Молитва. Искусство верить. Невилл Годдард. Русский перевод

Невилл Годдард Молитва. Искусство верить. Невилл Годдард. Русский перевод

Глава Первая. ЗАКОН ОБРАТИМОСТИ

"Молитесь за мою душу, молитвой достигается больше, чем мечтает этот мир" (Теннисон).

МОЛИТВА – это искусство, требующее практики. Первое требование – контролируемое воображение. Напыщенность и тщетные повторения чужды молитве. Ее осуществление требует спокойствия и умиротворенности, "Не употребляй напрасных повторений", ибо молитва совершается втайне, и "Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно".

Церемонии, которые обычно используются в молитве, являются простыми суевериями и были изобретены для придания молитве торжественности. Те, кто практикует искусство молитвы, часто не знают законов, которые им управляют.

Они приписывают полученные результаты церемониям и ошибочно принимают букву за дух.

Суть молитвы – вера; но вера должна быть пронизана пониманием, чтобы обрести то активное качество, которым она не обладает, когда стоит отдельно.

"Поэтому приобретай мудрость; и со всем твоим приобретением приобретай понимание".

Эта книга представляет собой попытку свести неизвестное к известному, указывая на условия, при которых на молитвы отвечают и без которых на них нельзя ответить.

Она определяет условия, регулирующие молитву, в законах, которые являются простым обобщением наших наблюдений

Универсальный закон обратимости – это фундамент, на котором основаны его утверждения.

Механическое движение, вызываемое речью, было известно задолго до того, как кто-либо мечтал о возможности обратного преобразования, то есть воспроизведения речи с помощью механического движения (фонографа).

Долгое время электричество производилось трением, даже не задумываясь о том, что трение, в свою очередь, может быть произведено электричеством.

Независимо от того, удастся человеку обратить вспять преобразование силы или нет, он, тем не менее, знает, что все преобразования силы обратимы. Если тепло может вызывать механическое движение, то и механическое движение может производить тепло. Если электричество порождает магнетизм, магнетизм тоже может создавать электрические токи. Если голос может вызывать волнообразные токи, то и эти токи могут воспроизводить голос, и так далее. Причина и следствие, энергия и материя, действие и противодействие – одно и то же и взаимообменяемы.

Этот закон имеет первостепенное значение, потому что он позволяет вам предвидеть обратное преобразование, как только прямое преобразование будет проверено.

Если бы вы знали, что бы вы почувствовали, если бы осознали свою цель, тогда, наоборот, вы бы знали, какое состояние вы могли бы достичь, если бы пробудили в себе такое чувство.

Предписание молиться, веря, что у тебя уже есть то, о чем ты молишься, основано на знании закона обратной трансформации.

Если ваша осознанная молитва вызывает в вас определенное чувство или состояние сознания, то, наоборот, это конкретное чувство или состояние сознания должно вызвать вашу осознанную молитву.

Поскольку все преобразования силы обратимы, вы всегда должны испытывать чувство исполненного желания.

Вы должны пробудить в себе чувство, что вы есть и обладаете тем, чем до сих пор желали быть и обладать. Это легко сделать, размышляя о радости, которая была бы у вас, если бы ваша цель стала свершившимся фактом, чтобы вы жили, двигались и существовали с чувством, что ваше желание осуществилось.

Ощущение исполненного желания, если оно принято и поддерживается, должно объективировать состояние, которое могло бы его породить.

Этот закон объясняет, почему "Вера – это сущность того, на что надеются, доказательство невидимого" и почему "Он называет невидимые вещи так, как если бы они были, и то, что не было видно, становится видимым". Представьте, что ваше желание исполнилось, и продолжайте чувствовать, что оно исполнилось, пока то, что вы чувствуете, не воплотится в реальность.

Если физический факт может вызвать психологическое состояние, то психологическое состояние может вызвать физический факт. Если следствие (а) может быть вызвано причиной (б), то, наоборот, следствие (в) может быть вызвано причиной (а). Поэтому я говорю вам: "Чего бы вы ни пожелали, когда молитесь, верьте, что вы получили это, и вы будете иметь это" (Марка 11:24, прим. ред.).

Глава Вторая. ДВОЙСТВЕННАЯ ПРИРОДА СОЗНАНИЯ

Четкое представление о двойственной природе человеческого сознания должно быть основой любой истинной молитвы. Сознание включает в себя как подсознательную, так и сознательную часть. Бесконечно большая часть сознания лежит ниже сферы объективного сознания. Подсознание – самая важная часть сознания. Оно является причиной добровольных действий. Подсознание – это то, что есть человек. Сознание – это то, что человек знает. "Я и мой Отец – одно целое, но мой Отец больше меня". Сознательное и подсознательное едины, но подсознание больше сознания.