Л.: Им было грустно. Хотя они всегда думали, что я странный. Так что, наверное, ими владели другие чувства.
Д.: Ты никогда не был таким, как они.
Д.: Наверное, иногда тебе бывает одиноко.
Л.: Да. Пусть они и не знают того, что знаю я, но в семье всегда хорошо.
Д.: Да, я понимаю. Значит, сейчас ты находишься в месте, которое называется Ливерпуль?
Л.: Да. Завтра я уеду отсюда. Наверное в Испанию.
Д.: Тебе опять придётся сесть на корабль? (Да, да) Ты когда-нибудь думал о путешествии в другом направлении — на другую сторону океана?
Л.: Я слышал разговоры об этом. Хотя не думаю, что сейчас есть проверенный маршрут в ту сторону. Это очень большой океан и сейчас я не готов взяться за этот проект.
Д.: То есть люди ещё не путешествовали в том направлении?
Л.: Об этом много говорят. Есть человек по имени Колумб, который утверждает, что Земля овальная. Люди смеются над ним.
Д.: Ты видел человека по имени «Колумб»?
Л.; Нет, я не видел его. Я слышал о нём от горожан. Они говорили о нём и смеялись. Л я подумал: «Как грустно». Я просто стоял и слушал. В какой-то момент я подумал, что может быть смогу помочь ему, но мне сказали, что я не должен. Но он прав. Он даже не знает, насколько он прав.
Л.: Об этом рассказал мой друг. Я бы мог помочь этому человеку, Колумбу, в его путешествии. Но мне сказали, что я должен молчать.
Д.: Что? О чём именно рассказал тебе твой друг?
Л.; Он показал мне картины. Хотя это были не совсем картины. Он называл их «фотографиями», Я не понимаю, что это такое. Это словно картина, но такая, какой я ещё никогда не видел. Она не нарисована ни карандашом, ни красками. Они прекрасны. И он показывает мне удивительные вещи об этой Земле, которых я даже и представить себе никогда не мог.
Л.: Ты можешь рассказать мне об этом?
Л.: Как будто я нахожусь очень высоко в ночном небе и смотрю далеко-далеко вниз. Это была практически самая прекрасная картина. На ней можно было увидеть форму Земли и такие места в океане, о которых бы я никогда не узнал. Знаешь, люди сейчас думают так, будто существует только то место, в котором они живут. Они даже не задумываются, что могут существовать и другие места. А мест, о которых никто не знает и, о существовании которых никто даже не догадывается, очень много. И эти места куда больше тех, в которых мы живём. Больше земли, лесов, холмов и гор. Невероятные места. Иногда там есть люди, а иногда людей нет. Только земля, которая ждёт (всё это он произносил задумчивым, практически грустным, голосом).
Д.: Л какие люди живут в этих местах?
А.: Я побывал не везде, лишь в небольшом уголке, потому что идти пешком в другие места просто невозможно. Однако, мне сказали, что однажды мне, может быть, удастся побывать и там.
Д.: Ты сказал, что тебе показывали картины.
А.: Да, но на них не были изображены люди. Только Земля с большого расстояния. Но мне очень хотелось увидеть тех людей, которые там живут. Мне интересно, похожи они на нас.
Д.: Как ты думаешь, этот человек, Колумб, отправляется именно в такие места?
А.: Он думает, что отправляется на восток. Не думаю, что он знает о существовании тех других мест. Он не знает, что они есть.
Д.: А твой друг не хочет, чтобы ты рассказал ему об этом.
А.; Не хочет. Он сказал, это очень плохо и, что он всё равно мне не поверит.
Д.: Верно. Он сам должен узнать об этом. Так же, как это сделал ты. Л что думает обычный человек в твоём времени по поводу того, что находится за океаном?
Л.: Они думают, что если уплыть на корабле очень далеко, то на тебя обрушится много бед. И ты сгинешь навсегда.
Д.: А люди в твоем времени верят в то, что там, за океаном, живут другие люди?
Л.: Нет, они верят в существование лишь того, что видят сами.
Д.: Когда твой друг показал тебе картины Земли, какой формы она была?
Л.: Круглой, с большим количеством воды. (Возбуждённо) А знаешь, что ещё? Мне кажется, что Земля вращается, вращается и вращается вокруг своей оси.
Д.: Ты видел это на картине?
А.: Да, только она вращается очень медленно. На Земле есть вода и земля, большие участки земли. Но воды намного больше.
Д.: А люди в твоём времени верят в то, что Земля выглядит именно так?
А.: Они не знают, что я видел это. Они думают, что Земля только там, где живут они. А дальше ничего нет. Большинство людей боится и не хочет новых знаний. Они не уходят далеко от тех мест, где живут.
Д.: Значит, это был очень смелый поступок с твоей стороны.
А.: Я должен был доверять тем инструкциям, которые мне дали. Поначалу это было трудно. Но через несколько лет стало нормальным.
Д.: Тебе, наверное, было страшно. Ты не зная, что тебя ждёт.
А.: Мне было очень страшно, я был напуган. Когда я понял, что мне не причинят вреда и обо мне позаботятся, то стало легче.
Д.: Ты всё ещё видишь своего друга?