Монстры в ночи

Тропинка перед ним скрывалась в густой тени. В сумраке проступила тусклая, быстро движущаяся фигура прохожего. Путник, казалось, соответствовал всем предположениям ожидавшего, которые он сделал, основываясь на звучании его шагов. Идущий был высок и статен, размашистая уверенная походка подчёркивала рельеф мощных сухожилий и мышц. Голова, выделявшаяся безликим пятном в окружающем мраке, не была увенчана шляпой, тёмное пальто и брюки, в которые был облачён незнакомец, ничем не отличались от множества других пальто и брюк. Шаги звучали уверенно, будто идущий ничего не боялся и никогда не помышлял о таящихся в ночи порождениях тьмы.

Вот путник поравнялся с его укрытием. Охотник не медля бросился из засады, ужасающей тенью взлетая над незнакомцем, оттолкнувшись задними лапами от земли. Натиск его был неодолим, как всегда. Незнакомец, как и все предыдущие жертвы, повалился назад, беспомощно раскинув руки, и нападающий наклонился к незащищённому горлу, столь соблазнительно и ярко белеющему в ночи.

Эта стратегия никогда не подводила его… до сих пор…

Потрясение и замешательство отшвырнули его прочь от поверженной фигуры, заставив встать на дрожащие задние лапы. Шок вызвал обратное превращение, мгновенно и досрочно возвращая его в человеческий облик. Изменяясь, он выплюнул несколько сломанных волчьих клыков, а затем продолжил выплёвывать уже человеческие зубы.

Незнакомец поднялся на ноги, даже не вздрогнув и, казалось, ни капли не взволнованный. Он сделал шаг вперёд, проявляя себя в полосе лунного света, и, пригнувшись, принялся разминать пальцы из бериллиевой стали, покрытые эмалью телесно-розового цвета.

― Кто… что ты такое?! ― раздался дрожащий голос вервольфа.

Не затрудняя себя ответом, незнакомец безмолвно надвигался на ликантропа, и все синапсы его вычислительного мозга передавали лишь одно унифицированное сообщение, чеканящее простым бинарным языком:

«Опасен. Не человек. Убить!»

Перевод — Павел Пименов