3 ноября 1757 г. И. И. Шувалов пишет И. И. Мелиссино: «…Притом же (о чем я уже много раз писал) приказать поприлежнее смотреть в корректуре: как и в первом сего сочинения листе нашлись многие ошибки. Я нетерпеливо ожидаю конца первого тома сочинений г. Ломоносова. Худой прибыли типографии ожидать бы должно, когда такая поспешность в печати продолжаться будет».
Памятник И. И. Шувалову перед Фундаментальной библиотекой МГУ на Воробьёвых горах
Содержание двухтомника несколько раз пересматривалось и расширялось. В августе 1758 г. по решению Канцелярии Академии наук пришлось срочно перепечатать двадцать страниц уже готового 1 тома, чтобы включить в него вводную статью. В этой статье «О пользе книг церковных в российском языке» Ломоносов излагает «учение о трех штилях». Статья была написана буквально за несколько дней и ради этого Ломоносов приехал из своего имения Усть-Рудицы, куда перед этим уезжал на месяц по делам мозаичной фабрики.
Сообщения о продаже Сочинений Ломоносова было опубликовано в газете «Московские ведомости» в сентябре – октябре 1758 г.: «При Московском Императорском университете недавно отпечатано и продается собрание сочинений Коллежского Советника, Химии Профессора и Санкт-Петербургской Императорской Академии Наук члена, господина Ломоносова, ценою экземпляр без переплета, на немецкой бумаге по два, а на русской по полтора рубли».
В сентябре 1758 г. этот двухтомник продавался и в Петербурге: «В Академической книжной лавке находится в продаже недавно напечатанное при Московском университете собрание разных сочинений в стихах и в прозе господина Коллежского Советника и Профессора Михайла Ломоносова, книга первая, второе издание в четверть листа, на Александрийской бумаге по 2 рубли по 30 копеек, на Любской по 2 рубли без переплету».
В университетской типографии 26 апреля 1756 г. был издан первый номер газеты «Московские ведомости», которая выходила до августа 1917 г. – чуть меньше 163 лет. Это первое периодическое издание Московского университета. Во второй половине XVIII века это была единственная газета в Москве.
«Московские ведомости» печатались в университетской типографии, создавались силами университетских профессоров и студентов и продавались в книжной лавке университета. Вместе с типографией университет несколько раз сдавал газету в аренду.
Первый редактор газеты – Антон Алексеевич Барсов, ученик М. В. Ломоносова, профессор математики и красноречия, автор российской грамматики и книги «Собрание 4291 древних российских пословиц» (1770 г.). О нем С. П. Шевырев пишет, что строгость и чистота нравственного характера была постоянными чертами его деятельной и трудолюбивой жизни. Он отмечает заслугу Барсова в том, что наука в университете заговорила чистым русским языком. «Профессоры плохо знали русский язык и все бремя исправления переводов (книг. –
Регулярно «Московские ведомости» сообщают о деятельности Академии наук в Санкт-Петербурге. В № 22 от 9 июля 1756 г. опубликовано сообщение о речи М. В. Ломоносова о свете и цвете, произнесенной на русском языке на публичном собрании Академии наук в память о Петре Великом. В сентябре 1756 г. и 1758 г. в честь дня рождения Елизаветы Петровны прошли публичные заседания Академии наук, где произносились речи о задачах современной науки. В 1759 г. опубликован отчет о публичном заседании Академии наук и речи академиков и профессоров, в том числе М. В. Ломоносова. Из описания публичного заседания Академии наук 6 сентября 1760 г. ясно, что научные направления, предложенные Академией в 1757–1759 годах, успешно разрабатывались. Академия присудила авторам удачных работ премии. В правление Екатерины II в начале 1764 г. было, как и в «Санкт-Петербургских ведомостях», напечатано сообщение о пожаловании М. В. Ломоносову чина статского советника. В № 51 от 25 июня 1764 г. небольшое по объему, но важное сообщение о посещении Екатериной II дома М. В. Ломоносова – оно слово в слово совпадает с тем, что напечатали «Санкт-Петербургские ведомости».
С. П. Шевырев пишет, что с «самого начала Московские Ведомости сообщали русской публике о всех замечательных событиях России и Западной Европы. Чрез них Сенат обнародовал Высочайшие указы; Университет извещал Москву о своих торжествах… Прибытие новых Профессоров в столицу, открытие новых курсов, защищение диссертаций, диспуты между Студентами, имена произведенных в Студенты, награды им и ученикам, имена исключенных за нехождение на лекции, принадлежали также к числу постоянных новостей Университетских, которые Россия узнавала через Ведомости. Жизнь общественная и промышленная в Москве обязана была им своим первым движением».
Основатели университета важной задачей считали совмещение европейского образования с традиционным воспитанием.