Млечный путь № 3 2017

Гнусный ты медведь,
Колобродник старый,
Ты зачем, ответь,
Лезешь к нам в отары?
Ражий костолом,
Выкормыш болота,
Пакостным мурлом
Тычущий в ворота,
Худший из бродяг,
Злобный погубитель,
Толстый здоровяк
И ночной грабитель.
Злой до тошноты
Пакостник шатучий,
Жду, что сдохнешь ты
На навозной куче.
Смрадный лиходей,
Порожденье хмари,
Мерзкий для людей
И для всякой твари.
Ты не мелкий вор,
Ты убийца: значит,
По тебе топор
Постоянно плачет.
Выродок лесной,
Наглый и унылый,
Жирный и смурной,
И зубасторылый.
Тяжек, толстозад,
Полон лютой злости
Шелудивый гад,
С лапами в коросте.
Мучусь тошнотой,
Лучше б и в кошмаре
Не видать бы той
Разъяренной хари.
Мерзостная пасть
Задницы не чище.
Можно вмиг пропасть
От твоей вонищи.
Туша бы твоя
Пусть сгнила бы в чаще,
Пред тобой свинья –
Ангел настоящий.
Подлый твой удел
Рыться рылом в гное.
Всех пересмердел,
Чудище чумное.
Жаден и зубаст,
В блохах и в чесотке,
Только и горазд
Падаль жрать в три глотки.
Всех воров наглей,
Лучше, в самом деле,
Просто околей
Иль вали отселе.
Для таких ворюг
В мире есть приманки:
Путь держи на юг,
К раздобревшим янки.
Там раздолье ждет
Пакостного гада:
Патока и мед,
Овцы и говяда.
Там полно добра:
Слопай кур десяток.
Жри гусей с утра,
Ночью – поросяток.
Там отказа нет
Злым твоим замашкам:
Съешь телка в обед,
Закуси барашком.
Я до мелочей
Выучил уловки:
Для тебя харчей
Нет в моей кладовке.
Словом, жди беду.
Знай, что будет худо:
Укорот найду
На тебя, паскуда.__

Сведения об авторах

Павел Амнуэль (род. 1944, Баку). Кандидат физико-математических наук, автор работ по поздним стадиям звездной эволюции. Фантастику пишет с 1959 года. Автор романов «Люди Кода», «Тривселенная», «Месть в домино», множества повестей, рассказов (в том числе детективных), научно-популярных статей и книг. С 1990 года живет в Израиле. Был редактором газет и журналов «Время», «Черная маска», «Алеф» и др.

Леонид Ашкинази. Кандидат физико-математических наук, член Российского физического общества и Российского общества социологов. Окончил Московский институт электроники и математики, где работает по настоящее время (а также в журнале «Химия и жизнь»). Автор пяти книг, а также статей, опубликованных в периодике на основных мировых языках – английском, болгарском, польском, русском, японском.

Роберт Барр. Британский писатель конца XIX века. Издатель знаменитого журнала Ilder. Близкий друг Конан Дойла, Киплинга и Хаггарда. В фантастике тяготел к социальной тематике.

Владимир Борисов (род. 1951, село Бея Хакасской АО Красноярского края, ныне – Республики Хакасия). Живет в Абакане. Библиограф, критик, переводчик. Собирает издания и ведет библиографии Г. Альтова, П. Амнуэля, Г. Гуревича, В. Журавлевой, В. Итина, В. Колупаева, С. Лема, Г. Прашкевича, В. Савченко, братьев Стругацких, Г. Тарнаруцкого, М. Успенского. Один из авторов «Энциклопедии фантастики», составитель энциклопедии «Миры братьев Стругацких». Автор книги «Читатель амфибрахия» (изд. «Млечный Путь», 2014).

Ольга Бэйс (род. 1951, Харьков). По профессии и призванию – учитель. По первому образованию – математик, по второму – филолог. Сейчас живет в Израиле. Любимый жанр – детектив.

Эльвира Вашкевич. Инженер-радиотехник по образованию и писатель-фантаст по призванию. Автор множества книг.

Евгений Витковский (род. 1950, Москва). Писатель-фантаст, литературовед, поэт, переводчик. Опубликовал множество переложений с английского, немецкого, французского, гэльского и других языков. Автор фантастического романа «Павел II». Создатель сайта «Век перевода».