Монстр в отражении

Дергаюсь вперед, пытаюсь вырваться, но моё положение слишком неудобное, к тому же он не отпускает. Чувствую какую-то резкую перемену, но не понимаю ее.

– Повторяй за мной слово в слово, – требует он от меня, шепча на ухо, а затем отдаляется.

– Ире вайтуси игле Па Айне, – говорит совсем незнакомые для меня слова, так, чтобы я не поняла, что он сказал.

– Ире вайтуси, – запинаюсь, на автомате повторив за ним первые слова.

А что если он сейчас заставляет меня невесть в чем признаться или что-то сделать? Я же без понятия что говорю, из всех слов узнала лишь имя девочки в конце.

– Теси! – закричала беременная женщина, чуть не падая на землю. – Айне Ре дотси! Теси! Ракси этос Арталси!

Последнее она закричала, заливаясь слезами и обращаясь к своему мужу. Королю, похоже, было далеко побоку, что там чуть ли не заставил меня сказать монстр, и на переживания жены тоже. Бедняжка даже упала на колени, и никто не принялся ее успокаивать. Дернулась, дабы ей помочь, а руки монстра поднялись с талии к груди.

– Повторяй, Любава, если хочешь, чтобы девочка осталась жива! – кричит на меня монстр.

Дергаюсь в его руках сильнее, королева держится за живот и заливается слезами, тянет руки к девочке, но я не понимаю почему. Что монстр натворил? Что он сказал? Он дергает меня к себе, так что заваливаюсь на него и чувствую щекой его подбородок.

– Ире вайтуси игле, – повторяю за ним и сразу же понимаю, что он заставил меня сказать.

– Ма Айне, – подсказывает он, что говорить дальше.

– Ма Айне, – повторяю остаток фразы, пребывая в легком шоке.

– Ире вайтуси игле Па Айне, – снова говорит он, а затем ослабляет хватку, чтобы я могла выбраться из его жестких объятий, но я не двигаюсь.

«Я оспариваю право отца Айне», – сразу перевелась у меня его фраза в голове.

– Ма, – шепнула еле слышно, а в голове сразу возникло понятие – мать.

Глава 6. Приёмная дочь

Что он только что заставил меня сказать? Что означают эти слова и почему от них плачет королева великанов? Оспариваю право матери? Эта как так? Разве право матери можно оспорить? Ребёнок всегда остается ребёнком матери, у нас даже у плохих матерей детей не имеет право никто забрать, ну кроме отца, мужикам вообще можно делать все, что захотят. Здесь же получается, что любой может прийти и оспорить твоё право на ребёнка? Ничего себе, тогда не понимаю, зачем вообще рожать детей, если в любой момент придёт какая-то чужеземка с грязными волосами и мужем-раздолбаем и скажет: «Я оспариваю твоё право матери».

– Теси! Теси! Теси! – заливается слезами бедная женщина и тянет руки к девочке, но ей не дают ее коснуться.

Вот же нелюди, и монстр хорош, заставил меня такое сказать беременной женщине. Хотя, какого чёрта она просто стояла и смотрела, как решают судьбу ее дочери? Или может она и пыталась ее защитить? Из-за этого языкового барьера чувствую себя очень глупо, не могу ни в чем быть уверена. Но хуже всего барьер моей осведомленности, мне все время нужно касаться монстра, в надежде понять, что вообще происходит. Не честно! Он же мой враг! Из-за него моих сестер держат в заложниках! Я его так ненавижу! Правда же? Не хочу об этом думать, как и верить в его бредни, что он за мной вернулся. Тоже мне спасатель, больше проблем создает.

После разрешения от короля великанов, один из подчиненных подхватывает на руки королеву и уносит из зала. Бедная женщина, чувствую себя такой виноватой перед ней, что даже неудобно. Или это мне неудобно от двусмысленной позы, в которой мы по-прежнему с монстром находимся? Король великанов слушал высказывания своей королевы и спор других великанов с каменным лицом, но стоило королеве выйти, на его лице появилась первая эмоция.

Вздрагиваю, мне не по себе от его взгляда, резко захотелось поменяться с монстром местами. Пусть на него так смотрят, с явным желанием убить. И вообще это не моя идея была, и я слабо представляю, на что подписалась. Отец говорил, что женщине всегда нужно беспрекословно слушаться мужа, я что-то все больше сомневаюсь в этом изречении.

Тем временем, сам объект спора спокойно себе посапывает и даже не подозревает, что здесь ее судьба решается. Может я ей слишком много сон-травы дала? Она проспит как минимум до обеда, если, конечно, мы доживем до этого обеда. Как-то не очень понимаю, как этими заявлениями мы помогаем девочке? Что-то монстр темнит, впрочем, как всегда. Темная он личность, во всех отношениях.

– Ты что только что заставил меня ляпнуть? – спрашиваю шепотом, чувствуя неловкость от того, что почти на нем лежу.

Хорошо хоть его бесстыжего взгляда с искорками не вижу, а то не знаю, что бы сделала. Может, предпочла рядом с девчонкой без сознания поваляться?

– То, что спасёт девочке жизнь, – холодно отзывается монстр и пытается убрать от меня руки.

Вот уж нет, я хочу знать, что здесь происходит! Для этого, увы, необходимо понимать великанов. Откидываюсь спиной на него и прижимаюсь затылком к его щеке. Прикрываю на мгновение глаза, мысленно приказывая себе не воспринимать его как мужчину, а как… Ну не знаю, неудобное кресло?