Монстр лазейку найдет!

– Ка! – Клео хихикнула и отмахнулась от гнева Клодин, точно прогоняла назойливую муху. – Я ни при чем, это всем известно! Я обелила свое имя перед тем, как все уехали. Но, поскольку тебя там не было, я перескажу тебе краткое содержание предыдущих серий. Яхотеласорватьпоказроликапотомучтохотелачтобывыучаствоваливфотосессии. Виновата. Признаю. Беккадолжнабыламнепомочьегостереть. Виновата. Согласна. Потомяузналачтопередачинебудет. Проблема разрешилась. Ядовериласьнормалке. Это все она. Я была не в курсе. Ну что, все? Можем жить дальше?

Клео хлопнула в ладоши, раскинула руки и крепко обняла Клодин. Та даже не успела никак среагировать. Потом Клео взяла подружку под руку и принялась как ни в чем не бывало расхаживать по лужайке.

И, во имя своей старой дружбы с ее царским высочеством, Клодин решила, что лучше сделать вид, будто ничего и не случилось.

– Так что, все уехали? И где же они теперь?

– Дьюс улетел в Грецию, на одном из частных самолетов мистера Д. Мне пришлось с ним прощаться при папе. Это было крайне неприятно и ужасно неловко.

– И Джексон тоже уехал? Это из-за него Мелоди сегодня ночью бегала по улице в тапочках и пижаме и ревела?

– Ха! Нет, она действительно одевается, как модель из рекламы халатов, но пусть ее стиль тебя не обманывает. Эта нормалка по-своему очень даже крута. Ты бы видела, как она шуганула Бекку! Мне прям жутко сделалось, – сказала Клео, позванивая золотыми браслетами. – Кстати: можешь себе представить, что Дьюса теперь не будет?

– Ага, и Дня Варенья у меня тоже не будет, если мы не сумеем по-быстрому все исправить!

– Мы обещали друг другу, что будем хранить верность, пока он в Греции, но я все равно думаю: а вдруг он там кого-нибудь встретил? Иначе чего он не звонит?

Клодин судорожно почесала укушенную шею.

– А куда уехали Ляля с Лагги? И что с Джексоном? Как ты думаешь, они вернутся до моего дня рождения?

– Вот что я тебе скажу. – Клео остановилась и встретилась взглядом с Клодин. Вечернее солнце красиво подсвечивало ее высветленные прядки и топазовые глаза. Возможно, Клео капризна и эгоистична, но она действительно красива, этого у нее не отнять. – Если он мне до тех пор не позвонит, я начну устраивать обходы, как в «Анатомии страсти». Несмотря на все обеты верности.

Клео вздохнула и снова принялась расхаживать по лужайке.

– И вообще, вся эта история – настоящий кошмар!

Клодин тоже вздохнула. Возможность нормально поболтать с Клео была даже приятнее, чем горячий душ в отдельной от мальчишек ванной. И неважно, что на самом деле это не разговор, а монолог: главное, они снова вместе!

– Едем, срочно! – крикнул Клод, вбегая на лужайку Клео. Он до сих пор был в своей желто-зеленой спортивной форме и под мышкой у него торчал футбольный шлем. – Ключи нашла?

Клодин бросила ему ключи.

– Что за ключи? – поинтересовалась Клео. Она терпеть не могла чего-то не знать.

– Скорее! – сказал Клод, ухватив сестру за руку. Ладонь у него была потная. Щеки горели. От него пахло потом и изолентой. – Возвращаемся в отель!

– Ну почему-у? – заскулила Клодин. Теперь, когда они с Клео вновь были друзьями, уезжать не хотелось еще сильнее.

– Тренер Доннелли меня подставил! Он пытался заманить меня в ловушку. Ребята из команды предупредили перед матчем, и я сбежал. Он меня ищет!

Клодин снова ожесточенно почесалась.

– Но мы же еще не обсудили ни украшения, ни…

– Дини, надо ехать!

И Клод вскинул ее на плечо и помчался прочь.

– Стой! – завопила Клео.

Клодин принялась молотить брата кулаками по спине.

– Отпусти меня! Я хочу остаться!

– Мы – одна стая! – пропыхтел Клод. – Мы должны держаться вместе!

– Я не хочу в стае! Я хочу быть одинокой волчицей!

Он поставил ее на тротуар рядом с «Фольксвагеном», распахнул дверцу и затолкал внутрь.

– Нормалы ворвались в дом Лагги! Следующим будет наш! – попыталась урезонить его Клодин.

– Это всего лишь дом, – отрезал Клод и захлопнул дверцу. Прыгнул на водительское сиденье, завел машину и рванул прочь.

– А как же мои друзья? Вся моя жизнь?

– Если хочешь жить, надо отсюда сваливать! И быстро!

Машина неслась к отелю. Клодин сидела на пассажирском сиденье, заботливо пристегнутая.

Ну да, главное – безопасность! Как всегда…

Во вторник после школы Билли стоял в отделанной деревом ванне. На нем не было ничего, кроме фиолетовых в белую полоску «мальчишеских» шорт Кандис из «Victoria’s Secret». На Билли эти шорты смотрелись скорее как детские трусики. Впрочем, выбор был невелик: либо эти шорты, либо стринги. Принадлежащие Бо трусы размера XL были ему безнадежно велики. В последнее время Билли подрос, но не настолько.

– Перестань пялиться! – сказал Билли, чувствуя, как у него горят щеки.

Кандис хихикнула.

– Это взгляд профессионала!

– Забудь. Я пошел. – Билли перешагнул холодный край ванны. – Я так не могу.

Даже Фрэнки Штейн не заслуживает того, чтобы переносить подобное унижение.

– Брось! Пока все нормально. Разве тебе не хочется посмотреть, как ты выглядишь целиком?

И Кандис аккуратно толкнула его обратно в ванну.

– Не настолько! – буркнул Билли.