— А если ты не вернешься?! — вцепилась в него Огустин. — Если что-то пойдет не так?
— Значит, — посмотрел на деревянную стену Джейк, — значит, не получится.
Грейс нашла в себе силы снова на него взглянуть.
— Ты не нормальный, — горестно покачала она головой. — Может, поэтому ты и продвинулся дальше всех. Джейк, — ее ладони сжали виски морпеха, — я сама не верю, что говорю это, но ты стал мне дорог. У меня не так много близких людей. Я просто не хочу, чтобы мы потеряли тебя.
Салли хотелось и ржать, и плакать от такого признания.
«Твою мать! Сколько всего должно было случиться, чтобы я услышал такое от Грейс!»
— Я тоже люблю вас Док. Всех вас. Но все равно пойду. Может, попросите Бейфонг помочь? Она же как-то вас вытащила? — предложил Джейк.
Огустин мгновенно потухла и отошла в сторону.
«Чего?»
— Опять не то сказал? У вас проблемы с ней?
— Молчи, — предупредила Грейс, собирая книги с пола.
«Лин уже скоро встанет на ноги. Больше ей моя помощь не требуется. А там забудем обо всем и разбежимся».
Их маленькую игру можно было считать оконченной. Бейфонг выжила, сделала, что нужно. Теперь она была свободна.
«Была БЫ. Если бы не я».
Грейс не представляла их дальнейшее общение. С чего начинать? Да и зачем? Она была даже рада, когда Лауну взяла заботу о Лин на себя. Какие намерения были у девчонки? Да без разницы! Почему это должно было волновать Огустин? Вот именно: не было НИ ОДНОЙ солидной причины.
«Мне плевать, что там в голове у Бейфонг, я, пожалуй, останусь с Оматикайя».
Увы, когда Огустин пробовала поговорить с Тсу’теем и Мо’ат по поводу вступления в Клан, возникло «небольшое» препятствие: оказывается, Бейфонг являлась ее опекуном и без ее разрешения хр*н кто мог бы принять Грейс.
«Отлично! Обзавестись нянькой на старости лет! Или это компенсация, за то, что мы Бейфонг прятали три года назад? Спасибо, не стоило».
***
Тинин’ро проводил ее и оставшуюся в живых четверку до могил Уэу и Тсулфэту. Их захоронили неподалеку от Источника Душ. Как впрочем, и многих других. Лин с трудом представляла, как На’ви умудрились собрать хоть какие-то останки и сомневалась в подлинности, но проверять не собиралась. Бейфонг вырастила при помощи магии парочку кубов со статуэтками в виде крылатого кабана на верхней грани.
«Это все, что я могу для вас сделать. А должна была больше».
Она, названный брат и другие стояли, не проронив ни слова. Только Нгай, хромавший на среднюю левую лапу, задрал голову вверх и завыл…
Спустя пару минут Бейфонг повернулась к своим подчиненным:
— Я больше не держу вас,
— Лин! Ты… — поразился Тинин’ро.
— Дай договорить. Вы сделали то, для чего пошли за мной, больше вам незачем оставаться вдали от дома. Нет, не говорите ничего сейчас, — она выставила ладонь перед собой, не желая вступать в спор. — Когда каждый из вас придет к решению, скажите.
Не дожидаясь возражений, она молча двинулась на поиски Санга. Икран, к счастью, остался жив. Не был невредим, но нести на спине хозяйку вполне мог.
Следующей остановкой стали Парящие Горы близ Источника Душ: Слелетауми ждали Бейфонг и собирались отбыть сразу после решения одного вопроса.
К сожалению для Лин, Тейрэ не забыла, что тело За’о следует оставить. И ладно бы только тело. Внутри от странника ничего и не осталось, зато появился кто-то другой, с чистым листом памяти.
Бейфонг не приходила в восторг от предвкушения встречи.
«Мне же одной Огустин мало! Давайте подкинем еще людей, которые никому не сдались. Пожалуй, открою приют! Или «Монастырь тетушки Бейфонг»! И вывеску сделаю «Прием изгнанников со вторника по пятницу. Потерявших память героев войны принимаем вне очереди». Какой каньонный таракан так прожевал мои мозги, что я бросилась спасать Грейс, а потом еще пообещала что-то невменяемому За’о?!»
Конвой с почетом встретил Бейфонг и проводил до нужной пещеры.
В самой галерее мага земли ждала Тейрэ. Сырость и полумрак коридора весьма раздражали. Светильников на стенах не было, единственными источниками света были природные отверстия туннеля, проходившего сквозь скалу.
— Он ждет тебя, — поманила мага земли старуха, направляясь к другому выходу.
— Он не помнит? — уточнила Лин, поморщившись от запаха.
— Ни-че-го, — помотала косами Тейрэ. — Ларо Тирэа.
«Чистая душа. Ни прошлого, ни имени».
— И не пытайся ему напомнить, это запрещено.
— Причина? — Лин пришлось затормозить из-за вставшей впереди Тейрэ. Не то чтобы проход не позволял разминуться, но и тереться локтями маг земли не хотела.
—Прошлое должно оставаться в прошлом, — со вздохом ответила старуха, оглянувшись через плечо. — Поверь мне, ничего кроме боли ты ему не принесешь. Того, кто там был, больше нет.
Лин, пусть и нечетко, но видела широко раскрытые глаза, полные неизвестных ей мыслей, и решила, что больше вдаваться в подробности не станет.
Они продолжили идти и приблизились к выходу, из которого не вело никакой лестницы или моста, зато сверху свисали лианы.
— Спускайся! — крикнула Тейрэ. — За тобой пришли.
Послышались шорохи, и через секунду рядом с женщинами приземлился странник.
Он с уважением кивнул старухе и уставился на Лин.