Мысли и воспоминания. Том 1

¹³ Здесь и далее Бисмарк именует вюрцбуржцами средние и малые немецкие государства, представители которых собрались 24—27 ноября 1859 г. в городе Вюрцбурге на конференцию, направленную против Пруссии.

¹⁴Вандея — департамент в Западной Франции, являвшийся очагом контрреволюционного монархического восстания во время Французской буржуазной революции конца XVIII века. Бисмарк хочет сказать, что он готов защищать права монарха в любой форме, вплоть до выступления с оружием в руках.

¹⁵ В 1861 г. ландтаг постановил, по предложению депутата Кюне, разрешить испрашиваемые правительством кредиты на армию лишь как «экстраординарные». Ландтаг делал тем самым серьезный шаг к «конституционному конфликту», разыгравшемуся уже в следующем году.

¹⁶ Великая княгиня Елена Павловна — вдова великого князя Михаила Павловича, дочь принца Павла Вюртембергского.

¹⁷ Шлейниц получил портфель министра двора.

¹⁸ Цитата из баллады «Ленора» поэта Бюргера.

¹⁹ См. прим. 6 к гл. VII.

²⁰ См. выше, прим. 8.

²¹ Фон-Бланкенбургу.

²² В мае 1862 г. собралась новая, оппозиционно настроенная палата. В конце сентября того же года Бисмарк был назначен министром, а 8 октября — министром-президентом.

²³ См. т. I, гл. IX, стр. 153—154.

²⁴ Бисмарк покинул Петербург 8 мая и прибыл в Берлин 10 мая. (Прим. нем. изд.)

²⁵Тюльерийский дворец в Париже — резиденция Наполеона III.

²⁶ Граф Бернсторф был с 1854 г. посланником в Лондоне; с октября 1861 г. по октябрь 1862 г. он был одновременно прусским министром иностранных дел; в октябре 1862 г. вернулся на свой пост в Лондон.

²⁷Адрес — в данном случае торжественное обращение депутатов ландтага к королю; принимается обычно в начале сессии.

См. выше, прим. 17 и 26.

²⁹ В этот день в Бабельсбергском замке состоялась последняя аудиенция перед отъездом Бисмарка в Париж. (Прим. нем. изд.)

³⁰ Речь идет о французском императоре Наполеоне III.

³¹ Бисмарк хочет сказать, что Австрия пойдет на то, чтобы в угоду Наполеону III возвратить Италии Венецию (которой она владела до 1866 г.) или отдать Франции все земли на левом берегу Рейна, принадлежавшие германским государствам.

³² Последняя фраза (от слов «она пожертвовала бы...») относится уже не ко времени пребывания Бисмарка во Франкфурте, так как она связана с более поздними событиями (1862 г.). Перед ней следовало бы вставить слова: «Также и теперь (1862 г.) я должен предположить...» и т. д. (Прим. нем. изд.)

³³ В Прусском ландтаге палата господ (см. прим. 29 к гл. III) составлялась из наследственных и пожизненно назначаемых королем членов. Таким образом, состав ее был постоянен. В этом смысле и говорит Бисмарк о «перманентности» палаты.

³⁴ Намек на то, что депутат ландтага должен был оплачивать лицо, замещавшее его (если он состоял на службе) во время сессии ландтага; чем продолжительнее сессия, тем больше возрастали эти расходы.

³⁵Доберан — курорт в герцогстве Мекленбург-Шверин.

³⁶ День отъезда Бисмарка из Петербурга. (Прим. нем. изд.)

³⁷ Подразумевается подготавливавшаяся в течение ряда лет реформа прусского провинциального устройства. По принятому лишь в 1872 г. закону в каждом уезде (Kreis) должен был существовать крейзтаг (уездный сейм), избираемый на основе сравнительно высокого ценза.

³⁸ Окончательное назначение Бисмарка министром-президентом и министром иностранных дел последовало 8 октября.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

¹ В 1786 г. умер прусский король Фридрих II. В последний год своего правления, в 1785 г. ему удалось создать союз немецких князей во главе с Пруссией, направленный против попыток Австрии установить свою гегемонию в Германии. По мысли Бисмарка, со смертью Фридриха это плодотворное направление прусской политики исчезает; на первый план выступает вопрос о польских землях. В результате неправильной политики Пруссии ее ждал разгром в 1806 г. и тяжелый Тильзитский мир 1807 г. (см. прим. 12 к гл. VIII).

² С точки зрения Бисмарка, Наполеон — преемник Французской буржуазной революции конца XVIII века. Поэтому тот факт, что в борьбе с наполеоновскими захватами стало складываться общенемецкое национальное самосознание, он непосредственно связывает с борьбой европейских держав против Французской революции.

³ По условиям Базельского мира 1795 г. между Пруссией и Францией северогерманские и среднегерманские государства, которые вслед за Пруссией выходили из войны с Францией и отзывали свои контингенты из имперской армии (Австрия продолжала военные действия), должны были отделяться «демаркационной линией» от продолжавшей войну империи и находиться под покровительством Пруссии.

⁴ Под присоединением немецких земель Бисмарк подразумевает присоединение к Пруссии в конце XVIII и начале XIX века, наряду с польскими, ряда немецких земель в западной и юго-западной Германии.

⁵ В 1792 г. Пруссия совместно с Австрией начала войну против револю

ционной Франции.