Среди этого множества книг выделяются книги крупного специалиста-парапсихолога, ученого и исследователя Хильдегард Шефер. К сожалению, у нас, в России эти книги практически неизвестны, поскольку отсутствовал их перевод на русский язык. Да и каких-либо официальных объединений, каких-либо обществ, занимающихся решением грандиозной проблемы каждого (созданием доступной аппаратуры для связи с ушедшими), у нас в России тоже нет. Как будто нас, россиян, такие вопросы не волнуют. Мы боремся с лженаукой! Как боролись с генетикой и кибернетикой. Мы всегда с чем-то боремся, вместо того, чтобы что-то делать.
Воистину верно: кто хочет что-то сделать, тот ищет пути, а кто не хочет, тот ищет причины.
В своей книге «Начало начал» мы, описывая методы технической связи с Тонким Миром, высказали надежду на то, что и в России появятся люди, которые профессионально разберутся во всех тонкостях технических средств и внесут существенный вклад своего ума, души и сердца в создание совершенных приборов и аппаратуры, позволяющих иметь доступную связь для всех.
И вот лед тронулся. Группа энтузиастов в Санкт-Петербурге создала неформальный (пока) союз исследователей транскоммуникации. Энтузиасты своего дела, и что особенно значимо, молодые, энергичные люди, они уже ведут исследования транскоммуникационных связей с Тонким Миром и получили некоторые, пока еще скромные, но обнадеживающие результаты.
В круг их интересов входит не только создание новой техники для связи с Тонким Миром (это дорогое удовольствие, а вопросы финансирования пока решаются за счет собственных бюджетов), но и распространение потрясающих знаний об уже выполненных исследованиях в мировой практики.
Книга «Мост между мирами», которую вы держите в руках, это их детище в русском исполнении. Руководитель российской группы ИТК Артем Михеев совместно с владелицей авторских прав Галиной Ульрих перевели и подготовили к изданию на русском языке эту интереснейшую книгу. Она во всей красе, во всем объеме покажет вам, дорогие читатели, каких результатов уже достигла мировая наука о транскоммуникационной связи.
И мы очень надеемся, что эта книга подвигнет других исследователей-одиночек у нас в России объединить усилия по разработке аппаратуры связи с Тонким Миром. Ведь ее так ждут абсолютно все, живущие на Земле, и даже борющиеся с лженаукой. И еще больше ждут те, кто скучает о нас Там!
Об авторе
После завершения коммерческого профессионального образования, Хильдегард Шефер занялась исследованиями в области философии, пограничных областей психологии и истории литературы. С 1972 года она интенсивно занималась парапсихологией, в частности, областью, которая стала известна как «голоса на магнитной ленте», и на сегодняшний день получила более общее название «инструментальная транскоммуникация».
Когда в 1974 году вышла ее первая книга, ею было уже опубликовано в газетах и журналах более 300 произведений. Известный немецкий парапсихолог Хильдегард Шефер является автором серии книг, среди которых есть новеллы, антологии и документальные произведения. Ее книги о транскоммуникационных контактах с помощью технических средств (инструментальная транскоммуникация) «Голоса из другого мира» и «Мост между мирами» получили всемирное признание. Они были переведены на несколько языков (итальянский, французский, английский, португальский, русский) и стали настольной книгой как для начинающих, так и для специалистов.
Между 1992 и 1995 гг. вышли ее книги «Диалог с Клавдием», в которых, известная не только в кругах исследователей инструментальной транскоммуникации, Х. Шефер обратилась к области медиальной транскоммуникации.
Она была признанным экспертом в этих областях, читала лекции и доклады на международных конференциях и конгрессах, выступала по радио и телевидению.
В 1993 году ей была присуждена Др. Хедри /Dr.-Hedri — премия по эпипсихологии в бернском университете.
1 февраля 1997 года Хильдегард Шефер покинула этот мир и теперь вступает в контакты с исследователями транскоммуникации.
Предисловие к российскому изданию