Дорога через лес. Засада УПА — двое бойцов, полудремля, лежат в траве, на позиции, у пулемета и снайперской винтовки. Слышен топот ног. Бойцы переглядываются, берут в руки оружие. Через дорогу пробегает Череп и Таран. Бойцы припадают к прицелам — «через оптику» прицела видно, как проносится Борман. Бойцы замирают — наготове. Через них, перепрыгивает Серый и тут же скрывается в противоположных зарослях. Бойцы недоуменно переглядываются. Открывают огонь из пулемета по зарослям, в которых скрылись ребята.
Ребята бегут. Вокруг свистят пули. Летит вниз сбитая листва и ветки. Серый на мгновение останавливается тяжело дыша, схватившись за низко растущую ветку сосны, жадно глотает воздух. Пуля осекает ветку. Серый по инерции падает вперед, с веткой в руке. Встает, с ужасом оглядывается и бежит за остальными.
Последние остатки пути — ребята еле бегут, обессиленные. Светает. Лес редеет. Впереди видно как взлетает осветительная ракета. После того как она гаснет, впереди начинается бой — грохочет артиллерия и минометы, стрекочут пулеметы и автоматы, стреляют винтовки. Все четверо стоят некоторое время как завороженные, и снова бросаются вперед.
НАТ. БАТАЛЬОН ДЕМИНА. КУХНЯ. РОЩА У ДОРОГИ — УТРО
Ребята выбегают из рощи. Они задыхаются, одежда местами порвана, обессилены. Вокруг вовсю идет бой. То, что раньше было кухней разбито взрывом. Дымятся свежие воронки. Лежат убитые советские солдаты, эсэсовцы. В одной из воронок перевернувшийся немецкий мотоцикл.
БОРМАН
Я к Демину. Надо про сына сказать.
ТАРАН
Мы еще можем успеть. Нельзя. Давай к дзоту.
БОРМАН
Я не могу так. Надо. Уходите без меня.
Борман бежит в сторону штаба. Череп машет рукой и бежит за ним. Таран и Серый переглядываются.
НАТ. БАТАЛЬОН ДЕМИНА. ШТАБ — УТРО
Демин кричит в трубку полевого телефона.
ДЕМИН
Девятый! Девятый! Где резервы?! Вводите резерв!
На другом конце его явно не слышат. Голова командира батальона перевязана бинтом, сквозь ткань которого проступило пятно крови.
Входит Борман. Оба ошалело смотрят друг на друга. Демин, с воем, набрасывается на Бормана — борются, катаясь по полу. В одной руке Демин продолжает держать трубку.
ДЕМИН
Предатель! Фашист! Где Нина!? Убью, сволочь! Где Ниночка?!
БОРМАН
Жорин был, да?
ДЕМИН
Сука фашистская, как ты мог?!
БОРМАН
Я не предатель. Да послушай, убьешь ведь… Я из будущего. Клянусь тебе.
Демин пытается накрутить на шею Бормана шнур от телефона.
БОРМАН
Да правда. Из будущего. Второй раз попали к вам, как тогда в сорок втором.
Демин несколько ослабевает хватку. Входит Череп, подбегает к дерущимся, удерживает Демина за руку.
ДЕМИН
Что с Ниной?