Читаем Molly and the Cat Cafe полностью

I knew how many challenges Debbie had faced since taking me in, both personally and professionally. I knew how she had been pushed to breaking point by the demands of a failing business and a struggling teenager, and yet still found room, in her home and her heart, for a stray cat and a litter of kittens. I knew there was a time when it had seemed that we might cost her her livelihood, yet she never once sought to blame us. She had held onto us when our very existence must have been a burden, and I had repaid her the only way I could: by comforting her when she was in despair, and by using every power at my disposal to make sure she found the happiness she deserved. Whether she underestimated what I had done for her was irrelevant. She was my owner, after all, and taking care of her was my job.

Epilogue

It is Christmas morning. A full year has passed since my arrival in Stourton, and I am on the dining table watching Sophie and Debbie unwrap their presents on the living-room floor. There is a small stocking of cat treats under the tree, a gift to us all from Margery, but the kittens are more interested in shredding the discarded wrapping paper strewn across the floor. They are lithe young cats now; their limbs are long and muscular and their fluffy fur has been replaced by sleek pelts. But the excitement of Christmas has brought out their playful exuberance, reminding me fondly of their younger selves.

Debbie gets up to go into the kitchen, and Sophie leans against the sofa, engrossed in her new mobile phone, a gift from her mother. Sophie isn’t looking at me, but I blink at her anyway. I am fond of Sophie, and I know she is of me. She no longer exudes pent-up anger whenever I am around, and I can’t remember the last time she called me a fleabag, or complained about my hair on her clothes. Sometimes I even sleep on her bed.

Downstairs, the bell above the café door tinkles.

‘That you, John?’ Debbie calls, over the noise of the kitchen radio.

‘No, it’s Father Christmas,’ John replies.

‘Even better!’ Debbie laughs. ‘Come on up. I hope you’ve remembered the orange juice – I could murder a Buck’s Fizz right now!’

There is a pause. ‘You might just want to come down here first,’ John says.

Debbie steps into the hallway, perplexed. ‘Why – what is it? Please don’t tell me it’s the boiler again . . .’

‘No, it’s not the boiler. It’s just that there’s someone here who seems to want to come in.’

Alarm flickers across Debbie’s face. She takes off her apron and heads downstairs to the café. Intrigued, I jump off the dining table and follow her.

John is standing by the door in the empty café, loosening the scarf around his neck. I register the bag of wrapped gifts on the floor by his feet, and I am aware that he steps towards Debbie and kisses her. ‘Happy Christmas,’ I hear him say.

But I am not looking at them. I am looking at the window.

Perched precariously on the windowsill outside is a cat. He is looking over his shoulder at the street behind, his ears flicking in the wind. He looks nervous, twitchy, as if he is fighting the urge to run.

Sophie has come downstairs too, followed by the kittens, who want to know where everyone has gone. Now we are all standing in the café, looking at the cat on the windowsill. The cat turns back to face the café and his eye catches mine through the glass.

‘That cat looks just like Eddie!’ Sophie exclaims.

‘Indeed he does,’ Debbie agrees. I am not looking at her, but I know she is watching me, and I can hear the smile in her voice. I feel like I am frozen to the spot, dumbfounded.

‘Someone must have told him Molly’s Cat Café is the place to be,’ John jokes. ‘He’s a handsome chap, too. You’ve got room for another one, haven’t you, Debs?’

Debbie pauses, and I can feel her eyes on me. ‘What do you think, Molly, shall I let him in?’

Hearing her say my name rouses me from my daze. I turn and look at her, but my mind is blank. She laughs at me, but her laugh is not unkind. It’s a laugh that suggests she knows what’s going on, and that she understands. I watch as she opens the café door and leans out.

‘Come on, puss, in you come,’ she calls.

The tomcat looks at her and I see his tail twitch. I remember his words to me in the alley: I’m not really a ‘nice lady’ kind of cat. Surely this café full of strangers will be too daunting for his solitary nature? His tail twitches again and his green eyes turn back to me. It occurs to me that he is waiting for me to invite him in. I blink at him slowly, and immediately he jumps down onto the pavement. A moment later he is standing inside the doorway, his head held high in a show of confidence that must have taken more courage than he is letting on. The kittens rush over to him, fascinated and slightly in awe of this mysterious stranger.

‘Well, I guess that’s settled,’ Debbie laughs. ‘I suppose I’d better set another place at the table!’

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже