Ко второй категории отнесем понятие первопричины, которое находили в косвенных падежах имени Зевса, т. е. в словах с корнем di-. Но, представляя себе, что фонетически это тот же корень, что и dzey, они выводили это из греческого предлога dia — через, при помощи в том смысле, что «через» Зевса все существует (№ 6 а—d, g).
Все эти античные попытки разгадать имя Зевса для нас чрезвычайно важны, ибо и они тоже в основной своей направленности понимают имя Зевса как «жизнь», «первопричина жизни». Об этом свидетельствует длинный ряд текстов, принадлежащих самым разнообразным авторам и с удивительным единогласием и упорством выдвигающих одну и ту же «жизненную» этимологию. Это — не «бытие», не «идея», не «сила» или «могущество», не «дух», не «материя», не «ум» или «разум», а именно «жизнь» — всякая жизнь: и мировая, и человеческая, т. е. или самая субстанция жизни, или ее перво–принцип, или ее внешнее проявление. Это же делает понятным и орфическую традицию, трактовавшую Зевса как жизнетворного демиурга в отличие от замкнутого в себе и не переходящего ни во что другое титанизма. Отсюда — величайшее значение мифа о борьбе Зевса с Титанами, титаномахии, для всей истории греческой мифологии, мифа, указывающего уже на переход от матриархата к патриархату.
Тексты к I разделу (№ 1—6)Общая характеристика Зевса как отца людей и богов, владыки мира1. a) Arat. Phaen. 1—18 (общее о Зевсе).С Зевса начнем. Никогда мы, как люди, его не оставимНеизреченным. Ведь Зевсом полны все улицы наши,Площади все у людей. Им полно также и мореИ все гавани. В Зевсе нуждаемся все мы повсюду.5 Мы ведь и рода его есть. А он человекам вещатель,Правое в знаках дает и народы к деянию будит.Память о жизни дает. Говорит о земле наилучшейДля быков и мотыг. Говорит о правильных срокахИ растенья рыхлить, и всякое семечко сеять.10 Сам ведь на небе он нам укрепил надлежащие знаки,Распределивши созвездья. А также умыслил он на годЗвезды, которые бы наилучшие предвозвещалиДля людей времена, чтобы всё без вреда возрастало.Вот почему славословят его и первым и крайним.15 Радуйся, отче, великое чудо, великая пользаЛюдям! Ты — перворождение сам [средь богов].Да здравствуют такжеМузы, премного любезные всем!..b) Hymn, Horn. XXIII, Верес.Зевс, меж богов величайший и лучший, к тебе моя песня!Громкораскатистый, владыка державный, судья–воздаятель.Любишь вести ты беседы с Фемидой, согбенно сидящей.Милостив будь, громкозвучный Кронид — многославный,великий!c) Hymn. Orph. XV, Недович.Зевс многочтимейший, Зевс нетленный, в тебе полагаемМы и завет и спасенье свое и молитву приносим.Царь, чрез посредство твоей головы легко появилисьМатерь богиня Земля, крутовыйные горные выси, Море, а также и всё, что в пределах содержится неба.Зевс Кронион, скиптродержец сходяй и духом великий,Общий родитель, начало всему и всему увенчанье,Рост подаяй, землетряс, очистительный, всё сотрясай,Молниевержец, громовник, Перун, насаждатель земли ты.10 Внемли мне, пестрообразный, здоровье хорошее даруй,С миром божьим подай беспорочную славу богатства!Вместо стихов 7—11 одна рукопись (Cod. Thryllitianus) содержит следующие стихи: