Мой бодипозитив. Как я полюбила тело, в котором живу

Когда я не работала и не гуляла с Брэдом, я общалась с Мари. Мы сидели у кого-нибудь из нас в спальне, сплетничали и слушали нашу любимую группу Incubus. А еще я какое-то время дружила с девочкой по имени Бриджет, с которой мы смеха ради прогуляли школу. Мне бы хотелось соврать, что мы планировали какое-нибудь великое приключение на уровне фильма «Феррис Бьюллер берет выходной»,[38] но на самом деле мы ничего не продумали. Мы закупились едой в нашей любимой бургерной «PDI’s» и отправились домой к Бриджет, где изрядно пошумели у нее в комнате, не подумав, что за стеной спит ее мама. Мама Бриджет проснулась в чрезвычайно дурном настроении, меня резво отправили домой и сообщили моей маме о том, что я прогуляла уроки. Мама жутко разозлилась и наказала меня, забрав мой драгоценный билет на концерт Incubus. Бургер явно того не стоил, и это был первый и последний раз, когда я прогуливала школу.

Я выросла в Миссисипи, и мой круг общения состоял из тех, кто, как и я, родился и вырос на Юге. Когда у меня в классе по риторике и дебатам появилась компактная девица из Франции, я была заинтригована. Я сразу же подружилась с Аделин, которая приехала к нам в школу по программе обмена, и стала выпытывать у нее информацию о жизни в Европе. Аделин плохо говорила по-английски, но умела дополнять свой скудный словарный запас мимикой и жестами. Тогда мне казалось, что ужасно было поехать учиться в США и случайно очутиться в Миссисипи, но она была счастлива. Она говорила, что ей ужасно нравится то, что тут все так удобно устроено и что во Франции фастфуда просто нет. Она обожала блюда южной кухни и могла поглощать жареную курицу в овсяной панировке в очень внушительном количестве. Даже моего скромного кругозора человека, который никогда не покидал Юга, хватало, чтобы понимать, насколько абсурдно ее поведение; ведь французская кухня прославилась на весь мир именно за счет своей изысканности и утонченности.

Когда я не работала и не гуляла с Брэдом, я общалась с Мари. Мы сидели у кого-нибудь из нас в спальне, сплетничали и слушали нашу любимую группу Incubus.

За восемь месяцев, что она училась с нами по обмену, мы с Аделин очень сблизились, и она приходила ко мне в гости несколько раз в неделю. Как-то раз, когда она была в гостях, я решила показать ей один из моих любимых фильмов «Мужчина по вызову».[39] Аделин понимала далеко не все, и я переводила ей наиболее интересные сцены, уделяя особое внимание наиболее пикантным моментам. К счастью, она пришла в восторг от этого фильма и полюбила его так же, как я.

Как человек, выросший в Библейском поясе, я знала, что общество считает секс до свадьбы грехом.

С того момента я решила, что ей надо показать все, что мне нравится, и вскоре она уже подпевала Ludacris, забавно произнося слово «homies», которое с ее очаровательным французским акцентом звучало скорее ближе к «omies». Понаблюдав за результатами моей просветительской деятельности, мама выразила озабоченность внушаемостью Аделин, опасаясь, что так далеко от дома она может сбиться с пути истинного.

– Мне ее жалко, она так мало понимает наш язык, – заметила мама. – Ты уверена, что ее стоит учить таким вещам?

– Она зовет меня Порки,[40] – парировала я, выложив маме нежное прозвище, которое использовала Аделин, – так что мне кажется, что она прекрасно понимает, что я говорю.

Мама была не в восторге.

В то время мама решила, что у нас есть некая «ответственность» и мы должны нести людям слово Божье. Я перепугалась, осознав, что она планирует взять Аделин в оборот.

– Тебе нужно узнать у Аделин, верит ли она в Иисуса, – сказала мама. – Ты должна удостовериться, что она попадет в рай.

Мамина просьба заставила меня нервничать. Она знала, что я начинаю сомневаться в учении церкви. Я выросла с мыслью, что все неверующие отправляются в ад, и мне сложно было себе это представить. То есть если ты никогда не слышал о Боге, то ты попадешь в рай, а если случайно услышал о нем и решил, что ты не хочешь в него верить, то отправишься в ад? Даже мой взбудораженный гормонами подростковый мозг не мог обработать эту информацию. Я решила не тратить время на обсуждения с Аделин вопросов веры и вместо этого ознакомила ее с картошкой фри с соусом из сыра и чили, а также с моей любимой бургерной «BLT’s». Жареная окра по рецепту моего дедушки? Вот это воистину религиозный опыт. Да славится масло для жарки Crisco, я узрела свет!

* * *

После нескольких месяцев отношений с Брэдом мы серьезно поссорились.