Читаем Mr. Darcy's Diary полностью

Her aunt and uncle bade her remember where she was, and walked with her to the front of the church.

‘I will be glad when this is all over,’ said Mr Gardiner to me in an undertone.

‘I agree,’ said his wife. ‘I tried to make her understand the worry she has caused her parents, the disgrace she has brought on her family and the gratitude she owes to those who have rescued her from ruin, but to no avail.

She paid no attention to me and instead talked constantly of Wickham, with every now and then a complaint that we never set foot outside the house.’

The ceremony began, and the marriage which had taken so long to bring about was quickly accomplished.

‘I hope you will thank Mr Darcy for all he has done,’ said Mrs Gardiner when it was over.

‘Mrs Wickham. How well it sounds!’ said Lydia, ignoring her aunt and gazing at the ring on her finger.

A number of curious people had entered the church, and Lydia showed them all her ring, telling them that they must congratulate her and be the first to call her by her new name.

‘How envious my sisters will be,’ she said, as we left the church. ‘Not one of them is married, though they are all older than me. I should be ashamed to be more than twenty and still not married. Jane is fast becoming an old maid. She will have to give up her place to me at the table, for I am a married woman now. What fun it will be! “Jane,” I will say, “I take your place now, and you must go lower, because I am a married woman. ”’

Mr and Mrs Gardiner exchanged glances.

‘They will all be so jealous of me and my handsome husband. I was so worried this morning, when we were coming to the church. I had a horror of him wearing black, but my happiness was complete when I saw he had chosen his blue coat.’

I felt a surge of satisfaction as I realized that Lydia will be just as silly as her mother, and I took enjoyment in the knowledge that Wickham will, after all, be punished for his iniquities, because he will have to live with her for the rest of his life.

Tuesday 2nd September

I dined with the Gardiners this evening. We were all relieved that everything had passed off well. The last few weeks have been a strain, but everything turned out for the best.

They are a most pleasing couple. Mr Gardiner is intelligent, and Mrs Gardiner has a great deal of common sense. They are cultured and well-bred, and I spent a very pleasant evening in their company – so pleasant that I forgot I was in Gracechurch Street. I have spent many a worse evening at a better address.

To think I once dismissed them without even knowing them, and rejected Elizabeth because her relations did not fit my notion of what they should be! Had I turned such a critical eye on my own relatives I might have realized that she was not alone in having undesirable connections. Lady Catherine, for all her elegance, disgraced herself by suggesting that Elizabeth – her guest!

– should practise the piano in the housekeeper’s room, something I am persuaded Mrs Gardiner would never do. And Bingley’s relations are hardly any better. Caroline Bingley might be a woman of breeding and fashion, but she is also a woman who is eaten up by jealousy and spite.

Wednesday 3rd September

I returned to Pemberley to find that Caroline and Louisa were full of plans to visit Scarborough.

‘Do come with us, Mr Darcy,’ said Caroline. ‘Scarborough is so invigorating at this time of year.’

‘I have too much to do on my estate,’ I said.

‘But it would be so good for Georgiana. I do believe she has not seen the sea since last summer, when she stayed in Ramsgate. She must be pining for it. ’ She turned to Georgiana. ‘Would you not like to see it again?’

Georgiana blushed, and said she had no desire to do so. Caroline turned to me.

‘You would return to Pemberley refreshed, and manage twice as much work as if you had never gone,’ she said.

‘My intentions are fixed. But you must go,’ I said as she opened her mouth to change her mind. ‘The sea air will do you good.’

‘Sea air,’ said Mr Hurst, then retreated into his stupor.

Thursday 4th September

Caroline, Louisa and Mr Hurst departed for Scarborough. They tried to persuade Bingley to go with them, but he said he had no wish to be blown about and would remain at Pemberley. Caroline encouraged the idea. She still believes he will marry Georgiana, and wants him to see her more often, though it is obvious to an impartial eye that he never will.

Monday 8th September

‘I think I will go to Netherfield again,’ said Bingley nonchalantly as we rode out this morning.

‘A good idea. If you mean to keep the house, you should use it from time to time.’

‘That is exactly what I think. Will you come with me?

I should like to repay your hospitality.’

My spirits rose. If I went to Netherfield, then I would have an opportunity of seeing Elizabeth again.

‘When do you intend to go?’ I asked.

‘In about a week. I thought I would send the servants tomorrow, to ready the house.’

‘Yes, I will come.’

He looked pleased.

‘It is almost a year to the day that I took it. I little thought then…’

Перейти на страницу:

Похожие книги