Моя рыжая проблема

Он фыркнул – и обнял меня прямо в воде, лбом прижимаясь ко лбу, удерживая нас двоих на плаву лишь ногами.

– Ты веришь, Трикси?

«Да», – подумала я. О да.

А вслух сказала:

– Посмотрим на твое поведение.

Пусть не думает, что женщины семьи Бланш могут растаять так легко.

Но рыжий ничуть не обиделся – хмыкнул, перехватил меня поудобнее и шустро погреб к невидимому берегу. И появилась жутковатая идея: эта ходячая проблема случайно мысли не читает?

Вот ужас был бы.

Плыть, к счастью, пришлось недолго. Берег оказался песчаным и пологим. Тейт еще немного меня помучил неведеньем, а потом громко приказал Маронгу вылезать из укрытия и разводить огонь.

– Это безопасно? – сипловато поинтересовался тот из темноты. Похоже, ему тоже досталось во время заплыва, хотя и не в том смысле, как мне.

– Не-а, – коварно протянул рыжий. – Но зато согреемся и поедим нормально. Я притащу Лиору и нырну еще раз. Кое-что съедобное заметил по дороге.

– Не ту кусачую штуку, которая схватила меня за ногу? – мрачно поинтересовался Маронг.

Я подавилась вдохом. Ничего себе приключения!

– Именно ее, – ответил Тейт невозмутимо и нырнул, уходя от дальнейших расспросов.

– Зараза, – меланхолично прокомментировал это Маронг и наконец зажег светильники. Я рефлекторно сощурилась. После заплыва он выглядел слегка пожеванным. Подозреваю, у меня видок был еще более жалким. – Впрочем, как ни грустно признавать, Танеси-кан прав. Надо обустраивать лагерь.

Мы успели только найти местечко почище, когда вынырнул Тейт с Лиорой вместе. Она тут же отпихнула его и сама поплыла к берегу. Рыжий хмыкнул и направился за ней, нарочно не догоняя и держась поодаль. Под мышкой у него была зажата какая-то дохлая зверюшка, вроде выдры, только побольше раза в два, с гребнем вдоль позвоночника и не с одним, а с тремя хвостами-лопатками.

– Он приставал к тебе, Исэ-кан? – с намеком на сочувствие поинтересовался Маронг, наблюдая за взбешенной блондинкой, кое-как отжимающей одежду, с безопасного расстояния.

– Айе, нет. Хуже, – откликнулась Лиора. – Он свернул, чтобы поохотиться. И бросил меня посреди туннеля.

– Я же вернулся через полката, – возразил Тейт, помахивая дохлой зверушкой с видом оскорбленной невинности. Намокшие волосы издали казались не рыжими, а красными. – Так что не считается.

– Подойди ближе, и недосчитаешься чего-нибудь, – очень вежливо сообщила Лиора.

– Обойдусь как-нибудь. Кстати, у тебя там айр около ноги. Вроде бы ядовитый…

Блондинка взвизгнула и совершила такой прыжок, которому позавидовали бы герои эпических саг. Маронг умудрился создать в воздухе что-то вроде полупрозрачного гамака и поймал ее, не позволив рухнуть обратно в воду. Тейт же, насвистывая, прошлепал по берегу, сунул мне в руки убитого зверька и удалился в темноту, крикнув напоследок:

– Я за дровами. И айр не ядовитый, я пошутил.

– У него кошмарное чувство юмора, – задумчиво произнес Маронг, помогая Лиоре спуститься на землю.

– На самом деле хорошее, – со вздохом возразила я. – Наверняка со стороны наблюдать смешно. Готова спорить, что мастер Оро-Ич, когда снисходит до наблюдения, просто покатывается со смеху.

– Спасибо, ты очень меня утешила, – язвительно отозвалась блондинка.

– Может, тебя больше утешит, что я вообще с Тейтом живу круглые сутки?

Маронг с Лиорой уважительно замолчали. Выражения лиц у них были дивные – смесь ужаса и сочувствия.

Место для лагеря рыжий, надо признать, выбрал что надо. Огромная пещера – светильники, запущенные в стороны, погасли прежде, чем добрались до дальних стен. Своды терялись примерно на высоте тридцатого этажа. Не верилось даже, что мы так глубоко спустились… Но, что самое удивительное, здесь хватало растительности. Из вялых хвощей получились отличные лежанки, теплые и мягкие. Вокруг стоянки Маронг тщательно рассыпал какие-то порошки из своей сумки, которые вроде бы отпугивали насекомых и нассову траву. Лиора в это время освежевала и распотрошила убитую зверюшку, ловко и хладнокровно. Я на правах изнеженного жителя цивилизованного мира старалась не смотреть, чтобы не портить аппетит.

Хворост мы насобирали поблизости и к возвращению Тейта не только разложили костер, но и успели запечь мясо, натертое солью и специями. Меня мучило подозрение, что загадочная дичь никак не входит в список безопасных для иномирянки продуктов, но Лиора успокоила, уверив, что звери, обитающие в пресной воде, обычно мало чем отличаются от привычного фуубе.

Но кое-что беспокоило гораздо сильнее изменений в диете.

Улучив момент, когда Лиора с Маронгом были заняты только друг другом и ужином, я отозвала Тейта в сторону и тихо спросила:

– Как думаешь, Аринга нас не преследует?