Читаем Mindscan полностью

"You're begging the question. Can you go to sleep?"

Karen was quiet for a few moments, then: "No. Apparently not."

"You haven't slept at all since you were reinstantiated in this form, correct?"

"That is correct, yes."

"And, therefore, you haven't dreamed, right?"

"I have not."

Deshawn was on his feet. "Your honor, this is hardly proper cross."

"Sorry," said Lopez. "Just a few pleasantries to start the day." She picked up a large paper book from her table and rose to her feet. "We've been discussing your physical parameters, Ms. Bessarian. Let's start with a simple one. Your age."

"I'm eighty-five."

"And your date of birth?"

"May twenty-ninth, 1960."

"And how were you born?"

"I — I beg your pardon?"

"Was it a normal birth? A cesarean section? Or some other procedure?"

"A normal birth, at least by the standards of the time. My mother was given heavy anesthetic, labor was induced, and my father wasn't allowed in the delivery room."

Karen looked directly at the jury box, wanting to score a point right off the bat.

"We've come a long way since then."

"A normal birth," said Lopez. "Through the dilated birth canal, out into the light of day, a gentle slap on the bottom — I imagine that was still in vogue back then."

"Yes, I believe so."

"A first cry."

"Yes."

"And, of course, a severing of the umbilical cord."

"That's right."

"The umbilical cord, through which nutrients had been passed from your mother into the developing embryo, correct?"

"Yes."

"A cord whose removal leaves a scar, something we call the navel, no?"

"That's correct."

"And those scars come in two forms — commonly called innies and outies, isn't that right?"

"Yes."

"And which kind do you have, Ms. Bessarian?"

"Objection!" said Deshawn. "Relevance!"

"Mr. Draper raised the question of biometrics," said Lopez, spreading her arms.

"Surely I'm allowed to explore all her biometrics, not just the ones that Mr. Draper can do parlor tricks with."

The judge's shoehorn face bobbed up and down. "Overruled."

"Ms. Bessarian," said Lopez, "which is it — and innie or an outie?"

"An innie."

"May we see it?"

"No."

"And why not?"

Karen held her head up high. "Because it would be pointless, and — as I'm sure the judge would agree — hardly befitting the dignity of this court. You're hoping I have no belly button at all, so that you can make some facile point. But, of course I do; my body is anatomically correct. And so, with my belly exposed, you'd fall back on trying to make some lesser point about how my navel isn't really made of scar tissue but rather is just a sculpted indentation. Let me save you the bother: I concede that indeed it is sculpted. But given that navels don't do anything, that's hardly significant.

Mine is as good as anyone else's." She looked directly at the jury box again, and smiled a winning smile. "It even collects lint."

The jurors, and even the judge, laughed. "Move along," said Herrington.

"Very well," said Lopez, sounding somewhat chastened. "Your honor, may I introduce the defendant's first exhibit, a hardcopy of the operating manual for the transaction terminal Mr. Draper introduced earlier?"

"Mr. Draper?" asked Judge Herrington.

"No objection."

"The exhibit is admitted," said the judge.

"Thank you," said Lopez. She crossed the well, approached the witness stand, and handed the manual to Karen. "As you can see, I've bookmarked a certain page.

Would you open the manual to that page?'

Karen did so.

"And will you read the highlighted passage?" asked Lopez.

Karen cleared her throat — a mechanically unnecessary bit of theater, then: " 'This scanner uses biometric data to ensure the security of transactions. Both a fingerprint scan and a retinal scan are performed to verify the identity of the user. No two human beings have identical fingerprints, nor do any two individuals share the same retinal patterns. By measuring physical characteristics of both, the security of the transaction is assured.' So you see—"

"Sounds impressive, doesn't it?" said Lopez.

"Yes. And the point is that the terminal did —"

"Forgive me, Ms. Bessarian, you can only reply to the questions I pose." Lopez paused. "No, I'm sorry, I don't wish to be rude. You had a comment you wanted to add?"

"Well, just that the scanner did recognize me as Karen Bessarian."

"Yes, it did. In key biometric areas, you are apparently identical — or at least as close as is necessary — to the original Karen Bessarian."

"That's right."

"Now, if it pleases the court, I'd like to try something. Your honor, defendant's exhibits two, three, and four. Number two is an artificial hand, and number three is an artificial eyeball, both — as, number four, the certificate of provenance, attests — produced by Morrell Gimbel of Dusseldorf, a leading manufacturer of prosthetic body parts. Indeed, Morrell is the company Immortex employs to make many of the replacement components it uses."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика