Младенчество

Магом продвинутого уровня становится только один из сорока тысяч. Благодаря способностям с помощью магии среднего и продвинутого уровня создавать комбинированную магию, количество доступных возможностей возрастает безмерно. Так они должны быть вундеркиндами, высоко ценящимися в любой фракции. В этой стране учителя магии тоже должны обладать продвинутым уровнем или даже выше. Довольно внушительное положение.

— А здесь есть магические школы?

— Да. Но только в самых больших странах.

Если подумать, я всегда чувствовал что здесь должно быть что–то вроде магических школ.

Может пора начать? Школьную арку.*

— Но самым крупным, наверное, является университет в Раноа.

О, так университеты тоже есть.

— А в чём разница между этим университетом и прочими школами?

— Там очень хорошая база и учителя. По сравнению с прочими местами, там можно получить куда более качественное образование.

— Сенсей тоже там училась?

— Да. Ну, для поступления в частные магические школы обычно требуется высокое социальное положение. Как демон, я могла рассчитывать только на университеты…

Поскольку магические школы Раноа рассчитаны большей частью на знать, это не то место, куда свободно допускаются нечеловеческие расы. Пусть даже дискриминация против демонических рас постепенно сокращается, порядки так просто не меняются.

— Университет Раноа не требует высокого социального положения или чего–то подобного. Даже если вы заявитесь туда с какими–то нестандартными полубезумными теориями, вас не отвергнут, пока в этом есть хоть капля логики. Так же, после примирения с различными расами, там исследуют их уникальные магические возможности. Если Рудэус хочет встать на путь магии, я хотела бы посоветовать поступить в этот университет.

Это из–за того, что это её альма–матер*? Рокси продолжила восхвалять университет. Ну, это всё равно дело далёкого будущего. Надо мной бы точно начали издеваться, поступи я туда в возрасте пяти лет.

— Ещё слишком рано принимать решение…

— И правда. Если, следуя надеждам Пола, стать фехтовальщиком или рыцарем, то это тоже будет неплохо. А есть ещё и люди которые став рыцарями пошли в магический университет. Не стоит думать, что обязательно нужно выбирать между путями мечника и мага. Можно выбрать путь магического мечника.

— Да.

Похоже что Рокси чувствует то же, что и Пол, только наоборот, не уверена, хочу ли я всерьёз заниматься магией. Мои запасы маны продолжают расти, и я уже довольно хорошо разбираюсь в принципах действия магии самостоятельно. Из–за этого моё внимание на занятиях иногда ослабевает. Всё–таки я начал заниматься когда мне было всего три года. Так что иногда это сильно надоедает. Возможно из–за этого меня опять не так поняли. Пол видит мой талант к магии. Рокси видит моё упорство в занятиях с мечом. Два человека, смотрящие на ситуацию с разных концов, указывают мне путь лежащий посередине.

— Но до этого ещё далеко.

— Для Рудэуса, это действительно так.

Рокси улыбнулась улыбкой с нотками одиночества.

— Но у меня почти закончились вещи, которым я могу тебя обучить. Теперь, когда наши занятия близки к завершению, стоит это обсудить.

…Занятия близки к завершению?

   1. ↑ Прим. пер.Сацума — одна из областей древней Японии. О стиле распространённом там обычно говорили что–то в духе «нет необходимости наносить второй удар»

   2. ↑ Прим. пер.Мне действительно нужно, вслед за англоязычными переводчиками, пояснять кто это такой?

   3. ↑ Прим. пер. в общем все проблемы у них из–за языковых тонкостей. Надеюсь суть передал. В будущем вряд ли буду всерьёз заморачиваться, чтобы передать такие детали. И буду переводить по смыслу. Но раз уж в тексте английского перевода этому уделили внимание…

   4. ↑ Прим. пер.Да–да, я в корне переврал понятие railgun. Но мне так проще. :)

   5. ↑ Прим. пер. арками в манге и прочих связанных произведениях стандартно зовутся отрезки сюжета посвящённые какой–то отдельной истории или периоду. Да я капитан очевидность, но вдруг кто не знал :)

   6. ↑ Прим. пер. старинное студенческое неформальное название для учебных заведений

Глава 6

Часть 1