Читаем Mutation полностью

Nothing had really been the same since then. And things got even worse just a year later. Marsha’s extreme concern for VJ stemmed partly from the loss of David, and partly from the terrible circumstances surrounding Janice’s death only a year after his. Both had contracted an extremely rare form of liver cancer, and despite assurances that the two cancers were in no way contagious, Marsha couldn’t shake the fear that lightning, having struck twice, might flash a third time.

Janice’s death was all the more memorable because it had been so gruesome.

It had been in the fall, just after VJ’s birthday. Leaves were falling from the trees, an autumn chill was in the air.

Even before she got sick, Janice had been behaving strangely for some time, only willing to eat food that she prepared herself and which came from unopened containers. She’d become fiercely religious, embracing a particularly fanatic strain of born-again Christianity. Marsha and Victor might not have put up with her had she not become practically one of the family in the many years she’d worked for them.

During David’s final, critical months, she’d been a godsend. But soon after David’s passing, Janice started carrying her Bible everywhere, pressing it to her chest as if it might shield her from unspeakable ills. She’d only put it aside to do her chores, and then reluctantly. On top of that, she’d become sullen and withdrawn, and would lock herself in her room at night.

What was worse was the attitude that she’d developed toward VJ. Suddenly she’d refused to have anything to do with the boy, who was five at the time. Even though VJ was an exceptionally independent child, there were still times when Janice’s cooperation was needed, but she refused to help.

Marsha had had several talks with her, but to no avail.

Janice persisted in shunning him. When pressed, she’d rave about the devil in their midst and other religious nonsense.

Marsha was at her wits’ end when Janice got sick. Victor had been the first to notice how yellow her eyes had become.

He brought it to Marsha’s attention. With horror, Marsha realized Janice’s eyes had the same jaundiced cast that David’s had had. Victor rushed Janice to Boston so that her condition could be evaluated. Even with her yellow eyes, the diagnosis had come as a tremendous shock: she had liver cancer of the same particularly virulent type that David had died of.

Having two cases of such a rare form of liver cancer in the same household within a year prompted extensive epidemiological investigations. But the results had all been negative. There was no environmental hazard present. The computers determined that the two cases were simply rare chance occurrences.

At least the diagnosis of liver cancer helped explain Janice’s bizarre behavior. The doctors felt she might have already suffered brain metastasis. Once she was diagnosed, her downhill course proved swift and merciless. She’d rapidly lost weight despite therapy, became skin and bones within two weeks. But it had been the last day before she’d gone to the hospital to die that had been most traumatic.

Victor had just arrived home and was in the bathroom off the family room. Marsha was in the kitchen preparing dinner, when the house had reverberated with a blood-chilling scream.

Victor shot out of the bathroom. “What in God’s name was that?” he yelled.

“It came from Janice’s room,” said Marsha, who’d turned very pale.

Marsha and Victor exchanged a knowing, fateful glance.

Then they dashed out to the garage and up the narrow stairs to Janice’s separate studio apartment.

Before they reached her room, a second scream shattered the silence. Its primeval force seemed to rattle the windows.

Victor reached the room first with Marsha on his heels.

Janice was standing in the middle of her bed, clutching her Bible. She was a sorry sight. Her hair, which had become brittle, stood straight out from her head, giving her a demonic appearance. Her face was hollow, her jaundiced skin stretched tautly across her all-too-visible bones. Her eyes were like yellow neon lights and they were transfixed.

For an instant, Marsha was mesmerized by this vision of Janice as a harpy. Then she followed the woman’s line of sight. Standing in the doorway to Janice’s rear entry was VJ.

He didn’t even blink but calmly returned Janice’s stare with one of his own.

Marsha immediately surmised what had happened: VJ had innocently come up Janice’s back stairs, apparently frightening her. In her illness-induced psychosis, Janice had screamed her terrible scream.

“He is the devil!” Janice snarled through clenched teeth.

“He is a murderer! Get him away from me!”

“You try to calm Janice,” Marsha shouted, running for VJ.

She scooped the six-year-old up into her arms, and retreated down the stairs, rushing him into the family room and kicking the door shut behind her. She pressed VJ’s head against her chest, thinking how stupid she’d been to keep the crazed woman at home.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер

Все жанры