‘Are you kidding, Mum? I’m not going to stand out here on my own in the middle of the night! Besides, there are five kittens, and only one of you. It’ll be quicker if I come.’ Sophie was standing in the café doorway, hands on her hips, silhouetted by the street light behind. Debbie stood between us, clutching her hair as she tried to decide what to do. Still waiting on the stairs, I was losing patience with her procrastinating.
‘Oh, all right then, come on!’ Debbie cried, and the three of us stampeded upstairs to the flat. ‘I’ll need to find the carrier,’ Debbie gasped, trying to catch her breath after running up the stairs for the second time in a matter of minutes. ‘And then I’ll need to join the gym,’ she panted, as she steadied herself against the banister.
Sophie and I left her throwing coats and shoes out of the hallway cupboard as we ran into the living room. All the kittens were inside the cardboard box, fast asleep and blissfully unaware of the drama unfolding around them.
‘Got it!’ Debbie shouted in a voice that was verging on hysterical. She appeared in the living-room doorway, triumphantly clutching the carrier, even more flustered and red-faced than she had been before. She ran across the room to the cardboard box, unlocking the front of the carrier as she went. ‘Right, come on Soph, gently does it,’ she said.
The kittens started to squirm as she and Sophie picked them up, one by one, and placed them swiftly inside the carrier. By the time all five were inside they were wide awake, mewing and clambering over each other, confused at finding themselves incarcerated in a plastic box. I stayed close to the carrier as Debbie used both hands to lift it and we made our way, in a clumsy huddle, back along the hallway and down the narrow staircase.
Outside on the street, Debbie plonked the carrier down on the cobbles and sighed with relief. ‘They’re heavier than they look, you know!’ she said to Sophie, by way of explanation for her shortness of breath. She slipped her hand into her dressing-gown pocket and pulled out her phone.
It was chilly outside and I could see goosebumps on Debbie’s legs as she stood next to a shivering Sophie. She pressed the screen of her phone, then held it to her ear.
‘Come on, come on – please pick up,’ she whispered, bouncing up and down on the spot in agitation. She stopped moving suddenly and I heard a faint voice at the other end of the line. ‘Oh, hi, John. I’m really sorry to call you so late. It’s Debbie.’
29
We huddled in the café doorway, under the eerie orange light of a street lamp. Sophie rested her head on Debbie’s shoulder, shivering in her thin cotton pyjamas. Every now and then a breeze wafted the smell of gas over to us, making my eyes prickle. As we waited, the kittens grew agitated, stumbling over each other as they tried to get to the front of the cat carrier. It felt strange to be on the street again, after so many weeks confined to the flat. My ears swivelled in alarm at sounds that had once been the familiar backdrop to my life: owls screeching in the churchyard, and cats yowling as they squared up for a fight in some distant passageway.
After about ten minutes we heard a car engine in a nearby street. Soon a pair of headlights appeared at the end of the parade, approaching slowly along the cobbles.
‘This must be him!’ Debbie whispered, lifting Sophie’s head off her shoulder and stepping out of the doorway. She waved, squinting in the headlights’ beams. ‘Hi.’ She smiled apologetically as John climbed out of the van. ‘I can’t thank you enough for coming out. I didn’t know what else to do.’
John’s eyes were puffy with sleep and, although his lips wore a thin smile, he did not return her greeting. He heaved his tool bag from the passenger seat onto his shoulder. ‘Quite the street party you’re having here,’ he said, glancing at Sophie, at me and at the carrier full of kittens.
‘Well, yes, because of the gas,’ Debbie explained nervously. ‘I got Sophie up, but then Molly wanted to go back for the kittens, so we had to get them too. But then I couldn’t find the carrier, and I was out of breath from the stairs and I really need to do more exercise . . . ’
John stared past Debbie blankly, ignoring her words as he walked towards the doorway. ‘Very sensible, Molly,’ he said, when Debbie finally paused for breath. ‘You mustn’t leave the kittens inside if there’s a gas leak.’ He bent down to stroke me and I purred, aware of Debbie looking crestfallen as she stood behind him.
‘Well, obviously I would have gone back for the kittens anyway. I mean, I wouldn’t have left them in there,’ she stammered.
John straightened up, looking into the café. ‘Shall I take a look then?’ he said, cutting her off mid-sentence.
‘Oh, of course – I mean, yes, please; thank you,’ she babbled gratefully. John switched his torch on and walked inside. ‘Shall I put the lights on for you?’ she called as we followed him into the café.