Читаем My Man Jeeves полностью

Until we started this business of floating old Chiswick as a money-making proposition I had never realized what a perfectly foul time those Stock Exchange chappies must have when the public isn't biting freely. Nowadays I read that bit they put in the financial reports about "The market opened quietly" with a sympathetic eye, for, by Jove, it certainly opened quietly for us! You'd hardly believe how difficult it was to interest the public and make them take a flutter on the old boy. By the end of the week the only name we had on our list was a delicatessen-store keeper down in Bicky's part of the town, and as he wanted us to take it out in sliced ham instead of cash that didn't help much. There was a gleam of light when the brother of Bicky's pawnbroker offered ten dollars, money down, for an introduction to old Chiswick, but the deal fell through, owing to its turning out that the chap was an anarchist and intended to kick the old boy instead of shaking hands with him. At that, it took me the deuce of a time to persuade Bicky not to grab the cash and let things take their course. He seemed to regard the pawnbroker's brother rather as a sportsman and benefactor of his species than otherwise.

The whole thing, I'm inclined to think, would have been off if it hadn't been for Jeeves. There is no doubt that Jeeves is in a class of his own. In the matter of brain and resource I don't think I have ever met a chappie so supremely like mother made. He trickled into my room one morning with a good old cup of tea, and intimated that there was something doing.

"Might I speak to you with regard to that matter of his grace, sir?"

"It's all off. We've decided to chuck it."

"Sir?"

"It won't work. We can't get anybody to come."

"I fancy I can arrange that aspect of the matter, sir."

"Do you mean to say you've managed to get anybody?"

"Yes, sir. Eighty-seven gentlemen from Birdsburg, sir."

I sat up in bed and spilt the tea.

"Birdsburg?"

"Birdsburg, Missouri, sir."

"How did you get them?"

"I happened last night, sir, as you had intimated that you would be absent from home, to attend a theatrical performance, and entered into conversation between the acts with the occupant of the adjoining seat. I had observed that he was wearing a somewhat ornate decoration in his buttonhole, sir—a large blue button with the words 'Boost for Birdsburg' upon it in red letters, scarcely a judicious addition to a gentleman's evening costume. To my surprise I noticed that the auditorium was full of persons similarly decorated. I ventured to inquire the explanation, and was informed that these gentlemen, forming a party of eighty-seven, are a convention from a town of the name if Birdsburg, in the State of Missouri. Their visit, I gathered, was purely of a social and pleasurable nature, and my informant spoke at some length of the entertainments arranged for their stay in the city. It was when he related with a considerable amount of satisfaction and pride, that a deputation of their number had been introduced to and had shaken hands with a well-known prizefighter, that it occurred to me to broach the subject of his grace. To make a long story short, sir, I have arranged, subject to your approval, that the entire convention shall be presented to his grace to-morrow afternoon."

I was amazed. This chappie was a Napoleon.

"Eighty-seven, Jeeves. At how much a head?"

"I was obliged to agree to a reduction for quantity, sir. The terms finally arrived at were one hundred and fifty dollars for the party."

I thought a bit.

"Payable in advance?"

"No, sir. I endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful."

"Well, any way, when we get it I'll make it up to five hundred. Bicky'll never know. Do you suspect Mr. Bickersteth would suspect anything, Jeeves, if I made it up to five hundred?"

"I fancy not, sir. Mr. Bickersteth is an agreeable gentleman, but not bright."

"All right, then. After breakfast run down to the bank and get me some money."

"Yes, sir."

"You know, you're a bit of a marvel, Jeeves."

"Thank you, sir."

"Right-o!"

"Very good, sir."

When I took dear old Bicky aside in the course of the morning and told him what had happened he nearly broke down. He tottered into the sitting-room and buttonholed old Chiswick, who was reading the comic section of the morning paper with a kind of grim resolution.

"Uncle," he said, "are you doing anything special to-morrow afternoon? I mean to say, I've asked a few of my pals in to meet you, don't you know."

The old boy cocked a speculative eye at him.

"There will be no reporters among them?"

"Reporters? Rather not! Why?"

"I refuse to be badgered by reporters. There were a number of adhesive young men who endeavoured to elicit from me my views on America while the boat was approaching the dock. I will not be subjected to this persecution again."

"That'll be absolutely all right, uncle. There won't be a newspaper-man in the place."

"In that case I shall be glad to make the acquaintance of your friends."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука