Читаем Middlesex полностью

“What’s the matter?” sneered the Object. “Sore?” Her sarcastic face rested on one palm. She didn’t look so hot herself. She was puffy under the eyes. There were times when her freckles were not sunny but like corrosion or rust.

“You’re the one that should be sore,” I replied.

“I’m not sore at all,” said the Object, “if you want to know.”

“I forgot,” I said; “you’re used to it.”

Suddenly her face was full of anger, shaking. Cords stretched and pulled beneath her skin, making lines. “You were a total slut last night,” she charged.

“Me? What about you? You were throwing yourself at Rex the whole time.”

“I was not. We didn’t even do that much.”

“You could have fooled me.”

“At least he’s not your brother.” She got to her feet, glaring. She looked like she might cry. She hadn’t wiped her mouth. There was jam on it, crumbs. I was struck dumb by the sight of this beloved face working itself up into what looked like hatred. My own face must have been reacting, too. I could feel my eyes going wide and scared. The Object was waiting for me to say something but nothing came to mind. So finally she shoved her chair away and said, “Jerome’s upstairs. Why don’t you go climb in bed with him.” And she stormed off.

A low moment followed. Regret, already sogging me down, burst its dam. It seeped into my legs, it pooled in my heart. On top of panic that I’d lost my friend, I was suddenly beset by worries about my reputation. Was I really a slut? I hadn’t even liked it. But I had done it, hadn’t I? I had let him do it. Fear of retribution came next. What if I got pregnant? What then? My face at the breakfast table was the face of all mathematical girls, counting days, measuring liquids. It was at least a minute before I remembered that I couldn’t be pregnant. That was one good thing about being a late bloomer. Still, I was upset. I was certain that the Object would never talk to me again.

I climbed the stairs and got back into bed, pulling a pillow over my face to block out the summer light. But there was no hiding from reality that morning. No more than five minutes later the bedsprings sagged under new weight. Peeking out, I saw that Jerome had come to visit.

He was lying on his back, looking cozy, already installed. Instead of a robe he had on a duck hunting coat. The ends of his frayed boxer shorts were visible below. He had a mug of coffee in one hand and I noticed that his fingernails were painted black. The morning light coming from the side window showed stubble on his chin and above his upper lip. Against the flat, wasted, dyed hair these orange shoots were like life returning to a scorched landscape.

“Good morning, dahling,” he said.

“Hi.”

“Feeling a little under the weather, are we?”

“Yeah,” I said. “I was pretty drunk last night.”

“You didn’t seem that drunk to me, dahling.”

“Well, I was.”

Jerome now dropped the bit. He flopped back into the pillows and sipped his coffee and sighed. With one finger he tapped his forehead for a while. Then he spoke. “Just in case you were having any of the hackneyed worries, you should know that I still respect you and all that shit.”

I didn’t respond. Responding would only confirm the facts of what had happened, whereas I wanted to cast them in doubt. After a while Jerome set the coffee mug down and turned onto his side. He wriggled over toward me and rested his head against my shoulder. He lay there breathing. Then, with closed eyes, he moved his head and tunneled under the pillow with me. He started to nuzzle me. He brought his hair across the skin of my neck and after that came the sensitive organs. His eyelashes made butterfly kisses on my chin. His nose snuffled in the hollow of my throat. And then his lips arrived, avid, clumsy. I wanted him off me. At the same time I asked myself if I had brushed my teeth. Jerome was sliding and climbing on top of me and it felt like it had the night before, like a crushing weight. So do boys and men announce their intentions. They cover you like a sarcophagus lid. And call it love.

For a minute it was tolerable. But soon the duck coat rode up and Jerome’s urgency was pressing itself upon me. He was trying to reach up under my shirt again. I didn’t have a bra on. After my shower I had gone without it, flushing away the Kleenex. I was done with them. Jerome’s hands moved higher. I didn’t care. I let him feel me up. For what it was worth. But if I was hoping to disappoint him, it didn’t work. He stroked and squeezed while his lower half swished like a crocodile’s tail. And then he said an unironic thing. Fervently he whispered, “I’m really into you.”

His lips closed, seeking mine. His tongue entered. The first penetration that augured the next. But not now, not this time.

“Stop,” I said.

“What?”

“Stop.”

“Why stop?”

“Because.”

“Because why?”

“Because I don’t like you like that.”

He sat up. Like the guy in the old vaudeville skit, the guy in the folding cot that won’t stay folded, Jerome flipped straight up, wide awake. Then he jumped off the bed.

Перейти на страницу:

Похожие книги