«Страна Великого Никого», – добросовестно подсказал переводчик.
– Что значит – Никого? Там что, никто не живет?
– А что там, в этой долине?
И вот именно к пирамиде и спешил Юсуф. Судя по всему, отлично зная, где она находится. И зная настоящее предназначение пирамиды. Что он хотел сделать – действительно ли попробовать пробраться через портал обратно в земной мир? Или что-то еще?
Важней было иное. Раз уж возвращение домой откладывается надолго (Вит все слышал, но совсем не хотел употреблять слово «навсегда»), неплохо бы поинтересоваться собственной судьбой.
– А что с нами решено сделать?
Шаман помолчал секунду или две. Потом ответил:
– То есть вы готовы оставить нас у себя?
– Хорошо бы, чтобы хоть как-то в нашу. Но зачем вам эти племена? Вы бы могли их цивилизовать… Раз нужны люди…
– Отчего же шаманы не запретят убивать? Ведь я так понимаю, все шаманы племен связаны с Кланом?
Вит считал себя гуманистом, и нельзя сказать, что эти слова очень его обрадовали. Что-то недоброе почудилось ему в таком вот «отборе».
Хотелось рассказать, что на Земле, например, существовали целые государства, которые устраивали «отбор». Правда, делать это им позволяли недолго, но успели пролиться реки и моря крови.
Шаман внезапно посмотрел в сторону деревни, хотя там вроде бы было все спокойно. И только через пару мгновений до Виталия донесся отдаленный шум.
Ируатту выключил аппарат для общения и вновь стал тем, кем был – шаманом-царьком дикого племени.
– Идем! – сказал он уже на языке аборигенов. – Творится что-то совершенно не то!
Разобрать крики и в самом деле было с такого расстояния невозможно. Но в них Виту почудилась тревога. Что-то случилось в «стабильной экосистеме» – притом очень плохое.
Глава 10
Побег