Читаем Мимикрия полностью

Он делает шаг вперед, и я слышу глухое рычание Бадди. В последнее время он сильно запаздывает с реакцией, сдает свои позиции. Я вижу, как пес поднимает морду и, продолжая тихо рычать, пытается учуять запах или хотя бы разглядеть визитера. Его глаза устало моргают раз-другой. После чего его хвост с силой ударяет по полу, и я понимаю, что он узнал нашего гостя. Он даже поздоровался с ним.

– Твоя мать сказала, что ты здесь. И как тебе логово отца? Уже вскрыла его сейф или, может, нужна помощь?

– Шел бы ты, знаешь куда, со своими щедрыми предложениями, – огрызаюсь я, спуская ноги со стола на пол.

– Э-э, ты чего это так расчувствовалась? Богатая стала? И Дикий уже не при делах? – спрашивает он, играя зубочисткой в зубах.

Так он пытается бросить курить. Не потому, что внезапно начал думать о своем здоровье, а потому что сука Брина Кларк отчего-то решила подсчитать, сколько денег он тратит на курево в неделю, месяц, год. Теперь он не курит.

– А ты пришел сюда, чтобы бабки считать, или просто соскучился?

– Узнаю свою детку, – говорит он, обвивая меня своей могучей клешней вокруг талии.

В его руках я начинают таять. И так было всегда. Он это знает. Чувствует. Продолжая прижимать меня к себе, он тычется носом в мою шею. Его дыхание обжигает кожу. Я выгибаюсь назад, желая впиться ему в губы. Но он давно меня изучил. Свободной рукой он хватает меня за волосы и силой притягивает к себе. Его мокрый язык медленно скользит от ключицы выше и выше. Мои руки шарят у него под курткой все ниже и ниже. Я знаю, что ищу.

– Ну все, игра окончена! – говорю я, осипшим от желания голосом.

В руках в меня пистолет, и он упирается ему прямо в грудь.

Он прекрасно знает, что мне в него не выстрелить, даже будь я пьяной в стельку. А я знаю, что последний раз он заряжал пистолет два года назад. И все же сейчас, сжимая рукоятку, я слышу частый стук своего сердца.

– Ты меня любишь? – спрашиваю я, свободной рукой оттягивая ворот его майки. Грудь у него гладкая, без единого волоска.

– А у тебя есть повод усомниться? – он ловко выкручивает мне руку.

Пистолет со звоном падает на пол, а я в объятиях Дикого. Он снова ушел от ответа. Но теперь, когда его жадные губы шарят по моей возбужденной коже, это уже не важно.

Глава 3

Я слышу, как к дому подъехало ржавое корыто Двейна. Теперь, когда я решила двигаться вперед, я предпочитаю называть его по имени, а не прозвищем. С Диким у меня связано слишком много. От Дикого мне никогда не уйти, сколько не пытайся. А от Двейна я смогу.

«Двейн», – произношу я в пустоту. Внутри ничто не откликается. Как будто я действительно говорю о незнакомом мне человеке. И все же сейчас, глядя в окно, я вижу того же Дикого в потертых джинсах, кедах без шнурков, застиранной майке и кепке задом наперед. Если есть в мире вещи, которые не меняются с годами, то это город Клайо в штате Алабама и Дикий.

Он смотрит наверх, и на мгновение наши взгляды встречаются. Я киваю ему и прикладываю палец к губам. Но едва ли он успевает заметить мою немую просьбу о соблюдении тишины. Я вижу, как он выходит из машины, хлопнув дверью. Обходит ее спереди и открывает капот. Эту картину я знаю наизусть. Иногда мне даже кажется, что, прежде чем запустить свои пальцы в меня, он должен как следует поковыряться в своей жестянке. От этой мысли меня воротит.

Я задергиваю занавески и поднимаю с пола дорожную сумку со своим барахлом. Вещей у меня немного. Путешествовать налегке – это то, о чем я всегда мечтала. Я думала сбежать из этой серости и нищеты еще в пятнадцать. Тогда о своих планах на жизнь я не рассказала разве что родителям. Сегодня я уже умнее. Даже Двейн считает, что я еду в Юфолу уладить дела отца. Мать и вовсе не догадывается о том, что остаток жизни ей придется коротать в одиночестве. Насколько я знаю, блудные дети не имеют обыкновения возвращаться…

Глава 4

Три месяца, после того как отца парализовало, я пыталась усидеть на двух стульях. По вечерам встречаться с потенциальными арендаторами земли и другими рабочими, занятыми на мини- заводе по переработке молока, а днем трудиться в местной газете в должности корреспондента отдела новостей. Еще два года назад меня повергло в шок наличие отдела новостей. О каких новостях здесь можно писать? О том, как корова дала надой выше нормы? Или, может быть, о том, что урожай погиб из-за заморозков? Но моего скепсиса в редакции никто не разделял. Все молча стучали по клавиатуре, уткнувшись в свои старые мониторы. Я была среди них самой молодой, и тогда, глядя в их уже потухшие глаза, я четко осознала одно: я ни за что на свете не стану одной из них. А потому я была убеждена, что для меня работа в газете «Клайо Дайли» всего лишь первый шаг в блистательной карьере. Но сегодня, когда главный редактор просит меня остаться после общей планерки, я чувствую, как затхлый запах неприятно бьет мне в нос.

– Прости, но двух корреспондентов в отделе новостей мы не потянем, – с деланным сожалением сообщает мне Кермит Дэвис, после того как я отказалась выпить с ним кофе.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер