Monsta.com. Повышение без возврата

^[1] яп. «Э-э-эй! Типа, спасибо! Люди икс, Лига Справедливости, или кто вы такие будете?»

Драйден и Айрис замерли и обернулись, пораженные его бесстрашием и… непосредственностью на грани разумного. А тот, хоть и выглядел как пришелец с того света из-за грязной и порванной одежды, продолжал пучить глаза и семенить за ними.

– По-моему, он бредит… – произнес Ван Райан и машинально коснулся пульсирующего от напряжения виска. – Черт, его надо допросить. Он помогал той странной женщине, что сбежала… Вполне мог что-то заметить.

Пересказывать то, что видел и слышал, Драйден пока не торопился.

– Используй свою силу! – Айрис нетерпеливо дернула плечом. – Внуши, что он дико устал и прямо сейчас захотел уснуть где-нибудь на ближайшей лавке! Иначе я вырублю его сама, и это будет куда менее изящно!

Парень уже подступал к ним и даже нервно улыбался, облизывал губы и приветственно махал рукой, как вдруг застыл. Глубоко вдохнул. Его глаза закатились, будто от блаженства, и он начал медленно оседать на землю, где его и подхватили Драйден и Айрис. Они синхронно повернули головы в другую сторону, но обнаружили лишь стоящую на трясущихся ногах Марию.

С соседних улиц наконец-то заверещали сирены. Пусть все еще отдаленно, но это угроза. Угроза быть раскрытыми. У Комитета нет машин, которые отчетливо дают знать о своем приближении.

Леди Корбин стояла посреди площади и держала обе руки вытянутыми перед собой. На ее лбу блестела испарина, а браслеты на запястьях потухали после применения магии. Золотые амулеты усилили наскоро сплетенное самое примитивное заклинание сна. Усилили настолько, что оно даже сработало посреди магической блокады, пусть и ценой огромных усилий.

– Так, – Мария раздраженно смахнула с лица упавшие длинные пряди, – а теперь давайте отнесем его к машине. Когда скроемся от полиции, я попробую осмотреть парня и прояснить его разум… С допросом разбираться будете без меня.

Но забрать с собой юношу они так и не успели. На проезжую часть у площади, туда, где стоял автомобиль Айрис и Марии, с разных сторон вылетело по паре полицейских машин. Стало громко. Звуки сирен били по ушам и делали ситуацию еще более смехотворной. В дрянном ключе. Впрочем, когда обычные служители порядка первыми оказывались на месте преступления, совершенного магами или магическими существами, это зачастую вело к еще большим жертвам.

– Furizu! – с сильным акцентом прокричал по виду самый опытный из прибывших полицейских. Он принял позу для стрельбы за раскрытой дверцей машины, как за щитом. – Ya hanudusu uppo^[2]!

^[2] Неправильное произношение английского на японский лад. Использованы стандартные фразы: «Не двигаться», «Руки вверх!». Среднему японцу очень сложно дается английское произношение. Если он не работает с иностранными коллегами и/или не является профессиональным переводчиком, то говорит с сильнейшим акцентом и искажениями, хотя в грамматике может разбираться неплохо.

Леди Бах нервно усмехнулась, обвела взглядом восьмерых патрульных, направлявших в их сторону оружие, а потом устало прикрыла глаза.

– Боги, надо сказать этим парням, что их английским можно убивать, не хуже, чем из пушек!

– Айрис, это не смешно, – пробормотал Драйден едва слышно, чуть повернув голову в сторону.

Хотя он врал. Это могло бы звучать довольно иронично. В других обстоятельствах.

Тело сотрудника отеля им пришлось опустить прямо на каменные плиты. Без резких движений Ван Райан очень медленно поднялся в полный рост. Руки он держал скорее на уровне груди. Мария выполнила требование служителей закона раньше всех. Еще до того, как двое из них заставили выйти из машины Троя Хэмилла. Заграждающий контур вокруг автомобиля так же перестал существовать. Полицейские подозрительно смотрели на мощного высокого мужчину с явно армейской выправкой.

Одна только Айрис продолжала упрямо сидеть на своем месте, оставаясь рядом с бедолагой из отеля.

– Прошу тебя, – с тяжелым вздохом позвал ее Драйден, – давай пока повременим с сопротивлением властям…

– Как скажешь! – Айрис хмыкнула и встала рядом, принимая позу капитуляции. – Кстати, ты когда-нибудь пробовал останавливать пули в воздухе? Ни за что не поверю, если ты скажешь «нет»!

Ее голос звучал более хрипло, чем пару минут назад. Но в него добавились какие-то почти нездоровые нотки сарказма. Иногда Айрис становилась слишком порывистой и резкой в своих действиях и суждениях. Похоже, это время настало вновь.

– Ну, так как?

– Да, – Драйден кивнул, низко опуская лицо и смотря на полицейских исподлобья. – Но не уверен, что сейчас смогу остановить все. Это не работает как заклинания барьеров.