На этот раз в комнате действительно кто-то был. Он стоял у ее кровати и тихо наблюдал за ней. Кэти вздрогнула и хотела закричать, но гость зажал ей рот ладонью.

— Тише! — раздался у нее над ухом осторожный шепот. — Это я, Джордан.

— Ох, — облегченно вздохнула она. — Ну и напугал же ты меня. Что ты здесь делаешь?

— Говори потише, — попросил он. — Я тебе все объясню.

Придя в себя и приглядевшись к окружающей их темноте, она заметила, что Джордан одет в темный махровый халат, спадающий мягкими складками до самых колен. Она не видела выражения его глаз, но чувствовала, что он в сильном напряжении.

— Но как ты здесь оказался? — удивилась она. — Я ведь заперла дверь на ключ.

— Когда я входил, она была незаперта.

— Странно.

Кэти припомнила щелчок замка, который то ли действительно разбудил ее среди ночи, то ли ей приснился. Что-то странное происходит в этом доме. Или она уже окончательно свихнулась? Вот и теперь все, что совершается вокруг нее, кажется ей каким-то смутным и неестественным.

— Кэти, я беспокоюсь за тебя, — сказал Джордан. — Потому и пришел к тебе в такое время.

— Но тебе не стоит здесь находиться, — резко ответила она и, поднявшись с кровати, подошла к окну.

— Я должен присматривать за тобой.

— А если кто-нибудь войдет сюда? Например, Джереми.

— Я думаю, он не входит без стука.

— Ты слишком самонадеян.

— Нет, просто хлопочу о твоей безопасности.

— Но… — произнесла Кэти и вдруг осеклась. По темному внутреннему дворику по направлению к гостевому домику, словно легкое ночное привидение, скользила белая женская фигура; длинные рыжеватые волосы, подхваченные потоком ветра, развевались у нее за спиной, и светлая ночная рубашка словно фосфоресцировала в бледном, дрожащем на садовых дорожках лунном свете.

— Джордан, — прошептала Кэти, почувствовав, как у нее перехватывает дыхание, и, не в силах произнести больше ни слова, поманила его рукой к окну.

Он подошел и, увидев движущуюся по саду белую тень, быстро повернулся и направился к двери.

— Постой, — схватила его за руку Кэти.

— Пусти меня. Я должен узнать, кто это.

— Но это опасно.

— Ты же видишь, что это женщина.

— А если она не одна?

— Успокойся. Все будет в порядке. На этот раз я выясню все до конца.

И Джордан ушел. Сам растворился в ночи. А Кэти, некоторое время в растерянности простояв на пороге, отступила назад и тщательно заперла дверь на ключ. Потом быстро обернулась и поспешила к окну спальни, еще успев заметить, как мелькнула у гостевого домика тень Джордана.

Кэти стояла у окна и с нетерпением ждала дальнейших событий. Время тянулось невыносимо медленно. И когда напряжение достигло предела, вдруг раздался стук в дверь.

— Кэти, — послышался шепот Джордана.

Кэти, быстро подбежав к двери, распахнула ее перед ним.

— Ну как? — нетерпеливо выдохнула она.

— Я никого не встретил, — недовольно поморщился Джордан. — Я осмотрел все кусты, обошел все коридоры, но так никого и не обнаружил.

— Что же это было?

— То же, что и десять лет назад.

— Но истина по-прежнему скрыта от нас.

— Да. Но я надеюсь, рано или поздно все выяснится. А сейчас мне все-таки придется остаться с тобой.

— Что ж, оставайся. Может быть, так будет лучше и для тебя.

Джордан устало вздохнул, достал из кармана не большой черный пистолет, положил его на туалетный столик и блаженно вытянулся на кровати.

— Закрой, пожалуйста, дверь, — попросил он.

Кэти, выполнив его просьбу, легла рядом с ним.

— Кто это мог быть? — задумчиво произнесла она.

— Не знаю. Давай-ка лучше поспим. Спокойной ночи, Кэти.

— Спокойной ночи, Джордан.