– Я объясню основы магии, – пообещал принц, – а читать ты умеешь. Если встретится что-нибудь сложное, заплатим одному из изгоев, и он объяснит.
– Что ещё за изгои?
– Это маги из эльфов и очень редко из гномов, – объяснил Лей. – У людей нет своих магов, поэтому нанимают наших и очень хорошо им платят. Этим мало кто занимается, но королям и графам магов хватает.
– У вас есть гномы? – удивился Сергей. – А тролли с гоблинами?
– В этом мире, кроме нас, живут только люди и гномы, – ответил принц. – Других разумных народов нет, разве что где-то очень далеко. Людей мы используем для работ, а коротышки не выносят рабства. Мы с ними торгуем. Гномы продают металлы, а мы – настойку для продления жизни.
Хлопнула дверь, и послышались приближающиеся шаги.
– Я вызвала няньку, – сказала брату Лори и обратилась к Сергею: – Учти, демон, что это для нас она нянька, а для тебя благородная леди Фери! Твоя жизнь в её руках, так что советую проявить почтительность и не распускать язык!
Нянька семьи Эльгеров пришла минут через двадцать, но юноше, который страшно боялся остаться слепым, показалось, что прошло не меньше часа. Брат с сестрой ушли в другой конец комнаты и там о чём-то тихо разговаривали. Леди Фери не стала хлопать дверью и он не услышал её шагов, поэтому вздрогнул от раздавшегося рядом голоса.
– Интересный экземпляр хорка! – сказала нянька и обошла вокруг Сергея. – Лей, твоя работа? Ну да, вы же связаны насмерть.
– Почему насмерть? – дрогнувшим голосом спросил принц.
– Вызов делал по украденной книге? – спросила старуха. – Наверное, и пропавший амулет Гая – это твоя работа? Своей силой ты не смог бы вытянуть из другого мира даже комара!
– Объясните, что я сделал не так! – сказал принц.
– Проще объяснить, что ты сделал правильно, – насмешливо ответила она, – иначе мы проговорим до завтрашнего утра. Для начала скажи, для чего тебе демон? Думал с его помощью побороться за трон или удрать?
– Чтобы бороться, нужно знать с кем, – буркнул Лей. – И одного демона мало, нужны преданные эльфы, а от меня шарахаются даже родственники!
– Значит, побег, – кивнула нянька. – В твоём положении это не самый плохой выход, только осуществлять задуманное нужно с умом! Ты всё прочитал о вызове демонов или только описание ритуала?
– Не читал я всю эту заумь! – рассердился принц. – Может, скажете, наконец, что не так?
– Сначала нужно вызвать демона, а потом его привязывать, а не наоборот! – тоже сердито ответила нянька. – А ты связал себя с его образом в самом начале, да и поиск вёл по себе. В результате вытянул в наш мир не демона, а хорка. Это такой вид людей, у которых много сил, но нет знаний для их использования. Когда-то их часто вызывали, а некоторых после отработки даже вернули в родной мир. Этот хорк очень похож на тебя, а ваша связь так сильна, что разрыв грозит смертью вам обоим. Если кто-то из вас погибнет, другой его не переживёт. Связь будет ослабевать, но продержится не меньше месяца. При этом вы оба изменитесь. Не уверена, что вскоре смогу вас различить. Для тебя в этом есть большой плюс: станешь сильным магом.
– А что с моим зрением? – подал голос Сергей. – Леди, Фери, вы можете что-нибудь сделать?
– А что с ним не так? – удивилась нянька. – Ты должен нормально видеть.
– Я вижу только цветные пятна, – пожаловался он. – Как только открыли третий глаз…
– Хорки не могут одновременно использовать три глаза, – объяснила она. – Закрой третий глаз и будешь нормально видеть. Нужно просто захотеть.
– Здорово! – с облегчением сказал Сергей, к которому вернулось зрение. – Благодарю вас, леди! Хочу спросить… Если я заряжу накопитель, вы сможете вернуть меня домой?
– Могу, но не буду, – ответила стоявшая рядом с ним женщина.
Телом она мало отличалось от принцессы, разве что была выше, но возраст выдавали глаза и волосы. С красивого молодого лица на него смотрели умные старческие глаза, а пышные, забранные в высокую причёску волосы были не просто светлыми, а белыми как снег. Ещё возраст выдавал голос. Теперь, когда Сергей увидел няньку, даже про себя не мог называть её старухой.
– Это из-за Лея? – спросил он.
– Принц разрешил называть себя по имени? – не отвечая, спросила нянька. – Хотя вы сейчас ближе друг другу, чем братья. В свой мир ты не уйдёшь, потому что не сделаешь это без Лея, а он может понадобиться здесь. Поможешь ему уйти из Эльгерванда и устроиться у гномов или у людей. Заодно немного научишься магии и станешь красавчиком. Я сделаю так, чтобы вы получили друг от друга только лучшее. Принцу не нужны твои бородавки, а тебе не помешает эльфийское здоровье.
– У меня не бородавки, а прыщи, – буркнул Сергей, понявший, что возвращение надолго откладывается. – Скажите, гномы и люди говорят на других языках? Вы научили своему, может, так же быстро можно научиться другим?
– В каждом из трёх королевств свой язык, – ответила леди Фери. – Я знаю их все. Многие гномы тебя поймут, но лучше выучить их язык. Будет другое отношение. Садись на диван и закрой глаза!
Сеанс обучения языкам длился минуты.